وأوضح الجدول الزمني المربك هان سولو وغريدو

لوكاسفيلم / ديزني بواسطة مايك فلوولكر/17 ديسمبر 2019 ، 4:54 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة

دعنا نسألك شيئًا: هل أنت من محبيحرب النجوم؟؟؟ من المؤكد أنك ، الجميع. قل ، هل تتذكر هذا المشهد في وقت مبكر من الفيلم الأصلي ، في موس إيزلي كانتينا ، عندما التقينا هان سولو لأول مرة؟ اقترب منه صياد مكافأة الروديان اللطيف ، غريدو ، الذي يعتزم جلب هان حياً أو ميتاً إلى جابا هات ، الذي يدين له الوغد المهرب بمبلغ جيد من المال. يحتوي الاثنان على كلمات (أو ، في حالة غريدو ، ضوضاء غريبة) ، يتم توجيه التهديدات ، ويتم إطلاق الناسفون ، وينتهي غريدو متدليًا على الطاولة ، ميتًا كحاجز.

الآن ، دعنا نسألك شيئًا آخر: من أطلق النار أولاً؟ إذا كنت مثل عدد لا بأس به منحرب النجوم المعجبين ، ستكون إجابتك شيئًا على غرار 'جي ، لوبر ، لست متأكدًا حقًا. هل يهم؟' حسنًا ، نعم ، إلى عدد لا بأس به من المعجبين ، يبدو أن الأمر يهم كثيرًا. كما ترون ، ذروة المشهد خضعت لعدد من التغييرات منذ إصدار الفيلم الأصلي ، وقالت التغييرات أدت إلى أن يصبح هذا المشهد غير الضار على ما يبدو أحد أكثر الجدل في كلحرب النجوم معرفة.



إذا كنت قد تساءلت يومًا عن كيفية تحول 'Han Shot First' إلى أحد صيحات الإنترنت الأولى ، حسنًا ، فلا عجب في ذلك. في الأساس ، كل هذا يرجع إلى حقيقة ذلكحرب النجوم لسبب ما ، لم يتوقف منشئ المحتوى جورج لوكاس أبدًا عن العبث بهذامشهد معين، وحقيقة أن التغيير الأول والأكثر صراحة كان له تأثير غير متوقع لتغيير قوس الشخصية بالكامل لهان ، واحدة من أكثر الشخصيات المحبوبة في كل الأفلام السائدة. من أجل نظرك وتسليةك ، نحن هنا في Looper الآن نقدم بتواضع 'Han vs.Geedo (أو ، شرح شامل لأحد أغرب الخلافات حول ثقافة البوب ​​على الإطلاق).'

النسخة الأصلية ، 1977: هان يطلق النار أولاً

لوكاسفيلم / ديزني

في المقطع المسرحي للفيلم الذي كان في ذلك الوقت بعنوان ببساطةحرب النجومكانت المواجهة بين هان (هاريسون فورد) وجريدو (بول بليك) واضحة للغاية. يحاصر غريدو المهرب ، ويجبره على الجلوس إلى طاولة خارج الطريق. يوضح صائد الجوائز أن هان قد نفدت فرصه في تعويض دينه على جبا ، بينما يواصل سولو (على ما يبدو) محاولته تذبذبه للخروج من الوضع. بينما يتحدث ، على الرغم من ذلك ، فإنه يسوي مدفعه في Greedo تحت الطاولة ، وعندما يأتي تهديد Greedo النهائي - 'كنت أنتظر هذا منذ وقت طويل' ، وفقًا للترجمات - Han يجيب ، 'نعم ، سأفعل أراهن أن لديك '، ويقذف كرة القدم بسرعة.

الآن ، بالتأكيد ، يحدث ذلك بسرعة كبيرة. بكل أمانة ، في المسرحية المسرحية ، ليس من الواضح تمامًا ما إذا كان جرايدو ينجح في تسديد الكرة. للجمهور ، لا يهم. تم تأسيس سولو في مقدمته كرجل سيحاول بكل قوته التملص من دفع ديونه ، وفشل ذلك ، كان سينفجر أي شخص جاء يبحث عنه. سيجادل المشجعون في وقت لاحق بأن هذا جعل تحوله إلى شخص على استعداد للمخاطرة ببشرته من أجل التمرد في وقت لاحق في الفيلم أكثر فائدة مما لو تم تأسيسه كرجل يعاني من الخداع من البداية - ولكن كما اتضح ، لم يكن لوكاس مرتاحًا أبدًا مع هذا القوس المعين.



'الطبعة الخاصة' ، 1997: البراعم الأولى

لوكاسفيلم / ديزني

في عام 1997 ، كل ثلاثة الأصليحرب النجوم حصلت الأفلام على إعادة إصدار مسرحية في شكل 'إصدارات خاصة' ، والتي تم جعلها خاصة من خلال حقيقة أنها تم حقنها بمشاهد جديدة تتميز ببعض CGI المشكوك فيها بشكل لا يصدق (وواحدة حيث بوبا فيت يظهر للتحديق بشكل مفيد في الكاميرا). لطالما أصر لوكاس على أن هذه الإصدارات كانت أكثر انسجامًا مع رؤيته الأصلية للأفلام ، وأن التكنولوجيا قد استوعبت ببساطة نواياه ؛ في الوقت نفسه ، أصر المشجعون على أنحرب النجوم كانت النقرات على ما يرام تمامًا كما كانت ، ولم تكن بأي حال من الأحوال مؤلمة بسبب طفرات قصيرة من رسومات PlayStation 2 المستوى لتزيينها.

الممثل الساحر

ما نقوله هنا هو أن الإصدارات الخاصة كانت مثيرة للجدل منذ البداية ، وعلى وجه الخصوص ، الفيلم الأول - الذي تم تغيير علامته التجاريةحرب النجوم الحلقة الرابعة: أمل جديدمنذ إطلاقه الأولي - تعرض للتدقيق في مواجهة هان / جريدو ، التي تم تغييرها بشكل كبير. في هذا الإصدار ، أطلق غريدو بوضوح طلقة واحدة ، في عداد المفقودين سولو على بعد ميل قطري ، قبل أن يطلق هان النار مرة أخرى - مما أدى إلى مقتل صائد الجوائز في الدفاع عن النفس.

فوجئت المشجعين على الفور. يبدو أن هذه الإطارات الإضافية القليلة تزيل أي غموض أخلاقي قد يكون لدى هان ، مما يجعل شخصيته قوسًا أقل إثارة للاهتمام بنسبة 50 ٪ تقريبًا مع تضمين ما يقرب من ثانية من اللقطات الإضافية. حاول لوكاس بكل قوته أن يشرح لماذا فعل ذلك في مناسبات عديدة في السنوات منذ ذلك الحين ، وبينما يصعب الجدال مع الرجل الذي ابتكر هذه الأفلام والشخصيات ، فإن تفسيراته تميل إلى أ) لا معنى له ، أو ب ) إساءة تفسير ما يجده الفاندوم مسيئًا بشأن التعديل ؛ سنصل إلى هذه التفسيرات قريبًا.



ما هو مهم أن نلاحظه هنا ، على الرغم من ذلك ، هو أن لوكاس أكد باستمرار أن التخفيضات المسرحية للثلاثية الأصلية ماتت له بشكل أساسي ، وأن الإصدارات الخاصة هي بالتأكيد انعكاس إيجابي لرؤيته الأصلية للأفلام. من المحير إذن أنه استمر في تغيير هذا المشهد باستمرار كلما أتيحت له الفرصة.

إصدار DVD ، 2004: ليس واضحًا تمامًا

لوكاسفيلم / ديزني

عندما تم إصدار ثلاثية الأصلي إلى DVD في عام 2004 ، كان المشجعون منزعجين من اكتشاف أن أ) تم بيعهم نسخًا متغيرة قليلاً من الإصدارات الخاصة ، وليس التخفيضات المسرحية التي أرادها معظمهم ، و ب) من بين تلك كانت التعديلات نسخة جديدة أخرى من مشهد هان / غريدو. ومع ذلك ، بدا أنه بدلاً من إعادة المشهد إلى تكراره 'Han Shot First' لإرضاء المعجبين ، أو تغييره أكثر في الاتجاه الآخر ، على سبيل المثال ، لجعل Greedo لقطة أفضل قليلاً ، اختار Lucas غربة غريبة منتصف الطريق: الغموض.

مواسم بحار القمر

وهذا يعني ، في إصدار DVDأمل جديد، كانت طلقات ناسف هان وجريدو متقاربة جدًا لدرجة أنه كان من المستحيل تقريبًا معرفة ذلكمنظمة الصحة العالمية قد أطلق النار أولا. وغني عن القول أن المعجبين رأوا هذا 'التصحيح' على أنه ليس تصحيحًا على الإطلاق - ولكن في مقابلة معاليوم في ذلك العام ، أوضح لوكاس أنه لم يمزق ما يعتقدونه.



في هذه المقابلة ، أخبر بشكل أساسي المشجعين 'آسف ، لا آسف' ، في شرح أنه اعتبر دائمًا أن القطع المسرحية للثلاثية الأصلية غير مكتملة. قال لوكاس: 'إنه مثل هذا الفيلم الذي أردته أن يكون ، وأنا آسف لأنك رأيت نصف فيلم مكتمل ووقعت في حبه'. 'لكني أريدها أن تكون بالطريقة التي أريدها. أنا من يتحمل المسؤولية عن ذلك. أنا الشخص الذي يجب أن يجعلني الجميع يرمونني بالحجارة طوال الوقت ، لذلك على الأقل إذا كانوا سيقذفونني بالحجارة ، فإنهم سيرمونني بالحجارة على شيء أحبه بدلاً من شيء أعتقد ليس جيدًا جدًا ، أو على الأقل شيء أعتقد أنه لم ينته '. وردا على سؤال عما إذا كان يولي اهتماما كبيرا لردود فعل المشجعين على قراراته ، قال بصراحة ، 'ليس حقا'.

لوكاس لم يتطرق إلى قضية هان / غريدو على وجه التحديد ، ولكن ربما كان كذلك ؛ يظهر التغيير في إصدار DVD أنه كان على دراية بذلك بالتأكيد ، وإذا لم تفلح المحاولة الهادئة في التهدئة بشكل جيد مع المعجبين ، حسنًا ، تموت الجدل في النهاية. لم يكن هذا أحد الاستثناءات - ولكن بمجرد أن حل Blu Ray محل تنسيق DVD ، بدا لوكاس يقفز في فرصة إحياءه.



إصدار Blu Ray ، 2011: إنه أقل وضوحًا

لوكاسفيلم / ديزني

إذا بدأ يبدو أن لوكاس يستمتع بالفعل بكل الاهتمام الناتج عن هذا الجدل الذي دخل الآن في العقد الثالث ، حسنًا ، فلن نتجادل معك. في الواقع ، يتم تعزيز هذه الحالة فقطأمل جديدالافراج عن بلو راي ، الذيقام لوكاس مرة أخرى بتعديل طفيف للغاية في مشهد هان / غريدو - على ما يبدو ، من أجل أي غرض على الإطلاق يجعلنا جميعًا نتساءل عن سبب إزعاجه.

في هذا الإصدار الأحدث ، إنه حتى بطريقة ماأقل واضح من أطلق النار أولا ؛ بينما ، على سبيل المثال ، كان يمكن لعالم الطب الشرعي أن يشهد بشق الأنفس أن لقطة Greedo جاءت بعد ميلي ثانية فقط قبل إطلاق هان في إصدار DVD ، غير أن إصدار Blu Ray غير المشهد بشكل أكبر بحيث تم إطلاق الطلقتين بشكل نهائي في نفس الوقت بالضبط. عند هذه النقطة ، أصبح من الواضح تمامًا أن هناك نوعًا غريبًا جدًا من الدفع والسحب بين لوكاس وحرب النجوم فاندوم فيما يتعلق بهذا المشهد ، وفي عام 2012مراسل هوليوود مقابلة ، تحدث لوكاس عن ذلك بإسهاب. من خلال القيام بذلك ، كشف للأسف أنه لا يملك سوى القليل من الفهم لما كان كل هذا الضجيج.

الجدل حول من أطلق النار أولاً ، جرايدو أو هان سولو ، في الحلقة الرابعة ، ما فعلته هو محاولة إزالة البلبلة ، لكن من الواضح أنه يزعج الناس ''. 'لأنهم أرادوا أن يكون سولو قاتلًا بدم بارد ، لكنه في الواقع ليس كذلك. لقد تم ذلك في جميع اللقطات المقربة وكان من المربك حول من فعل ماذا ولمن. لقد وضعت لقطة أوسع قليلاً هناك أوضحت أن Greedo هو الذي أطلق النار أولاً ، لكن الجميع أرادوا التفكير في أن Han أطلق النار أولاً ، لأنهم أرادوا أن يعتقدوا أنه في الواقع أطلق النار على (Greedo).

التأكيد على أن المعجبين `` أرادوا أن يكون سولو قاتلًا بدم بارد '' ، سيكون من الخطأ ألا نشير إلى ذلك ، قراءة خاطئة جدًا لقاعدة معجبين أفلامه. إنه ببساطة أكثر إثارة للاهتمام أن ترى شخصية غامضة أخلاقياً تكتشف ما هو مهم حقًا من أن يظل المتأنق البطولي بطلاً ، وهي فكرة لا يبدو أن لوكاس يحصل عليها.

darkseid مقابل ثانوس

على أي حال ، أبقت نسخة Blu Ray المشكلة في الوعي العام ، وفي عام 2014 ، ذهب المشجعون إلى أحد المصادر في محاولة لوضعها في مكانها إلى الأبد. خلال رديت لكن تلك السنة، طُلب من هاريسون فورد أن يعرض رؤيته على من أطلق النار أولاً. كان رده نقيًا هان سولو: قال: 'لا أعرف ، ولا يهمني'.

إصدار Disney + ، 2019: Maclunkey!

لوكاسفيلم / ديزني

حسنًا ، كان يجب على ملاحظة فورد أن تهدئ الأمر برمته ، ولكن بالطبع لم تفعل ذلك. كما تعلم على الأرجح ، اشترت ديزني Lucasfilm في عام 2012 ، وعندما أطلق House of Mouse خدمة البث Disney + في عام 2019 ، انتظر المشجعون بفارغ الصبر لمعرفة أي إصدار من ثلاثية ثلاثية سينتهي في البث. كان لديهم كل سبب للاعتقاد أنه ، منذ أن تم إخراج السيطرة على الأفلام من أيدي Lucas بعد وقت قصير من إصدار Blu Ray ، لن يتم إجراء أي تعديلات أخرى على مشهد Han / Greedo. لقد كانوا مخطئين للغاية.

كما اتضح ، في وقت ما قبل الاستحواذ على ديزني (وفقًا لموظف Lucasfilm منذ فترة طويلة بابلو هيدالغو ، الذي شرح الوضع لUproxx محرر رئيسي مايك رايان في تبادل التغريد) ، شارك Lucas في إنشاء استعادة 4K للثلاثية الأصلية تحسبًا لإعادة إصدار ثلاثي الأبعاد لم يتحقق أبدًا. كان هذا الإصدار منأمل جديد الذي كانت تقدمه ديزني + - وفي هذا الترميم ، تم إجراء تعديل نهائي محير على لقاء هان وجريدو المصيري.

في هذا الإصدار الأخير (ويفترض أن يكون نهائيًا) ، لا يزال الطرفان يطلقان النار في نفس الوقت - ولكن قبل تبادل اللقطات ، مباشرة بعد أن قال سولو ، 'نعم ، أراهن أنك تملك ،' ينطق جريدو بكلمة أخيرة. هذه الكلمة هي 'ماكلونكي!' - لا ، نحن لا نمزح على الإطلاق.

مثلScreenRant وقد أشار آخرون على نحو مفيد ، يبدو أن هذا نوع من إلهة أو تهديد الحوتيين ، كما قال نفس الكلمة من قبل متسابق القرون سيبولبا فيحرب النجوم: The Phantom Menace. ومع ذلك،نحن أود أن أشير إلى أن هذه الكلمة تبدو سخيفة للغاية ، وأنه إذا اعتقد لوكاس بطريقة أو بأخرى أن إدراجها سيجعل المشهد أخيرًا مشجعًا للجماهير ، فإن عملية تفكيره تكون مضللة أكثر مما يبدو بالنسبة لجميع هذه السنين.

في الواقع ، رمت الإنترنت كلها بشكل جماعي بيديها في عدم التصديق التي لم يتم فقط تشويش المشهد دون داعٍمرة أخرى، لكن هذا التغيير الأخير كان سخيفًا للغاية ، كما لو كان لوكاس يقدم لقطة فاصلة أخيرة على كامل الموضوع قبل أن ينقل عمل حياته إلى ديزني. بعد أيام فقط من إطلاق Disney + ،إمبراطورية حاصر بول بليك في محاولة للحصول على فكرة عما يمكن أن تعنيه كلمة جريدو الأخيرة. رده لم يسلط الضوء على هذه المسألة ، ولكنكان مضحك جدا لعنة.

القراد الهزلي

قال الممثل: 'لقد أربكتني بشكل لا يصدق ، لكنني لم أفهم أي شيء عن الأفلام على أي حال ، خاصة ذلك'. 'الاتفاقية التي عدت لتوي منها ، كان لدي مليون رأي من الجميع. هذه الكلمة الجديدة!

الضغط على العرضبعض نوع من تفسير الكلمة ، استجاب بليك. 'نعم ، حسنًا يتحدث عن جدته الاسكتلندية هناك' ، أوضح بشكل مفيد. `` كان لدى جريدو جدة اسكتلندية وجدّة أيرلندية ، وأمّ زوجة روديان. لهذا صرخ 'ماكلونكي' قبل وفاته. إنه على وشك مقابلة جده. يا له من أمر سخيف. ماذا يفعل جورج هذه الأيام؟

حسنًا ، هذا يجب أن يضعه في السرير. ما لم يكسر لوكاس قبو ميكي ماوس للتلاعب بالمشهد بشكل أكبر ، فقد حصلنا (على نحو رحيم) على النسخة الأخيرة منه التي سنحصل عليها. ولكن كجانب أخير ، نود أن نلفت انتباهك إلى صورة تم التقاطها لوكاس في عام 2007 ، بينما كان يعرض تحديثات للصحافة على إنتاجإنديانا جونز ومملكة الجمجمة البلورية. سوف ندع الصورة تتحدث عن نفسها فقط:

Wookieepedia

حسنًا ، هذا يفسر الأمر تمامًا. لقد كان جورج لوكاس بكل بساطة يمارس الجنس مع الجميع ، طوال هذا الوقت. هيك ، يمكننا أن نحترم ذلك.