أكبر الأسئلة بلا إجابة في تشيرنوبيل

بواسطة ميشيلين مارتن/5 يونيو 2019 5:35 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/تحديث: 5 يونيو 2019 5:41 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة

HBOسلسلة مصغرة تقشعر لها الأبدان تشيرنوبيل يروي تاريخ 1986 كارثة المفاعل النووي كان يمكن أن يجعل جزءًا ضخمًا من الاتحاد السوفيتي آنذاك مدينة أشباح. في ذلك الوقت ، حجبت السرية السرية المميزة لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. الآن ، بعد أكثر من ثلاثة عقود بقليل من الأحداث المأساوية وليس ثلاثين عامًا منذ تفكك الاتحاد السوفيتي ، نعرف المزيد عن سلسلة الأحداث التي أدت إلى الكارثة ، والضرر الذي تسببت به ، وكيف أنها قطعت مسافة قصيرة جدًا أيضًا العديد من الحياة.

ولكن كماتشيرنوبيل(وحتى البحث الأقصر في الحدث) يكشف أننا ما زلنا لا نعرف ما يكفي. لولا جهود فاليري ليجاسوف (التي لعبها جاريد هاريس في المسلسل المصغر) وآخرين مثله ، لما عرفنا حتى بقدر معرفتنا.تشيرنوبيليظهر لنا ليس فقط العلم وراء الحادث وتكلفته المروعة ، ولكن البيروقراطية السوفياتية الثابتة التي تقف في طريق ليس فقط الجهود الفورية لإنقاذ الأرواح ولكن الانتعاش الشامل لأنه يقدر السرية أكثر من العقل. ونتيجة لذلك ، من الصعب إنهاء المشاهدةتشيرنوبيلبدون بعض الأسئلة الغير مجاب عنها.



فيما يلي أكبر عدد من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها التي تركناها بعد نهاية HBO'sتشيرنوبيل.

حصيلة القتلى

يتم إلقاء الكثير من الأرقام في الداخلتشيرنوبيل. نحصل على أرقام كارثية عندما يشرح ليجاسوف أسوأ سيناريو للجنة المركزية السوفيتية. بسبب جهود الغواصين ، وعمال المناجم ، وغيرهم ، يتم تجنب الأسوأ. عندما يعطي ليغاسوف الأرقام اللازمة لاحتواء الكارثة - المواد ، والقوى العاملة ، والتكلفة ، والسنوات ، والحياة - يبدو الأمر وكأنه خيال علمي مروع.

جوناه هيل لغز اللغز

ومن المفارقات ، على الرغم من كل هذه الأرقام التي ترتد حول HBO'sتشيرنوبيل، ليس هناك رقم ملموس لعدد القتلى. جزء من المشكلة هو افتقار الاتحاد السوفياتي للسجلات ، ولكن هناك مشكلة أخرى أكثر صعوبة وهي الطريقة التي يعقد بها التعرض للإشعاع الأشياء. مثل التعبيريشير ، إلى جانب الأشخاص الذين لقوا حتفهم في أعقاب الكارثة مباشرة ، كان هناك أولئك الذين - كما يصور المسلسل مع كل من ليغاسوف وبوريس شيرشيربيان (Stellan Skarsgård) - استغرقوا سنوات حتى تصبح أمراضهم مهددة للحياة. وتشير الملاحظات في نهاية السلسلة إلى أن عدد القتلى يتراوح بين 4000 و 93000 ، لكن هذه الأرقام بعيدة عن أن تكون مقبولة عالمياً.التعبيرتشير تقارير اتحاد العلماء المهتمين إلى مقتل ما بين 4000 و 27000 شخص ، في حين تعتقد غرينبيس أنها تتراوح بين 93،000 إلى 200،000.تشيرنوبيليقول showrunner كريغ مازنالتعبيرلقد قرأ التقديرات مما جعلها 'أقرب إلى مليون'.



لسوء الحظ ، فيما يتعلق بالسؤال عن عدد الأشخاص الذين لقوا حتفهم ، فإن الإجابة الوحيدة التي يمكن أن نتفق عليها جميعًا هيكثير جدا.

حيوانات تشيرنوبيل

يأتي أحد أكثر الفصول المفجعة في قصة ضارة عاطفية بالفعل في الحلقة الرابعة ، التي نتبع فيها ثلاثيًا من المصفين السوفييت المكلفين بقتل أي حيوانات - معظمها حيوانات أليفة مستأنسة - تُركت في القرى المهجورة. لم يُسمح للمدنيين الفارين بجلب الحيوانات الأليفة معهم خشية أن تلوث الحيوانات الأليفة البشر. كانت الحلقة صعبة للغاية بالنسبة لبعض المشاهدين الذين شعروا بالظهور كريغ مازن أنه بحاجة إلى ذلك خذ إلى تويتر لشرح ما نراه في الحلقة هو نسخة 'مخففة' لما حدث بالفعل.

في أوائل يونيو 2019 ،من الداخل الأعمال جنوب أفريقياوذكرت أنه على الرغم من جهود هؤلاء المصفين الحياة الحقيقية ، لا يزال هناك 'ازدهار السكان'الحيوانات المشعة في منطقة استبعاد تشيرنوبيل.وقدروا العدد الإجمالي بنحو 800 - حوالي 600 كلب و 200 قطط. تقوم مجموعات مثل صندوق Clean Futures و SPCA International بزيارة المنطقة لرعاية الحيوانات ، وإجراء عمليات التعقيم والتحصين اللازمة والتطعيم.



في وقت سابق من عام 2019 ، ولأول مرة ، 15 الجراء تم أخذ مستويات إشعاع منخفضة بما يكفي لاعتبارها آمنة من منطقة الاستبعاد وتبنت في 'منازل للأبد' في الولايات المتحدة.

هل رفض أحد أن يغادر؟

تشيرنوبيلتبدأ الحلقة الرابعة مع امرأة مسنة تحلب بقرة بينما يطالبها جندي سوفيتي مرارًا وتكرارًا بمغادرته. دون التوقف عن حلبها ، تروي المرأة تاريخ عائلتها - كيف وقف الجميع من البلاشفة إلى النازيين حيث يقف الجندي وبنادقهم في أيديهم ، وفي كل مرة ، رفضت عائلتها المغادرة. تنتهي قصتها بعيار ناري عالي ... لكن بقرتها ، وليس هي ، هي التي سقطت ميتة. نحن لا نتعلم أبدًا كيف تحل المواجهة ، ولكن آخر مرة نراها المرأة ، يديها تهتز على بقرة ميتة ، ونحن نتساءل عما إذا كان هذا يعني أن الجندي قد كسر روحها أخيرًا.

قد يجعلك المشهد تتساءل عما إذا كان هناك أي أناس حقيقيين بقوا في المناطق المتضررة على الرغم من جهود الجيش السوفيتي. بشكل مثير للدهشة ، كان هناك ... وأكثر إثارة للدهشة ،لا يزالون هناك.

عام 2017الأيرلندية تايمز زاروا ما يسمى 'بساموسي' - أولئك الذين عادوا بشكل غير قانوني إلى تشيرنوبيل للعيش هناك بعد الكارثة. على الرغم من تنبؤات وتحذيرات العلماء ، فإنتايمزقال إن حوالي 200 شخص ما زالوا يعيشون هناك ويعيشون بشكل جيد في الثمانينيات ، على الرغم من أنهم واجهوا تهديدات من الحيوانات البرية والسكان المتضائل. في عام 2016 ، بي بي سي تحدثت إلى المصور الروسي أندريه كريمينتشوك ، الذي كان يسافر إلى منطقة حظر تشيرنوبيل منذ عام 2008 لتوثيق حياة الساموسيلي ... التي ليست تقريبًا بعد نهاية العالم كما تظن.

متى ستكون منطقة الاستبعاد آمنة؟

بحلول نهاية المسلسل ، ليس من الواضح بالضبط متى سيكون آمنًا للبشر أن يعودوا ويعيشوا في ما يعرف الآن بمنطقة استبعاد تشيرنوبيل. يقول البعض أنها ستكون مذهلة 20000 سنة قبل أن يعود البشر إلى المنطقة. ولكن كمانيوزويكيشير إلى أن هذا الرقم 'يشير على وجه التحديد إلى قدم الفيل ، البقايا المشعة للغاية للمفاعل نفسه'.

نيوزويكتستمر قصة القول بأن من الصعب الحصول على رقم دقيق لأن 'مستويات التلوث غير متناسقة في المنطقة المحيطة' وقطاعات المفاعل تستمر في تسرب النشاط الإشعاعي إلى التربة. إن وجود الساموسي يزيد من تعقيد الأمور ، لأن حقيقة أن 200 مواطن أو نحو ذلك مستوطنين بشكل غير قانوني لا يزالون يعيشون في المنطقة يقنعون البعض بأنه لا يوجد شيء خطير حول المنطقة. ولكن كماالتعبيريشير إلى أنه في حين قد لا يموت ساموسلي في بعض الأخلاق الدرامية والمروعة التي نرى فيها مشغلي تشيرنوبيل ورجال الإطفاء يموتون في سلسلة HBO ، ارتفعت تشخيصات السرطان - خاصة سرطان الغدة الدرقية وسرطان الدم - منذ الحادث.

نيوزويكتقول تقديرات الخبراء تتراوح بين '20 سنة ومئات السنين' قبل أن تكون منطقة الاستبعاد صالحة للسكن بأمان. بالنظر إلى النطاق الواسع للتقديرات ، قد ترغب فقط في نسيانها والعطلة في مكان آخر.

الحقيقة مقابل الخيال

تشيرنوبيللا تجتذب الكثير من اللكمات ، وأحيانًا ما يجعلنا ننسى أنه حتى الدراما 'الضرب الشديد' هي في النهاية دراما. هناك دائما ثغرات بين الواقع والتصويرتشيرنوبيلليست استثناء.

يتحدث الى أخبار سي بي اس،منتصف الليل في تشيرنوبيلأشاد المؤلف آدم هيغينبوثام بسلسلة HBO. ادعى المؤلف أن لحظات مثل مشهد 'الروبوتات الحيوية' ، حيث يتم إجبار الرجال على رمي الحطام الملوث من سطح محطة الطاقة في فترات 90 ثانية ، كان يمكن أن تستند أيضًا إلى لقطات وثائقية. كما كان سعيدًا بالتصوير الدقيق على ما يبدو للعديد من البيروقراطيين اللامبالين في الاتحاد السوفييتي. ومع ذلك ، قال Higginbotham أن مفاجأة العلماء بشأن عيوب محطة الطاقة تم تصنيعها. قال: 'في الواقع ، كان الكثير من العلماء النوويين يعرفون طوال الوقت أن هناك مشاكل'.

نيويوركرماشا جيسن لم تكن متسامحة. على الرغم من الإعجاب بأشياء مثل تصميم الأزياء والإعداد ، ادعى جيسن أن المسلسل 'أكثر الجرائم فظاعة هو' فشلها في تصوير علاقات القوة السوفيتية بدقة. وأشارت إلى أن التهديد المتكرر بإطلاق النار على الناس - كما يهدد شيشيربيان بإطلاق النار على ليغاسوف في الحلقة الأولى - هو شيء اختفى بعد الثلاثينيات. كما اعترضت على جهل ليغاسوف الواضح للبيروقراطية السوفيتية ، وكتبت أنه إذا كان ساذجًا ، لما حقق نجاحًا كافيًا ليحصل على مختبره الخاص.

الاميرة والضفدع

المدلى بها

بينما يلتقي العديد من الشخصيات في HBO'sتشيرنوبيلموجود ، هناك استثناء واحد ملحوظ.

في نهاية السلسلة النهائية ، نعلم أن أولانا خومويك - العالمة التي تخاطر بالاعتقال لجلب ليجاسوف رؤيتها بأن استخدام البورون والرمل على موقع المفاعل المدمر سيجعل الأمور في النهاية أسوأ - هي شخصية خيالية. تخبرنا الملاحظات أن ليغاسوف 'ساعده عشرات العلماء الذين عملوا بلا كلل' معه. نتعلم أيضًا أن البعض قد يُسجن بسبب التحدث علنًا ضد `` الرواية الرسمية للأحداث '' للاتحاد السوفيتي. تشير الملاحظات إلى أن الخميوك يهدف إلى 'تمثيلهم جميعًا وتكريم تفانيهم وخدمتهم'.

هذا مناسب بالنظر إلى عدم الدقة التي أشار إليها آدم هيجينبوثام و ماشا جيسن. تنعكس العديد من انتقاداتهم في الخمينية الخيالية. إنها رئيسة التحقيق في الكشف الذي ، وفقًا لهيجينبوثام ، ما كان ليكون الوحي. وكما تشير غيسن حول ليغاسوف ، فهي ساذجة ومعارضة للبيروقراطية السوفياتية نفسها التي كانت ستحتاج إليها في الحياة الواقعية من أجل تحقيق أي نجاح مهني.

كيف خرجت الأشرطة؟

تشيرنوبيليفتح بعد عامين من الكارثة ، مع تسجيل فاليري ليغاسوف أسراره على الأشرطة الصوتية. قبل شنق نفسه ، يجعل Legasov وكأنه يخرج القمامة لخداع حراسه في KGB ويستخدم الفرصة لإسقاط الأشرطة في مبنى قريب. تخبرنا ملاحظة في نهاية السلسلة النهائية أن الأشرطة 'تم تداولها بين المجتمع العلمي السوفياتي' ، والتي يبدو أنها تؤكد أن هذا الجزء من القصة دقيق. ومع ذلك ، لا نتعلم أبدًا من يتوقع Legasov استرداد الأشرطة. لا نعرف ما إذا كان على اتصال بصحفي أو ربما بعلم آخر. الجواب الواضح هو Ulana Khomyuk الذي يحركه الضمير ، لكن Khomyuk كان موقفًا خياليًا للعديد من الأشخاص الحقيقيين.

يتحدث الىورقة الغش حول كيفية استعداده لدور فاليري ليغاسوف ، قال جاريد هاريس إن أحد أكبر تحدياته هو أنه لم يكن هناك سجل تاريخي يذكر في ليغاسوف للدراسة لأن الاتحاد السوفييتي 'محوه من التاريخ' مثل رئيس KGB Charkov (آلان ويليامز) ) وعود في خاتمة السلسلة. متىورقة الغشسأل هاريس لماذا لم يستمع إلى أشرطة ليغاسوف الصوتية ، قال هاريس أن الإجابة كانت بسيطة. قال هاريس ، على عكس ما يحدث في المسلسل ورقة الغش'لم تكن هناك شرائط صوتية. غادر المجلات. لكن هذا ليس سينمائيًا مثل الأشرطة الصوتية.

في حين أنه لم يخض في التفاصيل ، أشار هاريس إلى أنه حتى المجلات كانت 'من الصعب جدًا الحصول عليها'.

سقوط الاتحاد السوفييتي

مثلتشيرنوبيلختام المسلسل يقترب من نهايته ، أحد الأشياء العديدة التي نقرأها هي اقتباس عام 2006 من ميخائيل جورباتشوف ، الزعيم النهائي للاتحاد السوفياتي. يقرأ ، 'الانهيار النووي في تشيرنوبيل ... ربما كان السبب الحقيقي لانهيار الاتحاد السوفياتي.' لسوء الحظ ، على الأقل في هذه الحلقة الأخيرة ، لا يوجد توضيح حول ما يعنيه هذا.

في عام 2013 ، كتب مارك جوزيف ستيرن مقالًا لـسليتموضحا ما أسماه 'النظرية النووية لسقوط الاتحاد السوفييتي'. وأوضح أنه قبل وقت قصير من الانفجار في تشيرنوبيل ، قدم جورباتشوف بالفعلالصوت، أي سياسة 'انفتاح الأفكار والتعبير'. كتب ستيرن أنها كانت طريقة جورباتشوف لمحاربة 'الرقابة الواسعة النطاق والسرية الحكومية' في الاتحاد السوفيتي ، والصوتيُنسب الفضل على نطاق واسع إلى حل الاتحاد السوفييتي في عام 1991. ويجادل ستيرن وغورباتشوف في أعقاب حادث تشيرنوبيل ، وهو ما أدى إلى تأجيجالصوت.

كتب ستيرن أنه قبل تشيرنوبيل ، كان معظم المواطنين السوفييت يؤمنون بالنظام السوفييتي ، وقد غفروا عيوبه ، وكانوا يأملون في مستقبل أفضل. لكن انفجار المفاعل وكل ما ظهر للضوء بعد ذلك طرح أسئلة في أذهان المواطنين - أسئلة حاسمة حول ما كان في طعامهم ومياههم. إن عدم الثقة الجديد بالدولة السوفيتية ، وفقاً للنظرية النووية ، قد غذىالصوتبطريقة جعلت زوال الاتحاد السوفييتي لا مفر منه.

هل يمكن أن يحدث لنا؟

من المحتمل أن تكون النتائج المروعة التي خلفتها تشيرنوبيل كما تم تصويرها في سلسلة HBO المصغرة لديها الكثير من المشاهدين يتساءلون عما إذا كان ما حدث في 1986 في أوكرانيا يمكن أن يحدث في الولايات المتحدة. في عام 2016 ،مهتم بالتجارةتحدث إلى أندرو ليذربارو ، الذي كان يروج لكتابه غير الواقعي تشيرنوبيل 01:23:40. شرح الكاتب / المصور لماذا لا يمكن أن يحدث ما حدث في تشيرنوبيل في الولايات المتحدة.

المفتاح ، يقول ليذر بارو ، هو الجرافيت. إذا كنت قد شاهدت السلسلة ، فأنت تعرف أن قضبان التحكم ذات الجرافيت في محطة الطاقة هي التي تسببت في انفجار المفاعل. ووصف الكاتب استخدام الجرافيت بأنه 'قرار أحمق بشكل لا يصدق'. في حين أن الهدف من قضبان التحكم هو 'إبطاء التفاعل النووي' ، فإن الجرافيت يفعلبالضبطالمقابل.

لحسن الحظ،مهتم بالتجارةالملاحظات ، تستخدم المفاعلات الأمريكية الماء بدلاً من الجرافيت. وأوضح ليذر بارو أنه 'لا توجد أي طريقة على الإطلاق لوقوع الحادث في تشيرنوبيل في أي مفاعل طاقة تجاري أمريكي'.

ولكن قبل أن تتنفس بشكل أسهل ، هذا لا يعني أن الانهيار لا يمكن أن يحدث في محطة للطاقة النووية في الولايات المتحدة الأمريكية تعلم الأمريكيون أن الانهيار في أحد مصانعهم كان ممكنًا في عام 1979جزيرة ثري مايل الحادث ، تماما كما تعلم اليابانيون في عام 2011 مع فوكوشيما الانهيار. إنه ببساطة أن النوع المحدد من الأحداث التي تسببت في حادث تشيرنوبيل لا يمكن أن تحدث هنا.