وأوضح نهاية برستيج

بواسطة ضياء غريس/20 ديسمبر 2017 1:11 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/تحديث: 18 مايو 2020 2:22 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة

قصة الخلاف المتصاعد بسرعة بين السحرة المتنافسين في القرن التاسع عشر ، هيبة أثبت أن كريستوفر نولان لم يكن مخرجًا يتجاهله. نص برمجي ملتوي وتحرير ممتاز وعروض ممتازة من تأليف مايكل كاين وكريستيان بايل وهيو جاكمان ، كلهم ​​يخفون التواء مركزي للفيلم في مرمى البصر. يتم تلغيم النهاية بشكل متكرر ، من خلال كل شخصية وكل سطر تقريبًا ، مما يجعلها واحدة من التقلبات الأكثر إثارة للدهشة والمفارقة في تاريخ الفيلم.

'سحر' تطور الفيلم هو أن كل شخصية تقريبًا في الفيلم - كل شخص يتكيف الجمهور مع فهمه على أنه ذكي وعقلاني - يعرف بوردن (كريستيان بايل) يستخدم مضاعفة لخدعته. القاطع (مايكل كين) يعرف ، أوليفيا (سكارليت جوهانسون) تعرف ، سارة (ريبيكا هول) تعرف. لكن الجمهور لا يريد تصديق ذلك ، ولا روبرت أنجير (هيو جاكمان). نحن مستثمرون مثله مثل اكتشاف الحيلة ، حتى عندما تخبرنا كل تفاصيل النص باستمرار بالحقيقة. لا نريد حقًا أن نعرف. نحن تريد لتنخدع.



ها هي نهاية هيبة شرح.

أنت تراقب عن كثب؟

يلعب كل شيء في الفيلم إلى حد ما مع الجمهور فيما يتعلق بالحيلة المركزية. يتم تلخيص كل ذلك في السرد الافتتاحي لجون كتر: `` تتكون كل خدعة سحرية كبيرة من ثلاثة أجزاء أو أفعال. الجزء الأول يسمى 'التعهد'. يظهر لك الساحر شيئًا عاديًا: مجموعة أوراق أو طائر أو رجل. يظهر لك هذا الشيء. ربما يطلب منك أن تفحصه لمعرفة ما إذا كان حقيقيًا حقًا وغير معدل. ولكن بالطبع ... ربما لا. الفصل الثاني يسمى 'المنعطف'. الساحر يأخذ شيئًا عاديًا ويجعله يفعل شيئًا غير عادي. أنت الآن تبحث عن السر ... لكنك لن تجده ، لأنك بالطبع لا تبحث عنه. أنت لا تريد حقًا أن تعرف. تريد أن ينخدع. لكنك لن تصفق بعد. لأن اختفاء شيء ما لا يكفي ؛ عليك إعادته. هذا هو السبب في أن كل خدعة سحرية لها فعل ثالث ، الجزء الأصعب ، الجزء الذي نسميه `` The Prestige ''.

بينما يروي كتر هذا ، فإن الكاميرا تحلق فوق سلسلة من الطيور المتطابقة ، يختار أحدهم أن يختفي ثم يظهر مرة أخرى على أنه جزء 'Prestige' من الحيلة. سنرى خدعة الطيور هذه لاحقًا ، عندما تحضر سارة ابن أخيها إلى عرض سحري ، مما يجعله ينفجر بالبكاء ، ويسأل 'أين أخ (الطائر)؟' يفاجئ ألفريد بوردن أن يسمع ذلك ، ليس فقط لأن الطفل يستطيع أن يرى من خلال الخدعة ، ولكن لأنه كذلك له خدعة ، التطور المركزي للفيلم. بوردين هو فالون ، كل توأمان يعيشان نصف الحياة يتشاركان الأضواء.



شابان في بداية مسيرتنا

عندما يعود الفيلم لأول مرة إلى Angier يقرأ مذكرات Borden لأول مرة ، فإن هذه هي أول لمحة للجمهور عن الحادث التحفيزي الذي يبدأ عداء Angier و Borden. هذا هو السبب في أن رواية بوردين قادرة بسهولة على خداع الجمهور: 'لقد كنا شابين في بداية مهنة رائعة. شابان مخصصان للوهم. شابان لم يسبق لهما إيذاء أحد. '

مؤامرة فرقة انتحارية

يستعد الجمهور للاعتقاد بأن هذا السرد يشير إلى بوردين وأنجييه ، استنادًا إلى فرضية الفيلم ، لكن هذا ليس صحيحًا. Borden و Angier لم يكرسوا أنفسهم أبدا إلى الوهم ، Borden و سقط على فعل. لقد كرسوا أنفسهم للوهم بأنه لا يوجد سوى بوردن واحد ، وأنهم لم يقصدوا أبدًا إيذاء أي شخص.

تتضمن الخطوة الأولى التي قام بها Angier ضد Borden مسدسًا محملًا ، وبالتالي فإن ضمير الراوي إلى أن `` الشبان '' الذين لم يقصدوا الأذى أبدًا هو Borden و Angier يتم رفضهم في غضون الثلاثين دقيقة القادمة من screentime. لا يضيع الفيلم وقتًا في إخبارك بالضبط بما يحدث ، ولكن من الواضح جدًا أنه لا يمكنك المساعدة سوى أن تنجرف دون الانتباه.



الشخصيات والحيل

وراء الكواليس بعد هروب زوجة Angier من خزان المياه لأول مرة ، يناقش Borden و Angier و Cutter فلسفاتهم المختلفة من أجل السحر. يجادل بوردن بأن 'ساحرًا حقيقيًا يحاول ابتكار شيء جديد ، وهو شيء سوف يحركه السحرة الآخرون'. عندما يسأله كتر إذا كان لديه مثل هذه الخدعة ، يقول بوردن إنه يفعل ذلك ، ولكن 'لا يمكن لأي شخص آخر القيام بخدعي'.

يخدم هذا المشهد مجموعة متنوعة من الأغراض. أولاً ، يُظهر مدى معرفة كتر للأعمال التجارية لإسقاط أفكار بوردن في كل منعطف لكونه متهورًا ، ولكنه يُظهر أيضًا مدى يأس بوردن لخلق خدعة على وجه التحديد يخلط بين السحرة الآخرين. بينما يناقش الرجلان المال وحيل البيع ، في حين يستخدم بيل باللهجة اللندنية منخفضة الدرجة لإظهار أن بوردن الفقير ، لا يقول Angier الكثير ، المحتوى ليشاهده فقط. كتر وبوردن أناس من الطبقة العاملة ، تعتمد وظائفهم على نجاحهم ، لكن أنجيير تأتي من المال ولا تشعر بالحاجة إلى الانخراط.

بشكل مؤكد ، الجمهور لا يدخل في محادثته. يستمر كتر في ذكر المال ، بينما يدفع بوردن من أجل فعل الإبداع والأداء والسحر كأعلى مثال ، وهو شيء لا يمكن إلا للسحرة الآخرين فهمه. إن الخلط بين ممارس آخر هو أعلى مدح ، وسوف يقضي Angier بقية الفيلم بشكل مناسب يحك رأسه على خدعة Borden's Transported Man. في الواقع ، مساهمته الوحيدة هي القول بأن 'أي خدعة يمكن أن تتكرر'. ليس من المستغرب أن يقضي وقت تشغيل الفيلم في العمل على New Transported Man.

خدعة وعاء الماء

يخبر كتر Angier و Borden أنه إذا أرادوا رؤية ما يلزم للقيام بـ 'السحر الحقيقي' ، فإنهم بحاجة للذهاب لرؤية Chung Ling Soo ، الذي يمكنه صنع حوض أسماك كامل يظهر على المسرح.

هاواي فايف س جريس بارك

يذهب بوردن وأنجيير ، وبعد ذلك ، يخبر بوردين أنجييه وهم يشاهدون الرجل العجوز في إرتداء إلى سيارة أجرة ، 'هذه هي الحيلة. هذا هو الأداء. هنا. الإخلاص التام لفنه. الكثير من التضحية بالنفس '. أثناء حديثه ، تقوم الكاميرا بتكبير وجه بوردن للتأكيد على جدية ما يقوله. نحن نشاهد اعترافًا ، يعترف بوردن بممارس زميل على استعداد لتشكيل حياته بالكامل حول أداء السحر.

ينهي المشهد قائلاً ، 'إنها الطريقة الوحيدة للهروب من كل هذا ، هل تعلم؟' مرة أخرى ، لم يذكر الجمهور أبدًا - فقط الفن والتضحية. إنه يمكّنه أن يرى أن خدعته يمكن أن تنجح. في وقت لاحق ، سيظهر أنجير الحيلة لزوجته جوليا ، لكنه يفعل ذلك بنصف السخرية ، في عدم تصديق أن أي شخص يمكن أو يرغب في القيام بذلك. 'إنه أمر لا يمكن تصوره ... رآه بوردن في الحال ، لكنني لم أستطع فهمه. أعيش حياتي كلها متظاهرًا بأنني شخص آخر. إنه مفتاح ينذر بالسبب في أن Angier ستكون الوحيدة التي لا تصدق أن Borden يستخدم مزدوجًا. التضحية بالنفس ، والتظاهر ... يعترف هناك أنه لا يمكن التفكير فيه.

أي عقدة ربطتها؟

عندما غرقت جوليا في خزان المياه ، صرخت أنجييه في بوردن ، سألته عن العقدة التي استخدمها لربط معصميها - تلك التي استخدموها دائمًا ، أو الأكثر خطورة التي دفعها بوردن في وقت سابق. يخبره بوردن أنه لا يعرف ، وهو خط يكرره مرارًا وتكرارًا طوال الفيلم ، مما يفاقم أنجير. حتى عندما يقرأ Angier مذكراته ، يكتب بوردن 'كم مرة قاتلت مع نفسي خلال تلك الليلة ... نصف مني أقسم بالعمى أنني ربطت عقدة بسيطة ... النصف الآخر مقتنع بأنني ربطت لانغفورد مزدوج. أفترض أنني لن أعرف على الإطلاق بالتأكيد.

لا يستطيع بوردن إعطاء Angier إجابة بسيطة حول العقدة التي ربطها لأن التوائم يتبادلان في أيام مختلفة ؛ أحدهما كان سيربط العقدة البسيطة ، والآخر كان سيعادل ضعف لانغفورد ، ولكن لا يستطيع بوردين أن يقول ما إذا كان يعرف ، سواء كان بوردن هو الذي ربط العقدة ، أم أن بوردن لا يعرف حقًا أي العقدة التي ربطها . الوهم يتطلب التضحية بالنفس.

في بعض الأحيان تكون معي ، وأحيانًا لا تكون كذلك

من بين جميع الشخصيات في الفيلم ، فإن سارة هي الأقرب إلى إدراك بوردن هو شخصان. أخبرت بوردن في وقت مبكر من الفيلم أنها تستطيع أن تقول أنه لا يعني ذلك دائمًا عندما يقول إنه يحبها. وتضيف قائلة: 'ربما تكون اليوم أكثر حبًا للسحر. أحب أن أكون قادرًا على معرفة الفرق ، فهو يجعل الأيام حقيقة يعني شيئًا.

بوردن الباقي على قيد الحياة ، الشخص الذي يعترف بسر Angier ، هو الذي يحب سارة. الآخر بوردن هو الشخص الذي يقع في حب أوليفيا ، ولكن في هذه المرحلة من الفيلم ، ليس مع أي شخص آخر ، لذلك تخمن سارة أنه يحب `` السحر '' بدلاً من ذلك. هذا أيضًا عندما يدخل فالون إلى الصورة ، مما أثار قلق سارة من أنه ليس لديهم ما يكفي لدفعه له. يجيب بوردن ، 'لا تقلق بشأن ذلك. سوف أشارك معه نصف طعامي. إشارة ذكية إلى مشاركة فالون نصف كل شيء مع بوردين ، مباشرة قبل أن تخبره سارة أنه سينجب طفلًا.

القناع الأسود

يجيب بوردن ، 'أوه ، كان يجب علينا إخبار فالون! هذا عظيم. لدينا طفل. ' كلمة 'نحن' في هذه الجملة خادعة ، حيث يبدو أنه يتحدث عن نفسه وعن سارة ، لكنه يشير حقًا إلى فالون / بوردن الآخر أيضًا. إنهم جميعًا ينجبون طفلًا معًا ، لأنهم شاركوا كل شيء ، كل منهم يعيش نصف الحياة ، والتي تشمل سارة وابنتهما.

ضعف Angier الخاصة

عندما يبدأ بوردين في إظهار رجله المنقول ، يصبح أنجييه مهووسًا به. يسأل كتر وأوليفيا كيف يفعل ذلك ، ويجيب كلاهما أنه مزدوج. يجب على الجمهور أن يصدق كتر ، لأنه يظهر باستمرار أنه حكيم ومعرفة ، وعندما تبدأ أوليفيا وبوردن علاقتهما ، تقول إنها تجد مواد تمويه غير مستخدمة في العرض ، في بعض الأحيان لا يمكن أن يشاهدها.

يجب أن نستمع إلى هذه الشخصيات ، لكننا منغمسون أيضًا في شغف Angier. محاولته لتكرارها تنطوي على توظيفه مرتين من نفسه ، جيرالد روت ، الذي لعبه أيضًا جاكمان في إيماءة ماكرة لسر بوردن الحقيقي. الجذر هو مهلهل ، وهو مدمن للكحول مع الكثير من الفخر ولا يكفي العيش من أجله ، وهو مرآة مزعجة للرذائل التي يتلاعب بها Angier طوال الفيلم. ولكن على الرغم من أن Root يلعب بواسطة Jackman ، إلا أنه لا يمكنه العيش كما يفعل Borden بخدعته. وترتب Angier أن يقضي هيبته تحتشد تحت المسرح بينما يأخذ زوجته القوس. إنه يشعر بالغيرة من نفسه بطريقة لا يمكن أن يكون بها بوردن أبدًا ، والتضحية بالنفس المطلوبة من السحر الحقيقي هي أكثر من اللازم بالنسبة له. يدفعه لإرسال أوليفيا لاختراق ثقة بوردن ، مما يؤدي إلى كارثة للجميع.

أوليفيا

حتى يقع أحد توأمين بوردين في حب أوليفيا ، يتحدان في رغباتهما. إنهم يحققون النجاح ، والأسرة ، والفن الذي حلموا به ، ولكن بمجرد أن ينكسر ، فإنه يؤدي إلى الصراع. يخطف Angier فالون ويدفنه للحصول على الشفرة للحصول على دفتر ملاحظات مزيف من Borden ، معتقدًا أن هذا سيقوده إلى السر وراء الرجل المنقول. لن يحدث ذلك بالطبع ، ولكن الهدف من المشهد هو أن لقاء فالون القريب من الموت يقود أحد توأمين بوردين للوصول إلى موعد عشاء مع سارة كريهة في حالة سكر مع أوليفيا على طول الرحلة.

يخبر سارة ، `` لقد فقدت شيئًا ثمينًا جدًا بالنسبة لي '' ، مما يعني أنه إما هو أو التوأم الآخر بوردين قد مات تقريبًا ، ولكن بغض النظر ، فإن المظهر الصارخ لأوليفيا يدفع سارة نحو إدمان الكحول - وفي النهاية الانتحار عندما لا تستطيع تحمل تقع بعد الآن. إن الفظاظة التي يدير بها بوردين علاقته بأوليفيا تبرز كل المشاعر المكبوتة التي تمكنت سارة من دفعها إلى أسفل ، مما أجبرها على قتل نفسها بدلاً من خيانة بوردن بالكامل وكشف سره.

تسلا والمستنسخات

من بين جميع نقاط الرسم في الفيلم ، يتلقى تسلا وآلة الاستنساخ الخاصة به أكبر قدر من السخرية. في حين أنه من الصحيح أن إضافة الخيال العلمي هي مفاجأة ، إلا أنها تخدم بضع نقاط مهمة. أولاً ، يعكس تنافس تيسلا وإديسون أنجيير وبوردن ، ويواصلان فكرة التأملات والمضاعفات التي تعم الفيلم. ثانيًا ، إنه رمز لفساد Angier ك ساحر. إنه لا يختفي ويعيد نفسه بالطريقة التي يتطلبها المنعطف والهيبة. إنه ينسخ نفسه مرارًا وتكرارًا ، ويقتل نفسه في تكفير مريض عن وفاة زوجته بنفس الطريقة.

بحار القمر الأشرار

أخيرًا ، بطريقته الخاصة ، تم إثبات أنجير في نهاية المطاف على حق عندما أخبر بوردن أن 'كل خدعة يمكن تكرارها'. من خلال استنساخ نفسه ، يمكنه تكرار الخدعة النهائية لتصرف بوردين ، واستخدام توأم متطابق. الفرق بينهما هو أنه يفضل قتل توأمه على أن يعيش حياته متظاهرًا بأنه شخص ليس كذلك.

الدور

يصل Angier إلى زنزانة Borden للشموع وتمزيق سر الرجل المنقول الذي كان مهووسًا به طوال الفيلم بأكمله. بوردن يمنح فالون وداعًا دموعًا ، معترفًا بأنه كان على حق ، وأنه كان يجب عليهم ترك أنجير بمفردهم ، وأننا 'نذهب وحدنا الآن. كلانا ... أنت تعيش حياتك بالكامل الآن ... أنت تعيش لكلينا. إنه أقرب ما يمكن أن يتكلم الأخوان فيه علانية مع بعضهما البعض ، حيث يعتذر بوردن عن الطريقة التي أدت بها علاقته بأوليفيا إلى انتحار سارة.

اصطحب بوردين إلى حبل الجلاد ، وسأل حارسًا قريبًا ، `` هل تراقب عن كثب؟ '' عندما سئل عن كلماته الأخيرة ، أجاب 'Abracadabra' وأسقط حتى وفاته. يختفي ، لكن هذا ليس سحرًا. لا يمكنك فقط جعل شيء يختفي. عليك إعادته.

هيبة

بوردين يطلق النار على Angier ، ويقف وحده في قاعة استنساخه الغارق ، ويحدد الحقيقة. كان فالون ، وكان فالون بوردين ، رجلان يتشاركان حياة واحدة. ويكرر أن هذا هو ما يكلفه السحر ، وأن الفن يتطلب التفاني والتضحية ، وهي تضحية لا يمكن أن تضاهيها Angier. أخبره أن كل هذا كان بلا مقابل.

أخبر Angier Borden أنه لم يفهم أبدًا لماذا فعلوا ذلك ، وأن `` الجمهور يعرف الحقيقة. العالم بسيط ... إنه صلب على طول الطريق. ولكن إذا استطعت أن تخدعهم ، حتى لثانية ، فيمكنك جعلهم يتساءلون. ثم رأيت شيئًا مميزًا للغاية ... المظهر على وجوههم.

إنه نداء مباشر للجمهور ، مباشرة من الكتاب كريستوفر نولان وشقيقه جوناثان نولان (حتى أكثر من الزوجي) ، أن القدرة على خداع الجمهور ، لجعلهم يتخيلون عالمًا مثل عالمهم ، لكنه مختلف (ربما عالم مع آلات الاستنساخ ) موجود في متناول يده. يقول بوردن في وقت سابق من الفيلم إن السر لا يثير إعجاب أحد ، لكننا لسنا متأكدين. تصبح بعض الحيل أكثر إثارة للإعجاب بمجرد رؤية التضحية بالنفس ، الإخلاص التام للفن.