تفاصيل تشارلي ومصنع الشوكولاتة التي يلاحظها الكبار فقط

بواسطة أندرو إيلا/6 ديسمبر 2018 ، 9:25 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة

ساهم Roald Dahl بالعديد من الكلاسيكيات الدائمة في كتاب أدب الأطفال ، بما في ذلك جيمس والخوخة العملاقة، ماتيلداو رائع السيد فوكس. ومع ذلك ، ربما يكون عمله الأكثر شعبية دائمًا تشارلي ومصنع الشوكولاتة. تم نشر قصة حلوى ويلي وونكا العجيبة بشكل مستمر منذ عام 1964 وتم تكييفها في مسرحية ويست إند الموسيقية ، أوبرا ، وبعض ألعاب الفيديو ، وكارتون توم وجيري ، وألبوم بريموس.

يتفوق كل ذلك ، على الرغم من ذلك ، على اثنين من أفلام الحركة الحية. جين وايلدر قدم أداء لا ينسى مثل رجل الحلوى الفخري في عام 1971 ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة من المخرج ميل ستيوارت. في عام 2005 ، تم إعادة تصور تيم بيرتون وجوني ديب تشارلي لجيل جديد. باختصار ، واجه عدد لا يحصى من الأطفال نسخة واحدة على الأقل من حكاية داهل في سنوات تكوينهم.



مع مرور الوقت ، لا بد لنا ممن نشأوا مع الأفلام أن يلاحظوا بعض الأشياء التي انزلقت من أنفسنا الأصغر سنًا. إذا لم تكن قد سافرت إلى نهر الشوكولاتة هذا بنفسك في بضع سنوات ، فقد تفاجأ بعدد النكات المعقدة ، والخصائص الثقافية ، والرعب الوجودي الذي ينتظرك. احصل على تذكرتك الذهبية وانتظر بشدة للقيام بجولة في الأشياء التي يلاحظها الكبار فقط تشارلي ومصنع الشوكولاتة.

حلوى تجارية كبيرة ...

الكلاسيكية ويلي ونكا يفتح بتسلسل عنوان رئيسي يفحص العمل الداخلي لمصنع حلوى. في حين أن الاعتمادات تتدحرج ، فإن أحواض الكاكاو المنصهر والآلات المعقدة تشكل صفوفًا خالية من العيوب من رقائق الشوكولاتة. يمكن أن يغفر الأطفال ، على وجه الخصوص ، لتجاهلهم جميع الأسماء التي تظهر على الشاشة لصالح إغراق الحلويات. على الرغم من ذلك ، قد تلمس العين البالغة إشعارًا غير عاديًا بحقوق الطبع والنشر في الطباعة الدقيقة ، مدعية ملكية الفيلم لـ 'Wolper Pictures، Ltd. and Quaker Oats Company.

كيف انتهى هذا الفيلم الكلاسيكي إلى إنتاج شركة واحدة ربما لم تسمع بها من قبل وأخرى تعرفها بشكل رئيسي من دقيق الشوفان قصة مثيرة للاهتمام. نظام الاستوديو الذي كان قائماً منذ فجر هوليوود لكنه انهار في أواخر الستينيات ، مما مهد الطريق للشركات الصغيرة لدخول لعبة الفيلم للمرة الأولى على الإطلاق. وقد وفر هذا فتحًا لمجموعة Wolper Pictures ، وهي مجموعة طموحة كانت تعمل في الغالب في الإعلانات والتلفزيون.



أقنعت ابنته نائب رئيس ولبر ، ميل ستيوارت ، بمحاولة إخراج فيلم من كتاب داهل. في الوقت نفسه ، حدث أن المنتج ديفيد ل.ويلبر كان في محادثات مع Quaker Oats حول تقديم حملة إعلانية لغزوتهم القادمة في سوق الحلوى. كان التوقيت مثاليًا.

... هذا لم ينجح حقًا

وافقت شركة Quaker Oats على تمويل الفيلم مقابل حقوق إنتاج أي من الحلويات المذكورة فيه. كما نصوا على ذلك تشارلي يجب تبديله من العنوان لـ ويلي ونكا في محاولة لتعظيم الاعتراف بالعلامة التجارية. ستشارك Wolper و Quaker ملكية الصورة النهائية وتسوقها إلى الاستوديوهات الرئيسية للتوزيع.

ولكن هنا شيء آخر لن يدركه الأطفال الذين يأتون إلى الفيلم الكلاسيكي: لم يكن ناجحًا بشكل رهيب. عند إطلاقه في عام 1971 ، ويلي ونكا كان خيبة أمل مالية، و في حين تم انتقاد بعض النقاد، أطلق عليه آخرون 'مضجر'و'خيبة أمل رهيبة'. عندما بدأ الأطفال في اكتشاف الفيلم على التلفزيون والفيديو المنزلي ، تحسنت سمعتها حتى كان في النهاية محبوبًا حقًا.



كان خط الحلوى طريق وعرة خاصة بها. اتضح أن Quaker Oats لم يكن لديه حقًا التعامل مع قطاع الشوكولاتة ، وباعوا في النهاية العلامة التجارية وحصتهم في الفيلم. تم تمرير اسم Wonka عبر العقود إلى العديد من الشركات التي تنتج Gobstoppers و Runts و Nerds. وجدت نستله في نهاية المطاف نجاحًا في إنتاج هدايا ونكا ، حتى تقاعد العلامة التجارية أخيرًا ، مما أثار خيبة أمل المعجبين في كل مكان.

اقتصاديات المصنع

بالحديث عن الفشل المالي ، هناك عنصر رئيسي في تشارلي ومصنع الشوكولاتةقصة لا تذكر بالكامل ، ولكنها ملحوظة للغاية للكبار المهتمين بالمال. إنها موجودة في كل نسخة من القصة ، على الرغم من أن أيا منها لا يعالجها مباشرة. عائلة تشارلي فقيرة ، نعم - إنها نقطة حاسمة في شخصيته - ولكن السؤال هو ، هل جعلها ونكا بهذه الطريقة؟

يأتي الكثير من العجائب والغموض في مصنع الشوكولاتة من إغلاقه المأساوي قبل سنوات من بدء القصة ، عندما اضطر ونكا إلى تسريح عماله بسبب تجسس حلوى الشركات. عندما استأنفت عملياتها ، ظلت البوابات مقفلة ولم يُدعى الموظفون السابقون للعودة. هل أدى إغلاق مثل هذا العمل الضخم إلى دمار اقتصادي للمدينة المحيطة بها؟ يجعل فيلم Burton هذا السؤال أكثر إلحاحًا من خلال تقديم فكرة أن الجد جو كان أحد الموظفين الذين تم تسريحهم من Wonka. إذن ، ليس من القفزة أن نلوم ونكا على فقر الأسرة.

يبدو أن توزيع التذاكر منحرف

جزء آخر من إعداد القصة شائع في كل نسخة تشارلي ومصنع الشوكولاتة هو البحث العالمي عن تذاكر Wonka الذهبية. قيل لنا أن الأغلفة الخمسة المحظوظة تنتشر 'في جميع أنحاء الأرض الأربعة' ، وكلا الفيلمين يحتويان على مونتاجات توضح جنون Wonka في كل قارة. في الواقع ، من أبرز أحداث فيلم عام 1971 هو تسلسل البالغين الذين يتخذون إجراءات صارمة للفوز بالمسابقة.

أليس من الغريب إذن أن الفائزين الخمسة هم من الأطفال البيض من أوروبا وأمريكا الشمالية؟ لم يحدد دال أبدًا أي أصل أو عرق معين للأطفال في كتابه ، لكن كلا الفيلمين اتخذا نفس قرارات الصب العامة في هذا القسم. بالطبع ، التمثيل الخفي ليس بالكاد مسألة جديدة أو فريدة من نوعها ، ولكن يبدو أنه يثير القلق بشكل خاص اثنان أفلام عن مسابقة عالمية على حد سواء انتهى الأمر حتى تتمحور حول اليورو. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن الكتاب قد حصل تاريخها المعقد مع العرق.

خطايا الأطفال متفاوتة بشكل كبير

التوجه الرئيسي للسرد تشارلي ومصنع الشوكولاتة يأتي إلى الأطفال المشاغبين الذين يعاقبون بينما يكافئ تشارلي باكيت اللطيف والغير أناني. كل هذا جيد وجيد ، ولكن قد يتعارض البالغ البالغ مع القسوة التي يواجهها بعض ضحايا المصنع. Augustus Gloop هو بالتأكيد ضحية بعض العار المؤسف للدهون ، ولكن على الأقل الشراهة هلتأهل كواحد من الخطايا السبع المميتة. ثم هناك Veruca Salt ، الذي يستحق بالتأكيد سلوكه الفاسد المدلل.

لكن هل بنفسج بوريجارد حقًا بهذا السوء؟ عيب شخصيتها هو أنها تمضغ الكثير من العلكة. يبدو أن كل مقال في القصة يضيف إلى سمة سلبية مختلفة - يصور دال فيوليت على أنها خافتة إلى حد ما ، فيلم 1971 يجعلها صاخبة وبغيضة ، وإصدار 2005 يعطيها طموحًا مفرطًا. على أي حال ، إنها غير مؤذية. في هذه الأثناء ، هناك نوع معين من 'الرجل العجوز يصرخ في السحابة' لحكم داهل على مشاهدة التلفزيون مايك تيفي ... خاصة من رجل عمل في بعض الأحيان في التلفزيون نفسه.

ويلي ونكا لا يمكن الوثوق به

يعلم الأطفال أن هناك شيء ما إيقاف حول ويلي ونكا - عدم القدرة على التنبؤ به هو المفتاح في كل تجسد للشخصية. ومع ذلك ، سيكون الكبار أسرع في معرفة التوتر النفسي والرهبة الوجودية المحيطة به ، خاصة في أداء جين وايلدر. يجلب جوني ديب إحساسه الخاص بالقلق المحرج إلى Wonka ، لكن Wilder هو كابوس حقًا ، وهذا حسب التصميم.

إن دخول ونكا الذي لا يُنسى لفيلم عام 1971 جعله يتأرجح بهدوء خارج المصنع بمساعدة قصبته ، تاركًا حشودًا مصدومة من حالته الضعيفة على ما يبدو. عندها فقط يسقط في شقلبة رشيقة ويعرض نفسه الحقيقي الواضح إلى معجبيه المحبين. كانت هذه فكرة وايلدر، وشعر بذلك بشدة لدرجة أنه لن يشارك إلا إذا كان بإمكانه القيام بذلك. وأوضح قائلاً: 'منذ ذلك الحين ، لن يعرف أحد ما إذا كنت أكذب أم أقول الحقيقة'.

إنها تعمل. بالنسبة للأطفال ، فإن ويلي مبهر وخطير قليلاً ، ولكن بالنسبة للبالغين الذين يعرفون التلاعب عندما يرونه ، فهو شرير رعب مستقيم. ينفق ما تبقى من الفيلم يسلط الضوء على اتهاماته في كل منعطف ، ويعرضهم لتجارب كابوسية مثل أن ركوب القارب ثم التظاهر بعدم حدوث أي منها. نسخة '71 هي أيضا النسخة التي لا نرى فيها الأطفال المعاقبين أحياء في النهاية. لدينا فقط كلمة ونكا أنهم بخير ، ونحن أعرف لا يمكننا الوثوق بذلك.

نكت الكبار

رولد دال هو الأكثر شهرة لكتب أطفاله ، لكنه كان غزير الإنتاج في أنواع الأدب البالغة. مهما كان جمهوره المستهدف ، لم يتنازل أبدًا عن قارئه. افتح أي صفحة في أي كتاب دال ، ومن المؤكد أنك ستجد مرجعًا معقدًا ، أو عنفًا مسرفًا ، أو ربما حتى نكتة عديمة اللون أو اثنتين. تشارلي لم يكن استثناء ، واتبعت الأفلام حذوها.

خذ ، على سبيل المثال ، 'القفل الموسيقي' على باب غرفة الشوكولاتة الكبرى. تلعب Wonka عددًا قليلاً من الحانات من Mozart's زواج فيجارو، التي تحددها السيدة تافي بشكل خاطئ على أنها قطعة رحمانينوف. يتم لعبها للضحك ، ولكن فقط المعجزة الموسيقية الأكثر روعة في جمهور الأطفال (أو البالغين ، في هذه المسألة) هي التي ستحصل عليها. هناك أيضًا مشهد محاكاة ساخرة لأوبرا صابون يطالب فيه الخاطفون بتخبئة امرأة من قضبان ونكا كفدية لزوجها.

ومن يستطيع نسيان التوت؟ هل تعرف فعلا ما هو snozberry؟ نعم، انها قذرة.

المصنع جائزة رهيبة

لذا ، فإن Wonka تكافئ تشارلي بالمصنع بأكمله. سوف يمتلك ويدير كل شيء ، وتشارلي حريص للغاية على قبول جائزته. ولماذا لا يكون؟ امتلاك مصنع حلوى خاص بك يبدو وكأنه حلم يتحقق لأي طفل ، أليس كذلك؟ من وجهة نظر الكبار ، على الرغم من ذلك ، يبدو أن تشارلي قد انغمس للتو في وظيفة لم يكن مستعدًا لها على الإطلاق.

بالتأكيد ، المصنع هو مكان سحري - هناك نهر شوكولاتة وآلات خارقة وعجائب صالحة للأكل من المسرات. ولكن ثبت أيضًا أنه عرضة لمخاوف العالم الحقيقي مثل تسريح العمال والمنافسة الشديدة. بالطبع ، سيتم حل الحاجة الماسة لعائلة دلو من الطعام والمأوى ، ولكن هذا الطفل الفقير تم تعيينه للتو رئيسًا تنفيذيًا لشركة كبرى متعددة الجنسيات. لن تساعد أي كمية من gumdrops أو Gobstoppers في الضغط على هذا النوع من الوظائف.

الأفلام تخفف مواضيعها

رولد دال تشارلي ومصنع الشوكولاتة هي قصة أخلاقية بسيطة للغاية ، حيث يتم مكافأة الأطفال أو معاقبتهم على مستويات الرسوم الكاريكاتورية الخاصة بهم من الخير أو الشر. لا يوجد شيء خاطئ في ذلك - يحتاج الأطفال أحيانًا إلى دروس واضحة وسهلة الفهم ، ولم يفشل دال أبدًا في إبراز حتى أكثر المؤامرات الأساسية بذكائه ومهارته. الأفلام ، من ناحية أخرى ، تميل إلى الشعور بالحاجة إلى ذلك حول شيء ، واثنين مصنع شوكولاتة التكيف هي أمثلة رائعة على هذا الصراع الانتقالي.

فيلم 1971 يمنح تشارلي فرصة إثبات صلاحه بمواجهة التجربة. المؤامرة الفرعية التي يقدم فيها منافس Wonka Slugworth (الذي ورد ذكره لفترة وجيزة فقط في الكتاب) تشارلي ثروة في مقابل نموذج Gobstopper المسروق تم تصنيعه بالكامل من قبل صانعي الأفلام. كما أضافوا مشهد `` المشروبات الغازية الرفع '' ، حيث يخالف تشارلي والجد جو القواعد ويخسران المسابقة الكبرى تقريبًا. تشارلي هذا الفيلم أكثر تعقيدًا من بطل الكتاب ، طفل غير كامل مثل أي شخص آخر ، لكنه يحاول قصارى جهده.

ينقل فيلم 2005 قوس الشخصية الرئيسي إلى Wonka نفسه ، ويدرج العديد من ذكريات الماضي التي تكشف عن علاقته المضطربة مع والده. لا شيء من هذا له أي علاقة بالكتاب ، ولكنهل تتناسب مع مواضيع الأب والابن المشتركة في عمل تيم بيرتون. هنا ، تشارلي هو الذي يعلم Wonka درسًا ، حيث يدرك متذوق الحلوى المتفاني قيمة الأسرة.

لماذا لا تتمة؟

لم يكتب رولد دال كتابًا واحدًا ، بل كتابين يفصّلان مغامرات تشارلي باكيت وويلي ونكا (في الواقع بدأ ثالث، ولكن لم تنته). تشارلي ومصعد الزجاج العظيم تم نشره في عام 1972 ، حيث التقط الكتاب من حيث توقف أول كتاب وأرسل الشخصيات في مغامرة في الفضاء الخارجي. قد لا يكون محبوبًا مثل سابقه ، ولكن ربما هذا فقط لأنه لم يتم تحويله إلى فيلم ناجح.

كان دال غير راضٍ للغاية مع ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتةالمنتج النهائي (على الرغم من حصوله على رصيد منفرد لكتابة السيناريو ، فشل في الوفاء بالمواعيد النهائية وتمت إعادة كتابة نصه إلى حد كبير). من بين شكاواه كانت الأغاني ، صب ويلدر ، والتركيز المفرط على شخصية Wonka (قليلاً من شكوى غريبة ، مع الأخذ في الاعتبار أنه لا يظهر حتى 40 دقيقة في الفيلم). كان مستاء للغاية لدرجة أنه رفض بيع حقوق الفيلم مصعد زجاجي لطالما عاش.

أوزارك شارلوت

لكن منذ متى سمحت هوليود بشيء صغير مثل رغبات الموتى تقف في طريق امتياز جيد؟ قد يشعر الأطفال بالرضا عن مشاهدة هذين الفيلمين مرارًا وتكرارًا ، ولكن يجب على الكبار المهتمين بوسائل الإعلام أن يتساءلوا عن سبب عدم قيامنا بالحنين الحالي إلى تكيف تكملة تجلس هناك على الرف. حتى الغريب هناك يكون فيلم ونكا في العمل ... لكنها برقول.