وأوضح التنين الخفي نهاية النمر الرابض

بواسطة روب كلوف/19 فبراير 2020 ، 12:51 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة

فيلم 2000 النمر الرابض والتنين الخفي، إخراج أنج لي ، كانت ضربة دولية مفاجئة. تدور القصة في الصين الإمبراطورية في القرن التاسع عشر ، وتنسج القصة بالرومانسية والميلودراما مع مشاهد قتالية رائعة. يقرر المبارز والراهب الرئيسي لي مو باي (يلعب بواسطة تشو يون فات) التخلي عن سلاحه ، سيف القدر الأخضر القوي والقديم. كان لديه ما يكفي من حياة المحارب وهو في حالة حب مع زميله المبارز وسيدة الأعمال يو شو ليان (تم تصويره بواسطة ميشيل يوه). عندما يتبرع بالسيف إلى صديقهم المشترك السير تي ، تسرقه امرأة شابة متنكرة. هذه هي جين يو (تلعبها زانغ زيي) ، وهي ابنة حاكم قوي ومن المقرر أن تكون في زواج مدبر.

في فيلم حيث لا يوجد شيء كما يبدو ، كانت مربية جين يو تدربها سراً لسنوات في قتال الكونغ فو والسيوف. المربية هي المجرم والقاتل جايد فوكس في تمويه (الذي لعبه تشنغ بي-بى) ، الذي قتل سيد لي مو باي والعديد من الآخرين. عندما يسرق جين يو السيف من الملل ، فإنه يؤدي إلى سلسلة من الأحداث المميتة للعديد من الشخصيات. بينما يصطاد شرطي وابنته `` جايد فوكس '' ، يظهر حبيب Dark Jen Yu اللصوص Lo Dark Cloud (يلعب بواسطة Chang Chen) ليعلن عن حبه لها مرة أخرى. بعد عدد من المعارك ، ماذا سيحدث عندما تهرب جين يو من عائلتها؟



ماذا يحدث لجاد فوكس؟

تكشف جين يو لسيدها أنها تستطيع قراءة دليل الكونغ فو الذي سرقه جايد فوكس. يمكن لـ Jade Fox فهم المخططات ، لكن قدرة Jen Yu على فهم كل شيء يعني أنها تجاوزت سرا معلمها قبل ذلك بسنوات. تشعر Jade Fox بالغضب من هذه الخيانة ، وبعد أن أنقذت Jen Yu من الغرق بعد مبارزة مع Li Mu Bai ، قامت بتخدير الفتاة التي تعتقد أنها طفلها. هذا بعد حياة الخيانة وسوء المعاملة. كرهت سيد لو مي باي لأنه كان على استعداد للنوم معها ولكن ليس تدريبها. أصبحت قاطعة طريق لتعيش حياة حرة أخيرًا ، لكن مظهرها كمربية أطفال جين يو هو مجرد شكل آخر من أشكال العبودية. تبرر ذلك بسبب علاقتها مع جين يو ، وعندما يتم أخذ ذلك ، تصدح.

إنها تضع مصائد رمي السامة في كهفها. تمكن المرء من قتل لي مو باي ، ولكن ليس قبل أن يطعنها. في حين أنها سعيدة لأن موت عدوها سيموت ، تكشف أن جين يو هو الذي أرادت قتله حقًا -عدوي الوحيد.تم رفض طلبها الأخير. من المفارقات أن هذا اللص والمضلل يتأذى أكثر من أكاذيب شخص تهتم به.

الصقر المنتقمون

ماذا يحدث للي مو باي؟

استقال Li Mu Bai من ديره لأن هناك شيئًا لا يمكنه تركه: حبه لـ Yu Shu Lien. على الرغم من معرفة بعضهم البعض لسنوات ، لم يلتقوا أبدًا لأنها كانت مخطوبة لأخيه ، الذي مات قبل أن يتمكنوا من الزواج. بسبب الالتزام المجتمعي والشعور بالذنب ، لم يتخذوا الخطوة الأولى أبدًا ، لكنه مستعد في بداية الفيلم.



Li Mu Bai مفتون ومُلهِف من Jen Yu ، ومن الواضح أنه على حد سواء بصفته سيد الكونغ فو ورجل. يريدها أن تخضع له وتصبح تلميذه ، وهو مجرد نوع آخر من العبودية لها. عندما تقفز بعد السيف عندما يرميه في شلال ، فهذا يعني أنها ربما خسرت المعركة لكنها كسبت الحرب.

من الواضح أنه يفهم أنه ارتكب خطأ ويتتبعها إلى عرين Jade Fox. عندما يحررها من الضباب الناجم عن المخدرات ، تفتح قميصها الخارجي وتسأل ، 'هل هو أنا أم السيف الذي تريده؟ ' يتجاهل هذا وينقذ جين يو من مصيدة رمي السهام لجاد فوكس. في تسلسل مذهل ، يتجنب الجميع باستثناء واحد - وهذا هو الذي يقتله.

تحاول جين يو التكفير عن سلوكها من خلال استرداد مكونات الترياق ، ولكن فات الأوان. مع أنفاسه الأخيرة ، أخبر يو شي ليان أنه كان يحبها دائمًا وأنه أهدر حياته.



ماذا يحدث ليو شو ليان؟

شكل Jen Yu على الفور رابطًا مع Yu Shu Lien في بداية الفيلم ، قائلاً 'لنكن مثل الأخوات!' في كثير من النواحي ، فهي صور مرآة لبعضها البعض. تبدو يو شو ليان بمظهر الحرية الكاملة كسيدة أعمال محترمة ، لكنها لم تكن قادرة على التدريب مع الرهبان على جبل ودان ، ومن المتوقع أن تمتثل لقواعد المجتمع. ترى Yu Shu Lien أن جين يو هي نسخة أصغر من نفسها ، واحدة لديها فرصة السعادة في الحياة التقليدية.

بعد هروب Jen Yu وتعرضها لمشكلات ، تزور Yu Shu Lien للحصول على المساعدة. تتلقى المساعدة لكنها تتلقى أيضًا محاضرة تقول فيها إن عليها إعادة السيف والعودة إلى عائلتها. وينتج عن ذلك مواجهة ضخمة بين الاثنين والعديد من الكلمات الغاضبة. تؤدي الأعمال الأنانية لـ Jen Yu إلى وفاة Li Mu Bai ، تمامًا كما أعلن عن حبه لـ Yu Shu Lien. بعد وفاته ، التقطت سيف القدر الأخضر ، وأرجحته على عنق جين يو ، وتوقفت. ترسل السيف مرة أخرى إلى السير تي وتقول لها أن تذهب إلى جبل ودان لتكون مع لو. تنعي خسارتها لكنها تنهي دورة الانتقام عندما تنجو من حياة جين يو.

ماذا يحدث لو دارك كلاود؟

قبل أحداث الفيلم ، يهاجم اللصوص سيئ السمعة Lo Dark Cloud قافلة تصادف أنها تحمل Jen Yu. يسرق اللص صفيق مشطًا قيمًا من بين يديها. غاضبة ، تقفز على حصان وتطارده عبر الصحراء ، مطالبة بإعادة مشطها. تدرك على مضض أنها مضطرة للراحة لحظة معه ، ومن الواضح أنه ينجذب إليها على الفور. قامت بضربه عبر رأسه وأوراقه ، وتمشي في الصحراء دون خطة. ينقذها ويعيد رعايتها إلى الصحة ، ويقعان في الحب.

ينجذب جين يو إلى إحساسه بالحرية والحياة التي يعيشها. يقول لها أسطورة أنه إذا تجرأ أي شخص على القفز من الجبل ، فإن الله سوف يمنح رغبتهم. عندما يفعل صبي صغير ذلك لإنقاذ حياة والديه ، فإنه يعلم أنه يعمل في اللحظة التي يقفز فيها - لا يموت ، إنه يطفو بعيدًا ، ولا يعود أبدًا.

تعيد لو جين إلى عائلتها ، قائلة إنه قلق من أنها سوف تتعب من وجودها في الصحراء وسيجدها عندما يترك بصمته على العالم. يعود في منتصف الفيلم وترفضه. بعد محاولة أخيرة علنية تقريبًا تم القبض عليه ، يتم إرسال Lo للانتظار في Wudan ويرى Jen Yu مرة أخيرة.

لماذا ترك جورج دزونزا القانون والنظام

ماذا يحدث لجين يو؟

المشهد الاخير من النمر الرابض والتنين الخفي حيرة الجماهير لعقود. بعد وفاة سيدها Jade Fox والماجستير المحتمل Li Mu Bai ، تنقذ Yu Shu Lien حياة Jen Yu ، قائلة إنها تعرف عن Lo وهو ينتظرها على جبل Wudan. جين يو يجعل الرحلة إلى القمة ويلتقي معه بدموع.

على جسر في أعلى الجبل ، تتذكر قصته عن الصبي الذي قفز من الجبل. أخبرته أن يتمنى أمنية ، ويقول إنه يريد أن يعود معها إلى الصحراء كما كانوا من قبل. Jen Yu ثم يقفز من فوق الجسر وينزلق بسعادة عبر الضباب. لماذا تغادر لو عندما يبدو أنها حصلت أخيرًا على ما تريد؟

ما هو واضح هو أن الذهاب إلى Wudan هو ما أراده كل من Lo و Yu Shu Lien لها. ما تريده جين يو واضح منذ بداية الفيلم ، لكن لا أحد يرغب في إعطائها لها حتى تستولي عليه في تلك اللحظة: الحرية.

ماذا يحدث في المستقبل؟

بوفاة لي مو باي ، ستحزن يو شو ليان صديقتها وحب حياتها. سوف تحزن على ما كان يمكن أن يكون لو كان لديها الشجاعة فقط لتحدي ما رأوا أنه يحترم التقاليد. سيكون لديها على الأقل عزاء لمعرفة كم أحبتها لي مو باي والمعرفة بأنها أعطت جين يو فرصة في حياة مختلفة - حياة مرتبطة بالحب.

تتحقق رغبة لو ، ولكن ليس بالمعنى الحرفي. إنه يعرف أن ما كان لديه مع جين يو في الصحراء حقيقي وأنه يحبه. أعطته ذاكرة ستعيش إلى الأبد.

أشياء غريبة بيلي الفاعل

لن تعود جين يو أبدا. وأخيراً وجدت الحرية التي تريدها بشدة. قد يكون هذا دافعًا أنانيًا ، لكنها مرت أيضًا بالحياة مع كل من حولها يحاول السيطرة عليها. يريد والداها تزويجها لعائلة قوية لتحسين سمعة والدها ، ولكن لا تهتم بمشاعرها. تدربها Jade Fox في الكونغ فو ، لكن Jen Yu ليست مهتمة في الحصول على سيد. تريد لي مو باي السيطرة عليها ويريدها يو شو ليان أن تكون مع لو. سواء كانت هذه القفزة قاتلة لجين يو أو مجرد استعارة لا يهم ، لأنها حرة.

كيف يتناسب هذا مع أفلام Ang Lee الأخرى؟

فريزر هاريسون / جيتي إيماجيس

من حيث النوع ، فإن فيلم أنج لي هو في كل مكان. اركب مع الشيطان هو حرب اهلية الملحم. الاحساس والحساسيه هو تكيف للرومانسية على أساس فئة جين أوستن. الهيكل هو فيلم خارقة. حياة باي هي ملحمة نجاة. جبل بروكباك لديه وضع غربي عن الرومانسية الرومانسية بين رعاة البقر. أين النمر الرابض والتنين الخفي يناسب؟

تتعامل أفلام لي جميعها مع ما تحت السطح. إنه مهتم بالناس الذين يجب عليهم إخفاء ذواتهم الحقيقية أو مشاعرهم الحقيقية. هذا صحيح مأدبة الزفاف ، وهو عن زواج المثليين من زواج الراحة لإرضاء والديه. هذا صحيح في جبل بروكباك، حيث ينجذب الرجال المعنيون لبعضهم البعض على الرغم من عدم رغبتهم في ذلك. هذا صحيحالهيكل، الذي كان دائمًا مجازًا للغضب الخفي. في بعض الأحيان يتم إخفاء هذه العواطف بسبب اعتبارات الأسرة أو الطبقة.

يقول لي في أفلامه أنه لا يوجد شيء يمكن أن يبقى سراً إلى الأبد ، ويمكنك فقط قمع العواطف لفترة طويلة. تظهر دائما في نهاية المطاف. كل شخصية في النمر الرابض والتنين الخفي لديه مشاعر أو أسرار خفية ، وكلها ينتهي بها الضرر. لي مو باي ويو شو لين يمضون سنوات دون الاعتراف بمشاعرهم. تخفي Jen Yu قدراتها من Jade Fox وتتوق إلى إيجاد طريقة لتكون صادقًا مع نفسها.

المواضيع الصينية

يشير مصطلح 'النمر الرابض والتنين الخفي' إلى الأساطير الصينية ويخفي قوتك عن الآخرين. من الواضح أن Jade Fox و Jen Yu يخفيان قوتهما عن الغرباء ، ويخفي Jen Yu قوتها الحقيقية من Jade Fox.

الأخضر هو لون يمثل جانب الين أو الأنثى ، وفقًا للطاوية. قام آنج لي بتسمية السيف المنشود بالمصير الأخضر كوسيلة لتأكيد توق جين يو الخاصة والغضب لتحديد مصيرها. سمي جايد فوكس بهذا الاسم تشير إلى ظل أخضر أغمق وأقدم. تعتبر هويتها كامرأة مهمة للفيلم ، بسبب ضعف معاملتها من قبل الرجال.

الفيلم شاع وشيا النوع دوليا. على عكس أفلام الجريمة المرعبة التي أخرجها John Woo و Ringo Lam في التسعينيات ، وشيا يستخرج التاريخ الصيني لعمله في فنون الدفاع عن النفس. بعض هذه الأفلام لها موضوعات سياسية عميقة ، مثل الصور القومية بطل. النمر الرابض والتنين الخفي وبدلاً من ذلك ، يركز على التوتر بين واجب الأسرة وكراهية النساء التاريخية التي تحد من دور المرأة. العناصر الواقعية السحرية للفيلم ، مثل المقاتلين الذين يمشون على الماء ويوازنون على أغصان الخيزران ، تعمل على التأكيد على الحالات العاطفية لكل شخصية.

معجزة الفن

النمر الرابض والتنين الخفي حقق أكثر من 128 مليون دولار في أمريكا (تم تعديل 200 مليون دولار للتضخم) وأكثر من 213 مليون دولار في جميع أنحاء العالم ، وكل ذلك مقابل ميزانية تبلغ 15 مليون دولار تقريبًا. إنه من بين أفلام 'leggiest' على الإطلاق، وهذا يعني النسبة بين إجمالي إجمالي شباك التذاكر المحلي وأكبر إجمالي في نهاية الأسبوع. هذا يعني أن الفيلم كان شائعًا لفترة طويلة من الوقت أو حتى اكتسب شعبية بمرور الوقت.

يعكس هذا نجاح الفيلم الشفهي وجاذبيته لعدد من الجماهير المختلفة. كان في البداية فيلمًا مخصصًا للمسارح الصغيرة في المنزل الفني بسبب سمعة Ang Lee لأفلام مثل العاصفة الجليدية، ولكن أيضًا لأن الأفلام التي تم إصدارها مع ترجمات تميل إلى أن تنتهي تلقائيًا هناك. كان للتأثيرات الخاصة للعمل اللاسلكي ومدى ملاءمة الجوانب الميلودرامية للقصة صدى واضحًا لدى الكثير من الأشخاص المختلفين. كان عنصر التمثيل والرومانسية الممتاز من الجوانب الحاسمة للفيلم ، مما أدى إلى فصلهم عن أفلام الكونغ فو الأكثر وضوحًا في السبعينيات والثمانينيات.

أين ذهبت أفلام الكونغ فو في أمريكا؟

فلوريان سيفريد / جيتي إيماجيس

النمر الرابض والتنين الخفي كما فتحت الباب لعدد من الملاحم الفنية المشابهة في أمريكا ، مع Zhang Yimou's بطل و منزل الخناجر المتطايرةمن بين أكبر النجاحات. روب مينكوف المملكة المحرمة هو مثال آخر. هناك شيء مشترك بين العديد من هذه الأفلام هو الرقص المبتكر والديناميكي وأحيانًا غريب الأطوار. تم تصميم هذا بواسطة Yuen Woo-ping ، الذي قد لا يكون اسمه مألوفًا للجماهير الغربية ، ولكن عمله بالتأكيد.

قام بالرقص لقتال من أجل المصفوفة، اقتل بيلو الكونغ فو الزحام ، توجه القرد الحديدي(شعبية أخرى وشيا أعيد إصدار الملحمة في أمريكا) والعديد من الأفلام الأخرى. كانت الواقعية أقل أهمية ليوين من الوضوح وسيولة الحركة. في العديد من أفلامه ، يمكن النظر إلى تسلسلات العمل المبالغ فيها والسحرية على أنها تعبير متطرف عن عواطف الشخصية ، تمامًا كما تنفجر في أعمال الأغنية للمسرح الموسيقي.

ما الذي أدى إلى انحسار فيلم الكونغ فو للفنون؟ الجواب الأرجح هو العرض الأول لـ رجل حديدي في عام 2008. في حين أن أفلام الأبطال الخارقين بدأت تكتسب قوة الجر في نفس الوقت تقريبًا مع أفلام الكونغ فو ، فإن الكون الأعجوبة السينمائية غيرت اللعبة من خلال تكييف قصص الأبطال الخارقين حول الأنواع المختلفة. كابتن أمريكا: جندي الشتاء هو فيلم سياسي. سالرجل العنكبوت: العودة للوطن هي قصة حب في المدرسة الثانوية. Ant-Man هو فيلم سرقة. تم نسخ هذه المرونة والجاذبية لجمهور عالمي النمر الرابض والتنين الخفي كتاب اللعب وأخذه في اتجاه مختلف.

إرث النمر الرابض والتنين الخفي

هيكتور ماتا / جيتي إيماجيس

النمر الرابض والتنين الخفي كان رشح لعشرة جوائز أوسكار وفاز بأربع جوائز، بما في ذلك أفضل فيلم بلغة أجنبية. تم ترشيحه حتى لأفضل فيلم ، والذي لم يسمع به تقريبًا لإصدار لغة أجنبية. إنه مثال نادر لفيلم كونه شباك التذاكر الضخم وضربة حاسمة ، حيث جمع الترشيحات والجوائز في عدد من البلدان المختلفة.

بعد أكثر من 15 عامًا ، وصلت تتمة في شكل النمر الرابض والتنين الخفي: سيف القدر. من إخراج Yuen Woo-ping ، تلتقط من حيث توقف أول فيلم ، مع التركيز على شخصية Yu Shu Lien من ميشيل يوه. يركز الفيلم على العمل أكثر بكثير من الفيلم الأصلي. لسوء الحظ ، فشل في صدى النقاد والجمهور كما كان سلفه.

الألعاب العالمية Hearthstone

بعد عشرين عاما النمر الرابض والتنين الخفيإطلاق سراح المخرج الكوري بونغ جون هوطفيلي فاز بجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار. طفيليانتصار كانت المرة الأولى التي فاز فيها فيلم بلغة أجنبية باللقب المنشود ، ولكن النمر الرابض والتنين الخفي مهدت الطريق ، وجلبت الموضوعات الناضجة والميلودراما من المنصة إلى الوعي العام مع جعل كل مخرج سينمائي يصعد لعبته.