لحظات لعبة العروش في الكتب مكثفة للغاية بالنسبة للتلفزيون

بواسطة كلير ويليامز/7 سبتمبر 2017 11:24 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة/تحديث: 15 فبراير 2018 3:39 م بتوقيت شرق الولايات المتحدة

بينما ضربت سلسلة HBO لعبة العروش كان لها نصيبها من اللحظات التلفزيونية المثيرة للجدل التي تسببت في ضجة كبيرة ، وأحيانًا تذهب موادها المصدر إلى أبعد من ذلك. الكاتب جورج مارتن معروف بواقعيته واهتمامه بالتفاصيل ، ولا يخجل من تصوير عمليات الاغتصاب والقتل الوحشي وحالات فاسدة أخرى على صفحات كتابه.أغنية عن الثلج والنار روايات. على الرغم من أن بعض هذه اللحظات التلفزيونية المثيرة للجدل - مثل اغتصاب سانسا - كانت تستند إلى مشاهد من الكتب ، إلا أنه كان يمكن أن يكون أسوأ بكثير. فيما يلي بعض أكثر المشاهد كثافة التي كان يجب تخفيفها بشكل كبير (أو إزالتها تمامًا) للبرنامج التلفزيوني.

يلقي القانون والنظام

داني في بحر الدوثراكي

في العرض ، نجحت Daenerys في الهروب من Meereen في الجزء الخلفي من Drogon في الموسم الخامس ، عندما أنقذها من انتفاضة في حفر القتال وأخذها إلى حافة بحر Dothraki ، حيث عثر عليها في النهاية من قبل khalasar و تؤخذ أسيرة. بينما كانت تتسخ قليلاً على طول المسيرة وكان عليها أن تستمع إلى بعض المسففات الدموية التي تهينها في Dothraki ، فإن نسخة البرنامج من Daenerys انطلقت بسهولة إلى حد ما.



في رقصة مع التنانين، يحدث هروبها من ميرين بطريقة مماثلة ، ولكن دون هجوم من قبل أبناء هاربي. إنها تركب على ظهر دروجون ، الذي يأخذها إلى مخبأ صنعه في بحر الدوثراكي. بمجرد وصولها ، تجد داني أن تنينها غير راغب في الاستماع إلى أي من أوامرها ، لذلك تعود إلى ميرين سيرًا على الأقدام. على طول الطريق ، تملأ بعض التوت والماء المشكوك فيه ، ثم تقضي عدة أيام تعاني من القيء والإسهال المتفجر: `` وجدت الغروب القرفصاء في العشب ، تئن. كان كل مقعد أكثر مرونة من ذي قبل ، وتفوح منه رائحة كريهة. وبحلول وقت ظهور القمر ، كانت تغمس الماء البني.

تقع في نوم عميق في نهاية المطاف ، وتستيقظ لتجد أن ساقيها وفخذيها مغطى بالدم. من الواضح أنه قد يكون لديها إجهاض. يعود Drogon إلى جانبها ، وسرعان ما وجدهم خلاص Khal Jhaqo. هذا تغيير واحد يمكننا الحصول عليه. بقدر ما نحب إميليا كلارك ، نحن سعداء لأن هذا التسلسل لم يصل إلى البرنامج النصي.

برين يمضغ وجهها

في حين أنه لا يوجد شك في أن برين قد نجت من نصيبها من المعارك السيئة في العرض - مثل الخرافات الوحشية مع ساندور كليجان في الموسم الرابع - فقد تمكنت من تجنب المصير الأسوأ الذي عانت منه الشخصية في روايات مارتن. كانت نسخة الكتاب من Brienne مزعجة دائمًا بسبب مظهرها - فهي طويلة وواسعة في الكتف ، بشعر فوضوي بلون القش ، وفم واسع جدًا ، ونمش ، وأسنان باك. لا يبدو أن Brienne المسكين يمسك قطعاً على الصفحة ؛ هي في الواقع لم تضع عينها على أي من أخوات ستارك ، وجهودها لمطاردة شائعة عن Hound ينتج عنها المزيد من الألم فقط.



بعد حكاية رجل يرتدي دفة رأس الكلب المميزة لساندور يغتصب وينهب طريقه حول نهر ريفرلاند ، يجد برين في النهاية المصدر. لسوء الحظ ، ليس Hound على الإطلاق ، لكن Rorge ، الخارج عن القانون الهارب الذي يقود مجموعة من المجرمين.

قد تتذكر رورج من العرض. تم حبسه في عربة مع Jaqen H'ghar ورجل يدعى 'Biter' عندما سافرت آريا مع مجندي Night's Watch. وقد لوحظ أن بيتر قد وضع أسنانه في نقاط ، ويوضح كيف حصل على اسمه عندما يقاتل هو وبرين في وليمة للغربان. تمكن Biter من ضرب Brienne ، وقبل أن يتمكن Gendry من إنقاذها ، يعض ​​عميقًا في خدها ، ممزقًا قطعة كبيرة من اللحم بعيدًا. لا شك أن المتسابقين تركوا هذا اللقاء خارجًا من الجدول الزمني للتلفاز الخاص بـ Brienne لنفس السبب الذي لم يفقد فيه Tionion أنفه بالكامل في Battle of the Blackwater - التركيب التعويضي للإصابات التي تتطلب وقتًا طويلاً للتطبيق وأكثر صعوبة تبدو واقعية.

ليلة زفاف رامزي

يتزوج رامزي بولتون من أخت ستارك في الكتب وكذلك في العرض ، لكن الظروف تختلف اختلافًا كبيرًا. في الكتب ، يتم وضع Sansa بأمان في Eyrie ، حيث تعيش تحت اسم مستعار مثل ابنة Littlefinger الصغيرة ، و `` Arya Stark '' المزيفة - في الواقع صديقة الطفولة Sansa Jeyne Poole - يتم تقديمها كعروس رامزي. إلى جانب Boltons ، الوحيد في Winterfell الذي يعرف الحقيقة هو Theon ، الذي يتذكر Jeyne.



في المسلسل التلفزيوني ، أجبر ثيون على البقاء في غرفة النوم حيث مزق رامزي ثوب سانسا واغتصبها. في الكتب ، هذا المشهد أسوأ بكثير: ثيون يخلع ثياب جين ، ثم يأمره رامزي 'بتجهيزها له' - أو 'سيقطع لسانك ويثبته على الحائط'.

بعد أسابيع ، عندما يحاول Theon مساعدة Jeyne في الهروب ، تعتقد أنها فخ وتتوسل إلى Theon ، `` أخبره ، أخبره ، سأفعل ما يريد ... أو أي شيء يريده ... معه .. .أو ... أو مع الكلب أو ... من فضلك ... ليس بحاجة إلى قطع قدمي ، لن أحاول الهرب ، ليس من أي وقت مضى ، سأعطيه أبناء ، أقسم ، اقسم.' هذا صحيح. لم يكن رامزي يغتصبها بانتظام فحسب ، بل يجبرها أيضًا على ممارسة الجنس مع كلابه.

كان رامزي بعيدًا جدًا عن الشاحن في العرض ، ولكن لا شك في أن المتسابقين أرادوا إعطاء ثيون فرصة للفداء - وهو ما كان مستحيلاً إذا احتفظوا بمشهد ليلة الزفاف الكامل في المسلسل.

شخصيات مثلي الجنس

سر Qyburn المظلم

على الرغم من أن نسخة العرض من Qyburn هي أكثر من مجرد زاحف ، وكثيراً ما يساعده جواسيس طفله على ارتكاب الجرائم (مثل قتل Pycelle أو تفجير سبتمبر من بيلور لصالح Cersei) ، إلا أنه يبدو في الغالب خيراً. لا تدع ابتسامة جدك تخدعك بالرغم من ذلك حقيقة Qyburn لديه سر مظلم. بينما نعلم جميعًا أن ولعه للتجربة سمح له بإعادة الجبل من حافة الموت ، إلا أن العرض لم يصور أيًا من ضحاياه الآخرين.

في الكتب ، تصبح Qyburn مستشارًا لحيوان سيرسي ، وغالبًا ما تنغمس في ذلك عن طريق إرسال مواضيع اختبار جديدة إليه. من بينهم هي النبلاء Falyse Stokeworth ، التي خرجت عن سيرسي بفشلها في قتل زوج أختها الجديد (برون) كما أمرت. نعلم أيضًا أن Qyburn كان يختطف سجناء من الخلايا السوداء ، وكل ما يفعله لهذه الأرواح الفقيرة يتركهم `` مستهلكين تمامًا ''. في وقت لاحق ، تغيرت Cersei في قلبها وطلبت منه السماح لـ Falyse بالرحيل ، لكن فات الأوان: إنها ليست في وضع يسمح لها بحكم منزلها ، أو 'حتى لإطعام نفسها'. على الرغم من أنه كان من الممتع رؤية فضول Qyburn منزعج من يد نفضية Wight في Dragonpit خلال الموسم السابع النهائي ، كان من الممكن أن يكون العرض أكثر قتامة في استكشاف أعماق هاجسه مع استحضار الأرواح.

الدافع الجنسي لـ Sandor

في العرض ، كان لدى Sandor Clegane بالتأكيد بعض اللحظات القاسية - وعلى الأخص ، الطريقة التي ركب بها فتى الجزار المسكين Mycah في الموسم الأول. ومع ذلك ، فقد تم تصويره في الغالب على أنه فارس غبي وسوء فهمه لديه في الواقع شعور جيد إلى حد ما بالصواب والخطأ. يأتي لمساعدة سانسا في البرنامج أكثر من مرة ، حيث قام بتغطيتها بعباءته بعد أن جردتها جوفري علنا ​​وضربتها ، وأنقذتها من ثلاثة مغتصبين محتملين بعد أعمال شغب في King's Landing. ما لا يخبرك به العرض هو أن Hound قد استمتعت بفكرة اغتصاب سانسا (وآريا) نفسه.

في اشتباك الملوك، يذهب Sandor إلى غرف Sansa بعد معركة Blackwater. إنه في حالة سكر تمامًا ، وهذا يعني ضمنيًا أنه يفكر في اغتصاب سانسا لبضع لحظات ، بدلاً من عرض أخذها معه هربًا من King's Landing. لقد رفضته ، ولذا غادر وحده - ولكن في وقت لاحق واجه آريا وأخذها في الأسر على أمل الحصول على فدية للأخت الأصغر ستارك.

في حين أن العلاقة بين Arya و The Hound في العرض انتقلت من المواجهة إلى صديقة تقريبًا ، فإن الزوجين لا يتماشى بشكل جيد جدًا في الكتب - على الرغم من أنهما تمكنا من الوصول إلى مستوى معين من الاحترام المتبادل. ومع ذلك ، ترك العرض حجة واحدة يخبر خلالها ساندور آريا أنه 'كان يجب أن يغتصبها عندما تسنح له الفرصة'. في حين أن Hound لم يغتصب أيًا من شقيقات Stark في هذه الحالات ، لا شك في أن كتاب البرنامج شعروا أنه حتى رفع الإمكانية سيجعل الشخصية أقل تعاطفًا مع المشاهدين.

ليلة زفاف سانسا

كان الزواج في العائلة التي ساعدت في تنظيم ذبح والدك وأمك وشقيقك أمرًا صادمًا بلا شك ، لكن ليلة زفاف سانسا مع تيريون لانيستر في العرض كانت رديئة إلى حد ما - على الأقل مقارنة بالكتب. على الرغم من مخاوف شاي التي تشعر بالغيرة من أن تأخذ امرأة أخرى مكانها وشرب تيريون المستمر في حفل زفافهما ، لم تفاجأ سانسا بسرور عندما أخبرها زوجها الجديد أنه لن يلمسها أبدًا إلا إذا أرادت ذلك.

في الكتب ، لم يكن شجاعًا جدًا. عازمًا على القيام بواجبه تجاه منزله (والامتثال لرغبات والده) ، فإن Tyrion في حالة سكر تمامًا يخلع Sansa ثم نفسه ، مما يعطيها نظرة جيدة على رجولته المنتصبة (التي يصفها جورج R.R. Martin للقارئ بالتفصيل البياني). فقط عندما يحصل Tyrion على لمحة عن وجه Sansa المرعب الذي يدرك أنه لا يستطيع الاستمرار في ذلك ، ويتخلى عن محاولة إتمام زواجهما. لا شك أن هذا المشهد تم استبعاده للعرض ليس فقط لأنه سينتهك القانون البريطاني (الذي يمنع الممثلين الصغار من تصويرهم في المواقف الجنسية) ، ولكن أيضًا لأن المشاهدين سيجدون بلا شك Tyrion غير متعاطف من هذه النقطة فصاعدًا.

يضرب تيريون القاع

في العرض ، بعد مقتل والده ، يهرب Tyrion إلى Essos ، حيث يبذل Varys قصارى جهده لمنعه من شرب نفسه إلى قبر مبكر. في الكتب ، تأخذ لحظة 'قاع' تيريون في المنفى منعطفًا أكثر قتامة وأكثر فسادًا. عندما أطلق خايمي سراح تيريون من السجن عام عاصفة من السيوف، يكشف أن زوجة تيريون الأولى تايشا (التي اغتصبها حراسه تيوين لانيستر) لم تكن عاهرة في الواقع - لقد كانت مغرمة بصدق مع زوجها الجديد ، وأجبر تيوين خايمي على الكذب حول كونها عاهرة.

بعد التعهد بالانتقام ، يذهب تيريون إلى غرفة نوم والده ، حيث يقتل شاي ويواجه تيوين بشأن تايشا. عندما يسأل تيريون ما أصبح من Tysha ، يخبره Tywin بشكل رافض ، `` أينما ذهبت العاهرات '' ، مما يدفع Tyrion إلى إطلاق النار على والده مع القوس والنشاب. بعد هروبه ، يصبح Tyrion مهووسًا بأفكار Tysha أثناء وجوده في Essos ، ويسأل الناس بشكل عشوائي عما إذا كانوا يعرفون 'أين تذهب العاهرات'.

في مقطع مرعب بشكل خاص ، يزور تيريون في حالة سكر بيت دعارة ويدفع للعاهرة. إنها عبدة ، وظهرها به ندبات من جلد. بعد أن مارس الجنس معها مرة واحدة ، يفكر في كيف تكون الفتاة في الأساس مثل الجثة ، ولا يستطيع الاحتجاج على أي حال. ثم يشرب المزيد ، ويتقيأ في جميع أنحاء الأرض ، ويمارس الجنس معها مرة أخرى على الفور. مثل مشهد ليلة الزفاف مع Sansa ، ربما يكون من الجيد ترك هذا خارج العرض - النسخة التليفزيونية من Tyrion مُشرفة جدًا لاغتصاب العبد.

يستخدم Daenerys 'Irri

بالحديث عن اغتصاب العبيد ، واجهت Daenerys لقاءً جنسيًا خاصًا بها في الكتب التي لم تصل إلى العرض ، على الأرجح لأسباب مماثلة. بينما رأينا Doreah تحاول تعليم داني ما تعرفه عن إرضاء رجل خلال الموسم الأول ، لم تكن هذه هي المرة الوحيدة التي أصبحت فيها Daenerys مرحة مع إحدى خادماتها. في عاصفة من السيوف، إنها تشعر بالإحباط والوحدة في إحدى الليالي ، لذا تعتني جاريتها إيري بالمشكلة من خلال تقديم خدمة جنسية لعشيقتها. تتلاشى مفاجأة Daenerys الأولية بسرعة - تحاول استخدام Irri لتلبية رغباتها الجنسية في مناسبات أخرى ، مثل عندما يكون عشيقها الجديد Daario بعيدًا عن Meereen.

الممثلين قصة الرعب الأمريكية

وتجدر الإشارة إلى أنه في الوقت الذي بدأت فيه إيري ذلك اللقاء الأول ، تدرك Daenerys أن Irri تقوم بذلك فقط لخدمتها ، حتى أنها تفكر في نفسها بأن قبلة Irri `` طعمها مثل الواجب ''. في حين أن إيري ليس عبداً ، وهذه اللقاءات ليست حالة اغتصاب واضحة ، فإنها تدخل بالتأكيد في منطقة رمادية أخلاقياً لم نفاجأ بها تم تركها خارج العرض من أجل الحفاظ على Daenerys أكثر بطولية وشخصية متعاطفة مع المشاهدين.

زخرفة غطاء محرك السيارة Euron

ليس هناك شك في أن Euron Greyjoy لا يمكن التنبؤ به وأكثر من مجرد مجنون ، لكن العرض لا يتعمق في الأعماق الحقيقية لخطورته كما تفعل الكتب. لأغراض العرض ، تم استبعاد اثنين من أشقاء Euron و Balon الآخرين - Victarion و Aeron. إذا تم تضمينهم ، لكان الجمهور قد تعلم بعض تاريخ عائلة Greyjoy غير السار. في إحدى الحالات ، اغتصبت يورون وحملت زوجة فيكتاريون المالحة (امرأة تم القبض عليها في غارة) ، ثم ضربها فيكتوريون الأقل جنونًا حتى الموت بسبب ذلك. في حالة أخرى ، من الواضح ضمنيًا أن يورون من المحتمل أن يتحرش أو يغتصب إخوته الأصغر عندما كانوا أطفالًا. نظرًا لحدوث هذين الحدثين في الماضي ، مع شخصيات ليست جزءًا من المسلسل ، فمن المنطقي أنهم تركوا خارج العرض.

ربما كان الأمر الأكثر إزعاجًا هو وقوع حادث في فصل عينة رياح الشتاء. بعد غارة وهزيمة معاقل بنجاح على جزر الدرع غرب ريتش في وليمة للغربان، يورون يأخذ فاليا فلاورز (ابنة اللقيط اللورد) عشيقته. تستمتع بهذا الارتفاع في ثرواتها في البداية ، وتلبس فراء ومجوهرات المنزل وتجريد السيدات الحقيقيات من العراة من العمل عارية كخدم للسحرة على الطاولة. عندما نراها في المرة القادمة رياح الشتاء، فاليا حامل ، لكن Euron قطعت لسانها ، وتم تجريدها من ملابسها وربطها بجذع سفينتها إلى جانب Aeron Greyjoy. على الرغم من أن القصة قد تغيرت للعرض ، إلا أنه ليس من الصعب أن نتخيل أن تقوم قناة Eur Euron بشيء مشابه (ربما مع أحد الأفعى الرملية) لإظهار مدى جنونه.

طيور فاريس الصغيرة

لا نرى الكثير من المشاهد معهم في العرض ، ولكن في الغالب ، يبدو أن `` الطيور الصغيرة '' للورد فاريس (التي أصبحت فيما بعد Qyburn's =) تحظى برعاية جيدة من قبل أسيادها. بعد أن ورثتهم من Varys عندما يهرب العنكبوت إلى Essos ، يظهر Qyburn يمنحهم الحلوى أو يرتبون لأفراد الأسرة المسيئين ليختفون. على الرغم من أن استخدام الأطفال كجواسيس وقتلة لا شك يدخل إلى عالم مظلل أخلاقيا ، فإن الحقيقة حول هذه الطيور الصغيرة أكثر مأساوية في الكتب.

في الكتاب الأول ،لعبة العروش، آريا تتجول في الأبراج المحصنة أسفل Red Keep عندما تسمع عن طريق الخطأ محادثة بين Varys و Illyrio Mopatis. في حين تم الاحتفاظ ببعض هذا الحوار للعرض ، ترك الكتاب وحيًا رئيسيًا: جميع جواسيس فاريس الأطفال صامتة. لماذا ا؟ لأن Illyrio تشتريها لـ Varys ، الذي يحدد أنه ليس فقط يجب أن يكونوا صغارًا جدًا ، ولكن يجب عليهم أيضًا معرفة كيفية القراءة والكتابة - لأن Varys يريد قطع ألسنتهم أولاً.

هذا صحيح - فاريس ، الذي تم بيعه وتشويهه كطفل ، قام بدوره بشراء أطفال وتشويهه لاستخدامه كجواسيس. من المنطقي من وجهة نظر السرد - لأنهم صامتون ، هناك خطر أقل من الكشف عن أي معلومات لطرف ثالث - ولكن مما لا شك فيه أنه من الجيد ترك هذه التفاصيل خارج العرض ، لأن الاحتفاظ بها سيجعل Varys (الذي يصر على كراهية العبودية) يبدو منافقًا تمامًا.