تم إجراء التغيير في اللحظة الأخيرة على النهاية الأصلية لـ Empire Strikes Back

لوكاسفيلم / ديزني بواسطة مايك فلوولكر/19 مايو 2020 ، 1:10 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة

لقد أتضح أنحرب النجوم: الإمبراطورية تعيد الضربات يحتوي على بعض التحذير المدهش - لحب جورج لوكاس في العبث بأفلامه.

كيت جاكسون تشارلز تايلور

تتمة لعام 1977حرب النجوموالفيلم الذي يعتبره الكثيرون أعظم الامتياز الكامل ،إمبراطورية يتحول 4-0 الكبير هذا العام - وعلى هذا النحو ، المسؤولحرب النجومموقع الكتروني كان ينشر بسرعة كبيرة الحكايات المثيرة للاهتمام حول إنتاج الفيلم. ولعل الأكثر إثارة للصدمة من تلك: أن لوكاس أصر على إضافة ثلاث لقطات جديدة في نهاية الفيلمبعد كان قد عرض لأول مرة.



الصدمة تأتي من المؤلف J.W. رينزلر ، الذي تحدث مع المدير العام السابق للضوء الصناعي والسحر توم سميث في كتابهصنع الإمبراطورية يعيد الضربات. وأشار سميث إلى أنه بعد التقاط معاينة خاصة بعرض 70 ممإمبراطورية، اتصل به لوكاس بما نعرفه الآن على أنه اقتراح Lucas-y للغاية: لإنشاء اللقطات الثلاث الجديدة - لقطات المؤثرات الخاصة ، وليس أقل - في الوقت المناسبإمبراطوريةالافراج على نطاق واسع.

كما ترون ، كانت الثمانينيات وقتًا مختلفًا ، وحتى فيلمًا توقعت ذلك بشدةالإمبراطورية تعيد الضربات يمكن أن يبدأ بمعاينة إصدار متسلل قبل أسابيع من العرض الواسع دون خوف كبير من هؤلاء الجماهير الأوائل الذين يفسدون خروج الفيلم من الجميع. على هذا النحو ، سيكون لدى فريق ILM القليل من الوقت من قبلإمبراطورية تم إصداره للجمهور العام للوفاء بولاية لوكاس. كم من الوقت تسأل؟ ثلاثة أسابيع كاملة. لا عرق!

اعتقد جورج لوكاس أن النهاية الأصلية لـ The Empire Strikes Back كانت مربكة للغاية

لوكاسفيلم / ديزني

ما قفز إلى لوكاس أثناء عرضه كان عدم وضوح السرد في اللحظات الأخيرة للفيلم. كما نحن على يقين من أنك تتذكر ، تنتهي النقرة مع لوك سكاي ووكر على فرقاطة طبية ، تتعافى بعد تثبيت يده الجديدة ، برفقة الأميرة لياو C-3PO و R2-D2. بقايا أسطول المتمردين في شكل فضفاض حول الفرقاطة ، في حين أن Lando Calrissian و Chewbacca على متن ميلينيوم فالكونتستعد لمحاولة إنقاذ هان سولو (الذي ، بالطبع ، تم تجميده في الكربونيت ونقله إلى قصر جابا هوت بوبا فيت).



جاكس تيلر

أدرك لوكاس رأسه أنه ، عندما تم قطع الفيلم ، كان من الصعب معرفة أين كان لوك ، وليا ، والروبوتات تتعلق باندو وتشوي. في النسخة الأصلية ، يتحدث Lando إلى Luke عبر رابط الاتصال - 'Luke ، نحن جاهزون للإقلاع' - والذي يتبعه قطع إلى الجزء الداخلي من الخليج الطبي. في ذهن لوكاس ، كان من الواضح أن الجميع كانوا على متن نفس السفينة ؛ مع حدوث التخفيضات بين التصميمات الداخلية للسفن المختلفة وعدم وجود طلقة تحدد مكان تلك السفن بالفعل في الفضاء المادي ، شعر لوكاس أن كل شيء غير واضح للغاية.

لحسن الحظ ، كان لديه حل: ثلاث طلقات موجزة وبسيطة رسمها والتي يمكن إدراجها بسهولة في القطع الحالي ، والتي ستوضح بالضبط ما يجري في المشهد الأخير. لسوء الحظ ، سيتطلب الثلاثة عملًا مكثفًا من قبل ILM وقسم تحرير الفيلم ، وجميعهم بدأوا للتو في الاسترخاء بعد العمل على الفيلم لعدة أشهر.

قامت ثلاث طلقات جديدة وبعض التحرير الذكي بإصلاح المشكلة

لوكاسفيلم / ديزني

كان إنشاء اللقطات الجديدة بسيطة نسبيًا. الأول كان مجرد لقطة لتأسيس أسطول المتمردين. والثاني يقترب من قمرة القيادة من الصقر من الخارج ، لتوضيح أن Lando و Chewie على متنها. يمتد الجزء الثالث من الخارج من الصقر إلى نافذة الخليج الطبي قبل القطع إلى الداخل. كان لا بد من بناء بعض النماذج الجديدة ، ولكن لم يكن هناك شيء في العمل لم يعالجه فريق ILM الكراك من قبل (ومؤخرا بشكل مزعج).



ومع ذلك ، كان تعقيد الأمور الصوت المصاحب. كان لا بد من تعديل بعض الحوار الحالي ، كما هو الحال في الخفض الجديد ، فإنه سيأتي من أكثر من متحدث الارتباط. أيضًا ، كان لا بد من تمديد النتيجة بمهارة - ليس إنجازًا صغيرًا ، مع الأخذ في الاعتبار أن جون ويليامز وأوركستراه بأكملها لم تكن على الأرجح للمساعدة. تم تكليف قسم التحرير بإجراء هذه التغييرات ، والتي تمكنت من القيام بها بأعجوبة في الوقت المناسبإمبراطوريةالافراج على نطاق واسع.

سامي كين كرافت عارية

قال سميث ، الذي يبدو أنه سيد التقليل من شأنه ، لـ كينزلر: 'لقد كان تحديًا حقيقيًا أن جورج قد ألقى بنا ، وأردنا أن نثبت أنه يمكننا القيام بذلك'. بمجرد الانتهاء من المهمة ، ظهر لوكاس في ILM مع علب من الكعك وخمسون عالية للجميع - لا ، أنا أمزح فقط. وفقًا لسميث ، كان رده على فريق FX الذي سحق مهمة الاندفاع ، 'انتظر دقيقة. إذا فعلتم ذلك يا رفاق بهذه السرعة ، فلماذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً للقيام بجميع المهام الأخرى؟

الرئيس القوي ، هذا جورج لوكاس.