أفضل اللحظات المرتجلة في تاريخ الفيلم

بواسطة الموظفين وبير و Sezin Koehler/6 أكتوبر 2016 11:30 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة/تحديث: 30 أغسطس 2019 1:58 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة

لنأخذ لحظة للتوقف وصب واحد على شرف كتاب السيناريو. ليس فقط أنهم غالبًا ما يتم إبعادهم عن دائرة الضوء عندما يكون الفيلم جيدًا حقًا ، ولكن تبين أنهم أحيانًا لا يستحقون الثناء - بعض أفضل الخطوط في تاريخ الفيلم تم ارتجالها في الواقع من قبل الجهات الفاعلة. كم هو محبط بالنسبة لكتاب السيناريو الفقراء أن يبتعدوا عن النص ، فقط ليأتي أحد الهواة ويشكل الخط المثالي من أعلى رؤوسهم؟ حسنا ، خسارتهم هي مكسبنا.

حرب النجوم: الإمبراطورية تعيد الضربات - 'أعرف'

إنها اللحظة التي عززت هان سولو في قلوبنا إلى الأبد باعتباره المارقة الرومانسية في نهاية المطاف. في مواجهة ما يبدو أنه موته الوشيك ، تعترف أميرة ليا في كاري أخيرا بحبها له. رده؟ 'أنا أعلم.' هان الكلاسيكية. لكن ذلك لم يكن في النص ، الذي دعاه ليقول 'تذكر ذلك فقط ، لأنني سأعود'. رهيب ، أليس كذلك؟ حسنًا ، فكر هاريسون فورد أيضًا ، وقبل تصوير المشهد مباشرة ، توصل إلى الخط الجديد بدلاً من ذلك ؛ حتى فيشر لم يعرف أنه سيقولها. كلاسيكي هاريسون.



فارس الظلام - جوكر هيث ليدجر

سخر الكثير من الناس عندما استأجر المخرج كريستوفر نولان هيث ليدجر للعب جوكر في كتابه يبدأ باتمان تتمة فارس الظلام، لكن التزام ليدجر المذهل بالدور كان واضحًا منذ اللحظة الأولى التي دخل فيها إلى الشاشة. أشاد نولان ليدجر بتقديمه الكثير مما جعل هذه النسخة من الشخصية الأيقونية مقنعة للغاية - وعلى الرغم من أنه للأسف لم يكن موجودًا للتحقق من ذلك ، يشاع على نطاق واسع أنه قد ارتجل بضع لحظات لا تنسى في الفيلم.

بعد أن اعتقل المحقق جيم جوردون جوكر ، توقف عمدة جوثام عند السجن لإلقاء نظرة على السجين الجديد البارز في المدينة - وترقية جوردون إلى المفوض. عندما ينفجر الضباط في الغرفة بالتصفيق ، ينضم إليهم ليدجر الارتجال المزعوم ، الذي يبقى في شخصية زاحفة بينما يصفق ببطء بسخرية من أجل ثروة جوردون الجيدة.

في مكان آخر في الفيلم ، بعد أن قام بتزوير مستشفى للانفجار وخرج إلى حافلاته المهربة ، يضغط جوكر على زر ما يفترض أن يكون الانفجار الأخير ، فقط ليصاب بخيبة أمل عندما لا يبدأ على الفور. وفقًا للشائعات ، فإن خطوته التالية - التي كانت مخيبة للآمال بشكل محبط مع المفجر البعيد في محاولة لإثارة الطفرة الكبيرة التي تنفجر في نهاية المطاف ، مما أذهله إلى الحافلة - كانت لحظة أخرى غير مكتوبة من ليدجر الرائع.



ذئب وول ستريت - طنين غداء

عندما تكون مارتن سكورسيزي ، تصطف على شكل فريق نجمي مثل الذي جمعه من أجله ذئب وال ستريت، يمكنك أن تتحمل تشغيله بشكل سريع وفك مع النص. عدد من المشاهد التي شوهدت في القطع النهائي تحتوي على لحظات مرتجلة، لكن الأكثر تميزا قد يكون التسلسل الذي تلتقي فيه شخصيات ماثيو ماكونهي وليوناردو دي كابريو لتناول طعام الغداء في مطعم فاخر وينتهي بهم الأمر بالانخراط في طقوس غريب ينطوي على طنين أثناء الضرب على صدره. كما اتضح ، لم يكن هذا حتى في النص - إنه في الواقع روتين تدفئة حقيقي في الحياة استخدمه McConaughey لسنوات.

وكشف ماكونهي في كتابه: 'كان هذا شيئًا كنت أفعله قبل أخذ الأمر فقط لأسترخي.' مقابلة السجادة الحمراء. 'لقد كانت فكرة ليوناردو بالنسبة لي لإحضارها إلى المشهد. تم الانتهاء من المشهد ، وكنا سعداء به ، ورفع ليوناردو يده وقال: انتظر دقيقة. حاول وضع هذا الشيء في المشهد. قلت حسنا.''

الساطع - 'هنا جوني!'

من الصعب تصديق ذلك ، لكن أحد أشهر خطوط الأفلام في كل العصور انتهى تقريبًا على أرضية غرفة القطع. أثناء تصوير التكيف لعام 1980 لرواية الرعب ستيفن كينغ اللمعان، استعار جاك نيكلسون خطًا من ثقافة البوب ​​، مضحكا 'ها هو جوني!' تكريما لافتتاح الكلاسيكية عرض الليلة بطولة جوني كارسون. مشكلة واحدة: كان المخرج ستانلي كوبريك يعيش في إنجلترا منذ فترة طويلة ولم يكن لديه فكرة عما يشير إليه نيكولسون ، لذلك بدا الأمر وكأنه غريب الأطوار. أقنعه نيكلسون بالحفاظ عليه ، واكتسب الفيلم لحظة مميزة.



Goodfellas - 'مضحك كيف يعني مضحك مثل أنا مهرج؟'

انتقل جو Pesci من مضحك بشكل جذاب إلى ذهاني مروع في غمضة عين خلال هذا المشهد الكلاسيكي من مارتن سكورسيزي Goodfellas. ولكن إذا بدا الممثلون الآخرون في المشهد متفاجئين وخائفين بشكل قانوني ، فهذا ليس مجرد تمثيل جيد. انظر ، لم يكن لدى أي منهم أي فكرة عما سيأتي. قبل المشهد ، أخبر Pesci Scorsese أنه كان لديه بعض الأسطر التي يريد تجربتها استنادًا إلى تجربة واقعية غريبة. أخبره سكورسيزي أن يذهب ، لذلك دون إبلاغ بقية الممثلين ، Pesci ad-libbed طريقه من خلال التسلسل الأكثر رعبا الذي يشمل المهرجين منذ أن استدعى Pennywise من المجاري في تكنولوجيا المعلومات.

Caddyshack - خطوط بيل موراي

كاديشاك هي واحدة من أكثر الأفلام الكوميدية شعبية في التاريخ - وليس من الصعب فهم السبب ، بالنظر إلى أنها توحد المواهب المشتركة لـ Chevy Chase و Harold Ramis و Rodney Dangerfield و Bill Murray. كان للفيلم شيئًا من الإنتاج الفوضوي ، وذلك بفضل ميل الممثلين إلى وضع خطوطهم باستمرار. في الحقيقة، في الواقع ارتجل بيل موراي كل شيء تقريبًا من حواره.

وينطبق ذلك على أحد أشهر المشاهد في الفيلم. في ما أصبح معروفًا بين المعجبين بمشهد 'سندريلا' ، يتخيل موراي ، بصفته العلبة كارل سباكلر ، الحياة كلاعب غولف محترف. طلب موراي أن يصطف الطاقم أربعة صفوف من الزهور في حوض الزهور للتحضير. مع اقتراب الكاميرات ، بدأ موراي في تحسين تعليقه الرياضي الخاص حيث كان يقطع رؤوس الزهور باستخدام مضرب. حتى في أكثر صدمة: وفقا للمخرج هارولد راميس ، فإن المشهد كما تم تصويره استمر حوالي 30 دقيقة.



مذهول وحائر - 'حسنًا ، حسنًا ، حسنًا'

قام ماثيو ماكونهي ببناء فيلموغرافي مثير للإعجاب على مر السنين ، ولكن بغض النظر عن عدد الجوائز التي فاز بها ، فلن يفلت من 'كل الحق ، كل الحق ، كل الحق' الذي قاله خلال أحد أفلامه الأولى ، 1993 في حالة ذهول و حيرة. أصبح أحد خطوط توقيع الفيلم - وماكونهي ارتجل على الفور. يدعي الممثل أنه استند في الخط إلى كلام من قبل Front Front Jim Morrison خلال أداء ألبوم مباشر لأغنيتهم ​​'Roadhouse Blues'.

كما كرر من قبل شخصية ماكونهي ، الحجارة المهنية ديفيد وودرسون ، أصبح الخط عبارة جذابة في المجموعة. بدأ Cast وطاقمه في استخدامه خارج الكاميرا ، وأصبح منذ ذلك الحين أحد خطوط توقيع McConaughey في الحياة الواقعية - حتى أنه تلعثم في خطاب جائزة الأوسكار لأفضل ممثل.



صمت الحملان

إنها بالفعل لحظة مرعبة في فيلم مرعب. هانيبال ليكتر (أنتوني هوبكنز) يخبر بكل صراحة ، كلاريس ستارلينج (جودي فوستر) أنه قتل وأكل جزءًا من أحد سكان التعداد في صمت الحملان. إنه لا يحتاج فعلًا إلى فعل أي شيء بشع بشكل واضح ، ولم يكن البرنامج النصي يدعو إليه. لكن هوبكنز أراد ذلك هل حقا أشجع فوستر (والجمهور) ، لذلك جاء مع هسهسة صغيرة تشبه الثعبان.

قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت - جرة الأوساخ

الأول قراصنة الكاريبي كان فيلمًا مثيرًا للدهشة في عام 2003 - وهو إنجاز مثير للإعجاب إلى حد ما لفيلم يستند إلى متنزه، مدينة ترفيهية اركب. جاء الكثير من هذا النجاح من الأداء المضحك المضحك الذي قام به جوني ديب باعتباره القراصنة الذكي جاك سبارو. ال حتى أن الممثل حصل على ترشيحه الأول لجائزة الأوسكار لأجل عمله. جعل شباك التذاكر تتمة نتيجة محتملة ، و قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت متبوعة في عام 2006.

عاد ديب ، مع معظم الممثلين الأصليين ، للفيلم الثاني. التقطت القصة مع جاك سبارو يخوض معركة مع القراصنة الشرير ديفي جونز ، ومرة ​​أخرى ، قدم ديب أداءً ساحرًا. أحد المشاهد كان جاك يستعرض مع جرة تحتوي على قذارة وقلب ديفي جونز ، يسخر من جونز ويربك زملائه في الطاقم. قبل التصوير ، سأل ديب المخرج جور فيربينسكي إذا كان بإمكانه الارتجال ، ووافق فيربينسكي. بدأ ديب يرقص مع البرطمان بينما كانت الكاميرات تدحرج ، واكتشف فيربنسكي رد فعل حائر حقيقي للممثلين الآخرين. وجد النتيجة مضحكة للغاية ، استخدمه في الفيلم النهائي.

غزاة السفينة المفقودة

على الرغم من التمرن على تصميم الرقصات لأسابيع ، فعل هاريسون فورد ليس تريد تصوير سيف طويل مقابل مشهد قتال سوط. التعرق الواضح والظهور غير مرتاح في المشهد ، لم يكن فورد يتصرف - لقد خرج بتسمم غذائي في الليلة السابقة للتصوير وببساطة لم يتمكن من المرور بما خططوا له دون تقيؤ (أو أسوأ). ركض فكرة المدير السابق ستيفن سبيلبرغ التي أصبحت واحدة من انديانا جونز أشهر لحظات المسلسل: بعد أن يظهر المبارز ، يقوم إندي بإطلاق النار عليه. نهاية القتال. نهاية المشهد.

الغبي والأغبى

دعا البرنامج النصي هاري ولويد إلى الحصول على أعصاب قاتل محترف من خلال الجدال حول حبوب الهلام. يعتقد جيم كاريلي الخفيف بالكوميدية وجيف دانييلز الذي تدرب بطريقة مسرحية أنه كان ضعيفًا بعض الشيء ، لذلك جربوا عدة أفكار ، وقرروا في نهاية المطاف 'الصوت الأكثر إزعاجًا في العالم'.

Blade Runner - الدموع في المطر

أعمال الخيال العلمي لريدلي سكوت بليد رانر تخبط عند الإفراج، لكن منذ ذلك الحين أصبحت معروفة كواحدة من أفضل الأفلام تأثيرًا على الإطلاق. كان لديها إنتاج مضطرب ، مع براعم ليلية ومؤثرات خاصة اختبرت قوة تحمل طاقم العمل والطاقم ، ونص متغير باستمرار دفع تكلفة الفيلم إلى أعلى من أي وقت مضى. ومع ذلك ، لم يكن أحد أفضل خطوط الفيلم من كتاب السيناريو ديفيد بيبلز أو هامبتون فانشر. بدلا من ذلك ، جاء من الممثل يلعب الدور: روتجر هاور.

يلعب هاور دور روي ، القائد الفائق لقوة من 'المقلدين'. في الفيلم ، النسخ المتماثلة هي androids هندسية حيويًا تم إنشاؤها للعمالة الرقيق. على الرغم من كونها مصممة بحيث يكون لديها القليل من الفكر المستقل ، إلا أنها تعمل مع مرور الوقت على تطوير شخصياتها وعواطفها. لمنع حدوث ثورة كاملة ، يمنح العلماء المتغيرات عمرًا محدودًا لمدة أربع سنوات.

يقضي روي الفيلم في محاولة يائسة لإيجاد `` علاج '' لخلل التصميم الذي يقضي عليه هو وأصدقاؤه في حياة قصيرة. في نهاية الفيلم ، فقد الأمل ، ووفر بلايد رانر (هاريسون فورد) لقتله. بينما يموت باتي ، يتذكر رؤية أشياء لا تصدق في حياته القصيرة. أثناء قراءة جدول للنص ، أثناء قراءة مونولوجه النهائي ، أضاف راتجر هاور كودا أخيرة:ستضيع كل تلك اللحظات في الوقت المناسب ... مثل الدموع تحت المطر.'على الطاولة قرأ ، أعطى هاور ابتسامة شقية لفانشر وبيبلز ، وكلاهما حضر. أحب الاثنان الخط ، لذلك أضافوه إلى النص ، وأصبح منذ ذلك الحين أحد أكثر القطع المقتبسة من الفيلم بأكمله.

كائنات فضائية

بعد هجوم ضخم من xenomorphs يقتل مجموعة كاملة من البشر ، تبدو الأمور قاتمة للغاية. كتب السطر على أنه 'هذا كل شيء. ماذا سنفعل الان؟' قام باكستون بإضفاء اللمسات الأخيرة على جزء 'اللعبة انتهت' ، حيث شعر فقط بشعور شخصيته اللامركزية الخاصة ، هدسون الخاص.

حسن النية الصيد

بينما تروي شخصية روبن ويليامز قصة عن زوجته المتوفاة التي تستيقظ بنفسها مع فرتات النوم الخاصة بها ، لا يستطيع مات دامون التوقف عن الضحك. الضحكات حقيقية ، لأن ويليامز ، وهو مرتجل موهوب ، اختلق القصة بأكملها - الجزء المضحك من الضراط ، ثم الجزء المحزن حول كيف أن اللحظات الحميمة مثل تلك هي التي تحدد الزواج السعيد.

Zoolander

لحظات رائعة حقًا من العمل المحسن عندما يكونون في شخصية متماشية مع موضوعات الفيلم بحيث يصعب تصديق أنهم اختلقوا على الفور. لقد ساهم فقط في جعل Derek Zoolander غبيًا بشكل لا يصدق يبدو أكثر غباءً عندما يتساءل ، بعد تلقي تفسير مطول حول كيفية تناسب عارضات الأزياء في مؤامرة لاغتيال قادة العالم ، 'لكن لماذا عارضات الأزياء؟' قدم ستيلر على الفور. ديفيد Duchovny اختلق رده في ذلك الوقت وهناك أيضا.

امرأة جميلة

قام ريتشارد جير عن غير قصد بإدخال بعض الفرح (والرومانسية) في ما كان من المفترض أن يكون مفتاحًا منخفضًا امرأة جميلة لحظة. شخصيته ، إدوارد ، تقدم فيفيان (جوليا روبرتس) بقلادة فاخرة. أثناء التصوير ، قرر Gere مزحة نجمه المشارك ، وأغلق الصندوق بسرعة على يد روبرتس. فوجئت بها ، وكان ضحكها ومفاجأتها حقيقية (وساحرة) لدرجة أن اللقطة بقيت في الفيلم.

المحاربون

بينما كان أعداء ووريورز لوثر ، كان من المفترض أن يقوم الممثل ديفيد باتريك كيلي بضرب مجموعة من الزجاجات معًا. لم يكن هناك تهكمًا في ساحة المدرسة ، لكنه بنى الدراما بشكل مثالي للغاية للمواجهات النهائية التي سمح لها المخرج والتر هيل بالوقوف. إنه الآن بعيدًا عن الخط الأكثر شهرة من فيلم عبادة 1979.

كبير - حزب الذرة

كبير، من إخراج بيني مارشال ، الصديق المقرب للنجم توم هانكس ، يحكي قصة طفل يبلغ من العمر 12 عامًا يرغب في أن يصبح بالغًا. عندما يتحقق ذلك ، يدرك أن لديه الكثير ليتعلمه عن حياة البالغين.

للتحضير لدوره ، شاهد هانكس أشرطة فيديو عن 'نفسه' الأصغر في الفيلم ، الممثل ديفيد موسكو. قامت موسكو بجميع المشاهد التي لعبها هانكس في الفيلم النهائي لإعطاء هانكس فكرة أفضل عن سلوك طفل يبلغ من العمر 12 عامًا. ومع ذلك ، فإن أحد أطرف المشاهد نشأ من الارتجال من قبل هانكس. أثناء وجوده في حفلة ، تأكل شخصيته ذرة صغيرة لأول مرة. بدأ هانكس ، الذي انغمس في عقلية التمثيل 12 ، في مضغ ذرة الطفل كما لو كانت ذرة على الكوز ، ووجدها مارشال مضحكة ، مع الاحتفاظ بالقطعة النهائية.

الهارب - 'أنا لا أهتم'

إنه خط لم يحدد فقط شخصية وفيلم ، ولكن مهنة كاملة. بعد أن حاول الهارب من هاريسون فورد من العدالة إقناع تومي لي جونز بأنه بريء من اتهاماته ، يلخص جونز تمامًا النظرة العالمية لمسؤوله الفيدرالي بالرد 'لا يهمني'. مع ذلك ، قفز جونز على الفور من ممثل شخصي محترم إلى نجمة قائمة A. مع ذلك كان مضللاً. دعا الخط النصي له فقط ليقول 'لذا لم تقتل زوجتك'. نحن نخمن أنه لن يكون له نفس التأثير تمامًا.

سترة معدنية كاملة - إهانة R. Lee Ermey

أصبح المخرج ستانلي كوبريك معروفًا بتوجيهه الدقيق والسعي إلى الأصالة في أفلامه ، واستخدم نفس النهج لدراما حربه عام 1987 سترة معدنية كاملة. يتبع الفيلم مجموعة من المجندين الأمريكيين من مشاة البحرية منذ أن انضموا إلى الفيلق حتى يقاتلوا في هجوم تيت الشهير خلال حرب فيتنام.

انضم مدرب الحفر السابق R. Lee Ermey إلى الإنتاج كمستشار فني بناءً على طلب ستانلي كوبريك. وقد عمل إرمي بالفعل في العديد من إنتاجات الأفلام قبل انضمامه إلى سترة معدنية كاملة الطاقم ، وظهرت في دور موجز في فرانسيس فورد كوبولا نهاية العالم الآن (الذي عمل فيه أيضًا كمستشار فني). بحلول عام 1987 ، كان قد عمل في عدد من الأدوار الصغيرة ، وعندما وقع على سترة معدنية كاملةوأعرب عن اهتمامه بدور الحفر الرقيب هارتمان. لم يلعب كوبريك الدور بعد ، لكنه لم يعتقد أن إرمي يمكنه التعامل مع الجزء. في وقت لاحق ، رأى كوبريك شريط فيديو لإرمي يهين مجموعة من الممثلين المحتملين و يلقي به على أنه الرقيب هارتمان على الفور.

في خطوة غير عادية ، سمح كوبريك - المهووس بالتحكم - لإيرمي بارتجال معظم حواره ، ولا سيما الإهانات التي جعلت الشخصية لا تنسى. سترة معدنية كاملة فاز الهذيان الحرجة عندما فتحت ، خاصة ل أداء إرمي. منذ ذلك الحين ذهب إلى مهنة التمثيل المرموقة.

قليل من الرجال الصالحين - 'لا يمكنك التعامل مع الحقيقة!'

طباشير آخر كلاسيكي لعبقرية الارتجال من جاك نيكلسون. خلال المواجهة المتوترة في قاعة المحكمة في ذروة بعض الرجال الطيبين عندما يطالب محامي توم كروز بالحقيقة ، كان من المفترض أن يرد نيكلسون بقول 'لديك الحقيقة بالفعل'. بدا ذلك مروضًا للغاية بالنسبة لنيكلسون ، لذلك قام بلكمه على الفور بصرخة غاضبة أصبحت على الفور مادة أسطورة الفيلم.

إنقاذ ريان الخاص - خطاب ريان

إنقاذ الجندي ريان لأول مرة لاستعراضات متوهجة في عام 1998. الفيلم من إخراج ستيفن سبيلبرغ ، يتبع الفيلم مغامرات فرقة من الجيش بحثًا عن شخصية العنوان خلال الحرب العالمية الثانية. يعد برايفت رايان ، وهو واحد من أربعة أشقاء يقاتلون في الحرب ، آخر إخوته الذين بقوا على قيد الحياة. يلقي سبيلبرغ الممثل الصاعد مات دامون ، الذي كان للتو سجل ترشيح أوسكارn لأدائه في حسن النية الصيد ، في الدور.

في أحد المشاهد بعد أن حددت الفرقة موقع Ryan ، اشتكت الشخصية من أنه لم يعد بإمكانه تذكر شكل إخوانه. لإحياء ذاكرته ، رايان يروي قصة لقائد فريقه. ذات ليلة أيقظه اثنان من إخوته وقادوه إلى حظيرتهم ، حيث تسلل الثلاثة إلى العلية العلوية لاكتشاف شقيقهم الآخر وهو يمارس الجنس مع امرأة قبيحة. عندما بدأ الثلاثة بالضحك ، قامت المرأة بالإثارة وحاولت الهرب بقميصها فوق رأسها. بعد أن أعاقت رؤيتها ، اصطدمت بجدار ، وضربت نفسها باردة.

مات ديمون ، كاتب حائز على جائزة الأوسكار ، ارتجل المشهد. اعتقد الطاقم أن ديمون قد أفسدها - أن القصة الغريبة المتعرجة لم يكن لها حقًا نقطة. ومع ذلك ، اعتقد سبيلبرغ أنها تناسب الشخصية تمامًا وتحتفظ بها في الفيلم.

الاب الروحي

كان من المفترض أن يكون المشهد وحشيًا ، ولكن بسيطًا: إن الحشد رفيع المستوى بيتر كليمينزا (ريتشارد كاستيلانو) في طريقه إلى ضرب مع الأبطال عندما تطلب منه زوجته التقاط بعض الكانولي. كما هو مكتوب ، من المفترض أن يقتل كليمينزا وأعوانه الرجل ، وكليمنزا ليقول 'ترك البندقية'. لكن عندما صور كاستيلانو المشهد ، تذكر آخر الشيء الذي كان من المفترض أن تفعله شخصيته. بعد الضربة ، سخر ، 'اترك المسدس ، خذ الكانولي' ، وأمر الأبطال بالاستيلاء على صندوق الكانولي على لوحة القيادة للرجل المقتول.

الراحلون - فرانك يسحب مسدسا

على حد سواء الراحل المخرج مارتن سكورسيزي والنجم جاك نيكلسون يتمتعان بالارتجال. سكورسيزي له تاريخ طويل في السماح لممثليه بالتبادل وتكوين حوارهم الخاص ، وأثناء التصوير الراحلغالبًا ما اقترب نيكولسون من سكورسيزي بأفكار حول شخصيته ، وهو رجل عصابات عنيف فرانك كوستيلو. في أحد المشاهد ، قام هو وصديقه بيلي (في الواقع ضابط شرطة سري ، يلعبه ليوناردو دي كابريو) بمناقشة التسرب المحتمل داخل نقابة الجريمة المنظمة في فرانك. يتّهم `` فرانك '' `` بيلي '' بمعرفة أكثر مما شاركه ، والمزاحان ذهابًا وإيابًا حتى يسحب `` فرانك '' مسدّسًا ويواجه `` بيلي '' الذي ينفي كونه جاسوسًا.

اقترح نيكلسون المشهد على مارتن سكورسيزي ، الذي سمح له وديكابريو بالارتجال ، بما في ذلك اللحظة التي يسحب فيها فرانك مسدسًا إلى بيلي. سحب نيكلسون حقيقي بندقية على DiCaprio ، الذي تفاعل مع الرعب الحقيقي. أصبح المشهد من أكثر المشاهد التي لا تنسى في الفيلم ، وتحدث دي كابريو بإسهاب عن كيفية تحسين الارتجال لكل من أدائهم.

المشتبه بهم المعتادون - تشكيلة الفريق

المشتبه بهم المعتادين تسبب في ضجة كبيرة ، وحقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا أثناء صنع نجوم كيفن سبيسي ومخرج الفيلم براين سينجر. من خلال سيناريو كريستوفر ماكويري (الذي فاز بجائزة الأوسكار لسيناريوه) ، روى سينغر قصة عن خمسة محتالين يشكلون صداقة غير تقليدية وهم يلاحقون رئيس عصابة غامض يدعى Keyser Söze.

سمح المغني عن قصد للممثلين الخمسة - بينيشيو ديل تورو ، وكيفين بولاك ، وستيفين بالدوين ، وغابرييل بيرن وسبيسي - بالذهاب بين الحواجز للمساعدة في تكوين رابطة مقنعة للصداقة. كان الرجال الخمسة يحاولون أن يضحكوا بعضهم البعض أثناء أخذ - خاصة للغاية رواقية بيرن. أثناء تصوير مشهد التشكيلة ، كان لدى ديل تورو حالة سيئة من انتفاخ البطن ، ولم يبذل أي جهد لإخفائه. له تسببت الرياح العاتية المتكررة في الضحك على الرجال الآخرين وكسر الشخصية التي دفعت المغني مجنون. حتى بيرن يضحك بشكل واضح خلال المشهد.

عندما بدأ تحرير الفيلم ، أدرك سينغر أن الصداقة الحميمة بين الرجال جعلت المشهد يعمل بطريقة غير عادية. استخدم كل منهم يضحك معًا في القطع الأخير ، وأصبح فيما بعد الصورة الأكثر شهرة للفيلم. يستخدم المغني حتى الصور الظلية للطاقم في المشهد كشعار لشركته ، Bad Hat Harry Productions.

تومي بوي - أغنية المعطف

ارتفع كريس فارلي من بين صفوف ساترداي نايت لايف كقوة كوميدية. بعد مغادرة العرض ، حقق الممثل نجاحًا محدودًا في الأفلام ، مع عناوين مثل تومي بوي و خروف أسود أصبح يضرب عبادة حين كسب غضب النقاد. بعد وفاته المفاجئة في عام 1997 بسبب جرعة زائدة من المخدرات ، تحدث عدد من النجوم والأصدقاء السابقين لفارلي عن مدى المرح والدفء الذي كان وراء الكواليس.

أحد هؤلاء الأصدقاء هو ديفيد سبيد ، فارليز تومي بوي شارك في النجم. يروي سبيد ذكريات فارلي العظيمة ، والمرح الذي استمتعا بهما معًا ساترداي نايت لايف و تومي بوي. للترفيه عن نفسه ، ولجعل سبادي يضحك ، كان فارلي يرتدي سترة الدنيم من Spade بشكل روتيني ويرقص حوله قائلاً `` انظر! الرجل السمين في معطف صغير! (قال Spade أن Farley مزق السترة في كل مرة يرتديها أيضًا).

أثناء التصوير تومي بوي، قرر Farley and Spade أن الفيلم يحتاج إلى مزيد من الضحك ، وسيحسن البتات الصغيرة معًا. اقترح فارلي إضافة بته 'الرجل السمين في معطف صغير'، وبدأ في غناء أغنية وهو يرتدي المعطف الصغير أمام الكاميرات. يعتقد سبيد أن الشيء كان مرحًا ، وغالبًا ما يذكر عشاق الفيلم المشهد باعتباره أحد أفضل لحظاته.

سائق تاكسي - 'أنت تتحدث معي'؟

في السيناريو الأصلي لكتاب مارتن سكورسيزي الكلاسيكي سائق سيارة أجرة، هناك مشهد يقرأ ببساطة 'محادثات ترافيس مع نفسه في المرآة'. هذا هو. لا يبدو شيئًا يمكن أن يستمر ليصبح محكًا ثقافيًا ، ولكن هذا هو المكان الذي جاء فيه روبرت دي نيرو. بتكليف من سكورسيزي مع الحوار الارتجالي لهذا التسلسل ، انتهى دي نيرو بصياغة مونولوج الرجل الأسطوري المتشدد ترافيس بيكل - تحويل 'أنت تتحدث' إلى أنا؟ ' إلى عبارة دائمة.

النجاة - 'الصرير مثل الخنزير'

واحد من خلاصكانت أحلك المشاهد مقلقة للغاية بحيث يصعب تصويرها. هذا هو الأساس وراء الأمر السيئ السمعة بـ 'الصرير مثل الخنزير' الممنوح لشخصية Ned Beatty - كان الحوار الأصلي في النص يعتبر متشددًا للغاية وكان المنتجون قلقين من أن يؤدي إلى حظر الفيلم من التلفزيون ، مما قد يؤدي إلى خفض الأرباح الإضافية . لذلك ، على الفور ، توصل أحد أفراد الطاقم إلى خط `` الصرير مثل الخنزير '' كنسخة أنظف من شأنها أن تحصل على رقابة تلفزيونية صارمة. والباقي هو تاريخ يحفز البرد.

Jaws - 'ستحتاج إلى قارب أكبر'

عندما يضع روي شيدر عيونه لأول مرة على القرش الأبيض الكبير الضخم وراء عهد الرعب في فكي، يتأرجح في حالة صدمة وينطق الخط الخالد 'ستحتاج إلى قارب أكبر.' إليكم الجزء المجنون: قام Scheider في الواقع بإخراج هذا الخط عدة مرات خلال مشاهد مختلفة في الفيلم. بعد تأخيرات متكررة في الإنتاج وتجاوزات التكاليف عرضت الفيلم بأكمله للخطر ، أصبح الخط `` ستحتاج إلى قارب أكبر '' نكتة بين طاقم الممثلين وطاقم العمل ، وبدأ Scheider في إزالته بشكل عشوائي إلى مشاهد مختلفة كإسكات. لقد كانت فعالة للغاية هنا ، على الرغم من أن المخرج ستيفن سبيلبرغ قرر الاحتفاظ بها.

منتصف الليل كاوبوي - 'أنا أمشي هنا!'

منتصف الليل رعاة البقر لديه الكثير من الشهرة ، وليس أقلها أنه الفيلم الوحيد المصنف X الذي فاز على الإطلاق بجائزة أفضل صورة في حفل توزيع جوائز الأوسكار. ولكن ربما يكون الأكثر شهرة بسبب صخب داستن هوفمان المرتجل في سائق تاكسي فعلي في مدينة نيويورك ، والذي كاد يصدمه أثناء تصوير هذا المشهد. دون كسر الشخصية ، انطلق هوفمان في خطبة كلاسيكية ، وصرخ 'أنا أمشي هنا!' أثناء تقليب الظرف عند الاختراق الغاضب. اهلا بك في نيويورك!

الدار البيضاء - 'ها أنت تنظر إليك يا طفل'

قد تكون عبارة 'إليك نظرة إليك ، أيها الفتى' هي العبارة الأكثر شهرة في تاريخ الأفلام. لكن إليكم بعض التفاصيل الغريبة: لقد كانت في الواقع عبارة جاذبة حتى قبل أن يقول همفري بوجارت البيت الابيض. في الواقع ، هذا ما دفع بوجي إلى تحريف الخط أثناء التصوير - لقد كان قولًا شائعًا يبدو أنه يناسب الشخصية واللحظة. ومن المفارقات أننا لم نعد متأكدين من سبب ذلك ، لأن الخط أصبح مشهورًا جدًا من البيت الابيض أنه لا أحد يعرف الآن من أين أتى أو ما هو السياق الأصلي.

د. سترانجيلوف

يلعب بيتر سيلرز ، العبقري الهزلي بأي معنى للكلمة ، ثلاثة أدوار في الكوميديا ​​المروعة لعام 1967 - بما في ذلك شخصية العنوان ، وهو خبير أسلحة نووية يستمر في ترك ولاءاته النازية تتلاشى. اعتاد البائعون على التخلص من النص لارتجال أنه ، في نهاية الفيلم ، وقف لتقديم خط ... نسيًا تمامًا أن شخصيته كانت مقيدة بالكراسي المتحركة. لقد غطى خطأه جيدًا.

كلاب الخزان

كلاب الخزانمليئة بالمشاهد المثالية لدرجة أنه من الصعب تصديق أنها كانت أول ظهور سينمائي لكوينتين تارانتينو. على سبيل المثال ، يناقش أفراد العصابات مادونا 'مثل عذراء' في Pat و Lorraine's Diner - أو تسير المجموعة البطيئة إلى أنغام 'حقيبة خضراء صغيرة' من George Baker Selection ، والتي خلقت نماذج نمطية جديدة لفيلم الدراما الهجين .

مشهد آخر لا ينسى من كلاب الخزان يشمل مايكل مادسن ك السيد شقراء يعذب شرطي أثناء الرقص على أغنية Stealer's Wheel 'عالقة في المنتصف معك'. يتحدث في تريبيكاقال مادسن لتارانتينو ، 'أنت لم تجعلني أقوم بذلك في التمرين ، لأنني كنت خائفة للغاية. لم أكن أعرف ماذا أفعل. في النص ، قال ، 'السيد شقراء ترقص بشكل مهووس. ' وظللت أفكر ، 'ماذا ... يعني هذا؟ مثل ميك جاغر ، أم ماذا؟ ما فعله مادسن هو تحسين التوازن المثالي بين رقصة محرجة لأغنية مفضلة مع السادية الجامحة لشخصيته لإنشاء واحد من أكثر المشاهد غير المريحة (والمخيفة) التي يتم عرضها على الشاشة.

المغيرين من الفلك المفقود يلقي

البرتقالة

ستانلي كوبريك هو واحد من أعظم أصحاب السينما. اشتهر Kubrick باهتمامه الدقيق بالتفاصيل بالإضافة إلى محرك الكمال الذي جعل إنتاجاته صعبة في بعض الأحيان للأشخاص الذين يعملون معه ، كما كان لديه ثقة كبيرة في فناني الأداء وغالبًا ما سمح لهم بأخذ شخصياتهم في اتجاهات غير متوقعة حتى عندما كانت الكاميرا تدور.البرتقالة مثال ممتاز.

في فيلم مليء بالمتعة ، يبرز مشهد معين: التسلسل الذي يقتحم فيه أليكس ديلارج (مالكولم ماكدويل) وطاقمه منزلًا ويروعون الزوجين الذين يعيشون هناك. DeLarge يغني نسخة معدلة من 'الغناء تحت المطر' ، 'تغيير' المطر 'إلى' ألم ، طوال الوقت مع وحشية الزوج والزوجة. الأحداث نفسها تقشعر لها الأبدان ، ولكن تعيينها على هذه الأغنية بالتحديد أنها أكثر إيلامًا.

كان الممثلون يحاولون هبوط المشهد لعدة أيام ولم يكن يعمل. سأل كوبريك ماكدويل عما إذا كان يستطيع الرقص والغناء. لم يعرف ماكدويل سوى نصف الكلمات إلى ما أسماه 'الأغنية الأكثر حماسة في تاريخ الفيلم' ، لذا ارتجل البقية. عملت بشكل جيد لدرجة أن Kubrick أنفق 10000 دولار على حقوق الأغنية. يتم تشغيل النسخة الأصلية الآن في نهاية الفيلم أيضًا.

الاب الروحي

'اترك السلاح خذ الكانولي' ليس المرتجل الوحيد الشهير لحظة في ملحمة فرانسيس فورد كوبولا الاب الروحي. بصفته سوني كورليوني ، صاغ جيمس كان بشكل أساسي عبارة العصابات المنتشرة في كل مكان 'bada-bing' ، مضيفًا أنها علامة ترقيم عند شرح كيفية إطلاق النار على رجل. كان كان عميقًا في الشخصية لدرجة أنه لم يدرك أنه أضاف للتو عبارة جديدة إلى اللغة الإنجليزية.

عمل كوبولا مع مارلون براندو من قبل وعرف كيفية استخلاص أداء استثنائي منه ، أحيانًا من خلال الخداع. نظرًا لأن مهارات براندو الارتجالية ظهرت على ما يبدو بشكل أفضل عندما كان لديه نوع من الدعامة ، وضع كوبولا قطة ضالة في حضنه أثناء تصوير الاب الروحيالمشهد الافتتاحي. تضيف القطة الخارقة طبقة إضافية من التهديد إلى مونولوج العصابات دون فيتو كورليوني بينما تتزوج ابنته في الغرفة الأخرى. في الواقع ، كانت القطة تخرث بصوت عالٍ لدرجة أنه كان على كوبولا إعادة صياغة خطوط براندو لجعلها مسموعة على الشاشة.

تيتانيك

مستوحى من الحادث الذي غرق سفينة يفترض أنها غير قابلة للغرق ، جيمس كاميرون تيتانيك أصبحت قصة حب تاريخية عابرة ملفوفة في فيلم كارثة عن الأعمار. تم ترشيحه لـ 14 جائزة أوسكار، والفوز 11 ، وإحضار سجل ايرادات شباك التذاكر حتى تم عزله من قبل كاميرون الصورة الرمزية في عام 2010 الفيلم تيتانيك هو أسطوري مثل الحدث الواقعي الذي يستمر في جذب الناس في جميع أنحاء العالم.

لإنتاج مثل هذا النطاق والتفاصيل الهائلة ، ستعتقد أن الارتجال أثناء التصوير سيكون أمرًا كبيرًا. ميزانية تيتانيك وحده يمكنه إطعام بلد صغير لسنوات. لكن كشف جيمس كاميرون أنه عند تصوير جاك داوسون (ليوناردو دي كابريو) وفابريزيو (داني نوتشي) أول لمحة من صاري تيتانيك ، فإن الخطوط المكتوبة بالإضافة إلى محاولات أخرى لالتقاط اللحظة لم تنجح. على الفور ، اقترح كاميرون أن يصرخ الممثل الرئيسي 'أنا ملك العالم!' رد عليه دي كابريو: 'ماذا؟' حسنًا ، لقد أدى الخط ، بشجاعة ، وهو الآن بسهولة واحد من أكثر أجزاء الحوار المقتبسة من تيتانيك.

هذا هو العمود الفقري

قبل وقت طويل من البصل والاختزال وتقرير بورويتز ، كان لدينا السخرية هذا هو العمود الفقري، استكشاف ساخر وراء الكواليس لفرقة روك خيالية تحاول استعادة أهميتها. الفيلم من إخراج روب راينر وبطولة كريستوفر جيست ومايكل ماكين وهاري شيرير كأعضاء في Spinal Tap ، ويكشف الفيلم عن عدم الكفاءة الشخصية والمهنية لكل موسيقي كنقد لاذع عن ادعاء فرق الروك في ذلك الوقت.

بينما كان هناك مخطط للفيلم ، في الواقع غالبية الفيلم تم ارتجالها من قبل الجهات الفاعلة. نعم ، تم إنشاء الخط الرائع 'إنه خط رفيع بين الخط الذكي والغباء' الذي تم تسليمه في حالة جمود مثالية بين McKean و Guest على الفور من قبل الممثلين. هذا مجرد واحد من العديد من الأمثلة. في الواقع ، يمكنك القول أن هذه كوميديا ​​كلاسيكية أخذت فن التحسين على الكاميرا إلى 11.

شون الميت

على الرغم من تكريمها الواضح لرعب غيبوبة جورج روميرو فجر الأموات، إدغار رايت شون الميت وضع معيار ذهبي جديد للكوميديا ​​الرعب. باستخدام الذكاء البريطاني الداكن والمثير للقلق ، تروي أغنية العبادة قصة Shaun (Simon Pegg) ، الذي يستيقظ بعد ليلة من ألعاب الفيديو الشديدة والشرب ليجد أن لندن قد تجاوزت مع الموتى الأحياء.

لكن قبل شون الميت يتحول إلى معركة مضحكة من أجل حياة شون وأصدقائه ، ويلتقي مع صديقه إد (نيك فروست) في حانتهم المحلية. شون وإد متجاورين خاسرين ، لكن هذا لا يمنع إد من إهانة أي شخص آخر في الحانة بينما يصرخ شون ويبيض عليه. ارتجل نيك فروست في الواقع كل من هذه الأوصاف ، وشجعه إدغار رايت بعد كل خطوة للذهاب أبعد وأبعد في المنطقة الضارة. مثل بقية شون الميت، انها حقا مضحكة و فظيعة حقا.

المنتقمون: حرب اللانهاية

المنتقمون: حرب اللانهايةحطم الرقم القياسي في شباك التذاكر حول العالم ، كونه أحد الأفلام القليلة التي صنعت أكثر من 2 مليار دولار في جميع أنحاء العالم- كما حطم قلوب المشاهدين بنتائج ثانوس (جوش برولين) المفاجئة التي تسببت في انخفاض الإصبع إلى النصف. نظرًا لأن هذا كان فيلمًا ذا ميزانية كبيرة يحتوي على العديد من الأجزاء المتحركة في أي وقت ، فمن المفاجئ أنه كان هناك مجال لأي ارتجال على الإطلاق ، ناهيك عن بعض اللحظات المؤثرة بشكل لا يصدق ولا تنسى.

أكثر من تبادل متقطع بين النجم اللورد (كريس برات) وثور (كريس هيمسوورث) تمت إزالتهما من قبل الكوميديين ذوي الخبرة. عندما يشير كابتن أمريكا (كريس إيفانز) كيف نسخ ثور لحيته، تم ارتجال هذا أيضًا من قبل الممثلين في يوم التصوير. خط دراكس (ديف باوتيستا)'لماذا Gamora؟' كان أيضًا خارج الكفة ، جنبًا إلى جنب مع الرجل الحديدي (روبرت داوني جونيور) القناص إلى الرجل العنكبوت (توم هولاند) ، 'الكبار يتحدثون هنا.'

لكن لحظة واحدة ساحقة من التحسن تبرز بشكل خاص. في نص الأخوة روسو ، 'لا أشعر أنني بحالة جيدة للغاية' و 'أنا آسف' هي الكلمات الأخيرة لـ Spider-Man وهو يذوب بعد ثانو ثانوس. أضاف توم هولاند لا أريد الذهاب. لا اريد الذهاب. من فضلك ، السيد ستارك. تتجلى هشاشة وضعف اللحظة في أداء هولندا ورد فعل داوني العاطفي على هذا الحوار المثالي غير المخطط له.

عندما التقى هاري سالي

هاري (بيلي كريستال) هو عدمي يقود سيارته من شيكاغو إلى نيويورك مع صديقته الحميمة بوليليش إيش سالي (ميج رايان) بعد تخرجهم من الكلية. لا يحب الآخر في البداية حيث تتصادم شخصياتهم. ولكن مع استمرارهم في التقاء بعضهم البعض بشكل عشوائي على مر السنين ، تبدأ الصداقة في التطور في الكوميديا ​​الرومانسية الكلاسيكية لروب رينر عندما التقى هاري سالي. الفيلم ، الذي كتبته نورا إيفرون ، مليء بالتشويق حول الرومانسية والحب والعلاقات التي تتناول السؤال الأبدي ، 'هل يمكن أن يكون الرجال والنساء حقا أصدقاء؟'

بالنظر إلى تجربة Crystal and Reiner مع الكوميديا ​​المحسنة والوقائية ، فليس من المستغرب أن يكون هناك عدد من الخطوط التي يتم إزالتها على طول الطريق. في التدريبات كان بيلي كريستال هو الذي توصل إلى'سآخذ ما انها لها' تعليق النشوة بعد وهمية في العشاء. لكن هذا لم يكن كل شيء. كانت المناقشة الكاملة حول `` فطيرة البقان '' عندما كان هاري وسالي في المتحف مرتجلًا من قبل كريستال ، وفي وقت ما فاجأ ريان المفاجئ شخصية من المفاجأة ، مما جعلها تظهر على الشاشة. كما تم ارتجال لعبة Pictionary ، مما يعني أن هذا سخيف 'فم سمكة طفل' لم يكن السطر أبدًا في البرنامج النصي.

وصيفات الشرف

واحدة من المسرات الخالصة لصنع فيلم مع كوميديين متمرسين مدربين على الارتجال هو أنك ستنتهي بالكثير من المفاجآت على الكاميرا. ولأن الجميع معتادون على التفكير في أصابع قدميهم ، فإن قطع الارتجال هذه يمكن أن ينتهي بها المطاف بالذهاب إلى حد بعيد في عالم العبث.

وصيفات الشرففتحت الباب لسلالة جديدة من الكوميديا ​​الرومانسية المهووسة بالأنثى التي كسرت القالب التقليدي لهذا النوع ، وتم ارتجال قطع ضخمة من بعض مشاهدها التي لا تنسى. كان هناك الكثير من الضربات أعد المخرج بول Feig لذلك باستخدام كاميرتين للعديد من المشاهد الفردية حتى يتمكن من التقاط وتقطيع ردود الفعل. العديد من ميليسا مكارثي خطوط أعلى خلال مشهد تركيب الفستان وكذلك مزاحتها مع المنظم الجوي على متن الطائرة كانت كلها غير مكتوبة. لكن الفائز في الارتجال في وصيفات الشرف هي لحظة مروعة ومرحة عندما تكون العروس ليليان (مايا رودولف) يبرز ثوب زفافها في منتصف الشارع بعد التسمم الغذائي. أدهشت هذه اللحظة غير المكتوبة المصور السينمائي بقدر ما فاجأت الجمهور.

سيد الخواتم: البرجين

يعرف Viggo Mortenson جيدًا بمهاراته في التمثيل في أفلام مثل الوعود الشرقية و الطريق، حيث أصر أيضًا على القيام بأعماله الحربية الخاصة ومشاهدة المشاهد. بينما لم يذهب بكامل طريقته أثناء التصوير رب الخواتم ثلاثية ، غالبًا ما كان يركب حصانه ويرتفع بمفرده إلى موقع التصوير التالي.

في المشهد في البرجين بعد فشل Aragorn في إنقاذ Pip (Billy Boyd) و Merry (Dominic Monaghan) من فرقة العفاريت ، يركل Aragorn خوذة ، ويسقط على ركبتيه ، ويخسر عويلًا مؤلمًا من اليأس والألم. لكن أدائه لم يكن حتى طريقة التمثيل. كانت هذه هي المرة الخامسة التي يلتقط فيها المشهد كسر مورتنسن إصبعينعندما ركل الخوذة. نظرًا لأنه كان يعاني من ألم فعلي لكنه لم يكسر الشخصية ، احتفظ المخرج بيتر جاكسون بالمشهد من أجل مشاعره الخام.

إنديانا جونز والحملة الصليبية الأخيرة

في حين إنديانا جونز وغزاة السفينة المفقودةسرعان ما حصل على مكانه في تاريخ الأفلام كحركة كلاسيكية حديثة ، تتمة لها معبد الموت لم يتردد صداها بعمق. عندما حان الوقت لمناقشة فيلم ثالث ، أدرك المخرج ستيفن سبيلبرغ أنه سيتعين عليه تطوير شخصية إنديانا جونز بشكل ثلاثي الأبعاد ، ولتحقيق ذلك قرر جلب والد إندي هنري. قام شون كونري ، الذي لعب دوره شون كونري ، بجلب الفكاهة والجاذبية إلى دوره ، كما أن كيمياءه مع هاريسون فورد لا تقدر بثمن على الشاشة.

هناك عدد من اللحظات الكوميدية الرائعة في الحملة الصليبية الأخيرة، مثل تعلم أصول خوف إندي من الثعابين في ذكريات الماضي التي يلعبها نهر فينيكس. لكن إحدى اللحظات المضحكة في الفيلم تأتي عندما يكتشف رجال جونز أن كلاهما كان على علاقة مع نفس المرأة - على الرغم من أن الدكتورة جونز سنيور هي التي اكتشفت لأول مرة أنها كانت نازية. كيف؟ يقول وهو يتلألأ في عينه: 'تتحدث في نومها'. كان هذا الخط مرتجلة من كونري بينما كانت الكاميرا لا تزال متدحرجة ، لكن انتهى التصوير. لقد أحبها سبيلبرج كثيرًا فقرر تضمينها في الفيلم.

ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة

استنادًا إلى كتاب Roald Dahl تشارلي ومصنع الشوكولاتة، بعنوان مماثلويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة هو فيلم غريب الأطوار ومحبوب من عام 1971 يستمر في إثارة وإزعاج الجمهور بعد سنوات. الفيلم الذي تمت إعادة صياغته بدقة عالية هو عالم أحلام من تكنيكولور يبدو نابضًا بالحياة وواقعيًا تقريبًا تشعر تقريبًا أنه يمكنك الوصول إليه من خلال الشاشة وتجربة الحلوى بنفسك.

كما هو متوقع من أسطورة كوميديا ​​مثل جين وايلدر ، كان لديه بعض الأشياء ليقولها عن شخصيته ، ويلي ونكا الغريبة والغموض. على وجه الخصوص ، أراد أن يقترح تقلب الشخصية على الفور ، حتى قبل أن يتكلم كلمة واحدة. اقترح وايلدر الطعم والتبديل حيث يتظاهر بأنه معاق ، يمشي بعصا ، فقط للتخلي عنه و يتحول شقلبة قبل أن يعلن نفسه لمجموعة حاملي التذاكر الذهبية. إنه تسلسل لا ينسى يخدم غرضًا - كما وضع وايلدر ذلك، 'لأنه منذ ذلك الوقت ، لن يعرف أحد ما إذا كنت أكذب أم أقول الحقيقة'.

صباح الخير فيتنام

كان روبن ويليامز مرتجلًا شهيرًا طوال حياته المهنية. عندما أعرب عن الجني في الرسوم المتحركة ديزني علاء الدين ، سجل تقريبا 16 ساعة في الغالب مضللة الحوار الذي صُممت حوله الشخصية الكرتونية. لكن علاء الدين لم تكن المرة الوحيدة التي أعطي فيها ويليامز ميكروفونًا وسمح له بتسجيل خطوطه بأقل قدر من التوجيه والتدخل.

في صباح الخير فيتنام ويليامز تلعب مذيع راديو متمركزة مع الجيش الأمريكي في فيتنام خلال الحرب. كان الإلهام الواقعي لشخصيته ، أدريان كرونور ، ضد هذا التوغل العسكري وكان لديه بعض الانتقادات اللاذعة التي يقدمها تحت ستار الكوميديا. كانت عمليات بث Cronauer في الفيلم غير مكتوبة في الغالب و مضللة بواسطة روبن ويليامز في المنطقة. سيكسبه عمل ويليامز في هذا الفيلم أول أعماله الأربعة ترشيحات لجوائز الأوسكار.

هاري بوتر وغرفة الأسرار

ال هاري بوتر عالم الأفلام مليء باللحظات السحرية ومعجم كامل من نوباته الخاصة على أساس J.K. سلسلة رولينج من الكتب الأكثر مبيعًا. هاري بوتر وغرفة الأسرار هي الدفعة الثانية في سلسلة الأفلام الأصلية ، وتتبع المجموعة الشجاعة من المعالجات الشباب وهم يحاولون اكتشاف من أطلق وحشًا يؤذي طلاب هوجورتس. يشتبهون في أن له علاقة ب House Slytherin وأجداده ، لذلك هاري بوتر (دانيال رادكليف) ورون ويزلي (روبرت جرينت) لديهم هيرميون جرانجر (إيما واتسون) يصلحون دفعة من جرعة بوليجويس حتى يتمكنوا من التحقيق السري.

يحول الجرعة هاري ورون إلى أتباع دراكو مالفوي (توم فيلتون) كرابي (جيمي وايلت) وجويل (جوشوا هيردمان) لمعرفة ما إذا كان لعائلة مالفوي علاقة مع إطلاق العنان للوحش. مع اختفاء الجرعة ، يرتدي جويل فجأة نظارات هاري ، التي يلاحظها دراكو على الفور. يقول جويل / هاري إن لديه دراية للقراءة ، والتي يخبئها دراكو ، 'لم أكن أعلم أنه يمكنك القراءة'. الممثل توم فيلتون قد نسي خطه ، ومرتجلة على الفور. أحب المخرج كريس كولومبوس القسوة والكوميديا ​​التي جلبها إلى المشهد ، لذلك تركها.

ضاع في الترجمة

صوفيا كوبولاضاع في الترجمة يتبع الممثل بوب هاريس (بيل موراي) ، الذي يلتقي بشابة حديثة التخرج شارلوت (سكارليت جوهانسون) في فندقه في طوكيو أثناء وجوده في اليابان للتصوير. يتميز الفيلم بأداء ضعيف وعاطفي من الشخصيات الرئيسية ، وهو يلتقط تمامًا النسيان غير المريح لقضاء الوقت في بلد أجنبي عندما لا تتحدث اللغة.

قدم موراي أحد أكثر العروض إثارة في حياته المهنية إلى جانب يوهانسون ، وعلى الرغم من أن كوبولا كتب السيناريو ، أعطت غرفة موراي للارتجال كما رآه مناسبا. على سبيل المثال ، خلال المشهد الذي تكشف فيه شارلوت عن إصابة رهيبة في أصابع قدمها ، قام موراي بإزالة معظم ردوده ، بما في ذلك الإشارة إلى أنه يجب أن يترك إصبع القدم في المطعم حيث سيشتريها شخص ما ويأكلها.

الكنز المرتجل ضاع في الترجمةومع ذلك ، يأتي في النهاية ، عندما يميل بوب ويهمس في أذن شارلوت. الهمس مكتوب ، لكن ما يقوله ليس كذلك. فقط موراي ويوهانسون يعرفون ما هو خط الحوار هذا ، مضيفين لمسة حزينة أخيرة على الفيلم.