السبب الحقيقي لفشل فيلم مذكرة الموت من Netflix

بواسطة فيل Archbold/5 سبتمبر 2017 2:14 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/تحديث: 31 أغسطس 2018 8:11 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة

تم إصدار الحكم ، ويبدو أن سعي هوليوود المشؤوم لتكييف أنيمي إلى ميزة ناجحة للعمل المباشر تم ضبطه على التعثر. دائمًا ما كانت Netflix تغتنم فرصة كبيرة من خلال إعادة تصميم خاصية تحظى بتقدير كبير من قبل محبي الأنيمي في المنزل في اليابان وحول العالم ، ولسوء الحظ بالنسبة لهم لغتهم الإنجليزية ، تأخذ الولايات المتحدة الأمريكية ملاحظة وفاة لم يؤتي ثماره.

وقد اتخذ الفيلم لعق حقيقي في المراجعات ، مع طماطم فاسدةحصل الناقد على 40 في المائة ، ولكن الرقم الأكثر وضوحًا هو نقاط الجمهور - حاصل على نسبة موافقة بائسة جدًا تبلغ 24 في المائة مع المشاهدين. ملاحظة وفاة يصف المعجبون فيلم آدم وينغارد بأنه إهانة لكل من تسوغومي أوهبا المانجا الأصلية و ال بشعبية كبيرة الأنمي الذي تبعته ، وهذا هو السبب. (المفسدون في المستقبل.)



كانت تحاول بشدة

نجاح أشياء غريبة على Netflix أدى إلى انفجار حنين الثمانينيات في السينما والتلفزيون ملاحظة وفاة يركب دون خجل مطية على عربة الفرقة الثقيلة. يتألف المقطع الصوتي من عدة أغانٍ مرادفة للثمانينيات ، والفيلم يستخدم المشهد الافتتاحي البطيء الآن ، والذي يذكرنا بالمشاهير 'رأسا على عقبمشهد المدرسة الثانوية من موسيقى إندي الكلاسيكيةدوني داركو.

تُستخدم نسخة Take My Breath Away في برلين ونسخة Air Supply من 'The Power of Love' لتأثير دراماتيكي ، على الرغم من أنها باءت بالفشل في ما لا يزيد عن المحاولات الضحلة لخلق أسلوب في غياب أي مادة حقيقية. مدير رعب عن طريق التجارة (بدأ في الاستحواذ على الاستوديوهات الكبيرة بعد نجاح مشرعه الذكي انت التالي) ، شارك وينجارد في جماليات الفن في الثمانينيات في فيلمه الهجين المثير لعام 2014 الضيف، لكن ملاحظة وفاة يستعير بشكل كبير من ألوان النيون المظلمة لأفلام مثل قيادة و بارد في يوليو.

كان الأمر دمويًا للغاية

في اللحظة التي سقط فيها المقطع الدعائي وأظهر لنا ملهى ليليًا مليئًا بالجثث الدموية شبه العارية ، كان من الواضح أن Wingard سيأخذ ملاحظة وفاة كان سيعرض كميات كبيرة من العنف. ربما كان تكثيف الغور قد عمل للمدير في الماضي ، ولكن باستخدام هذا النهج ملاحظة وفاة كان يفشل في فهم ما جعل المانغا الأصلية وأنيمي التكيف جذابة للغاية.



'أنا لا أرى الشعور المركب ملاحظة وفاة، ' قال مشاهد ياباني بعد مشاهدة المقطع الدعائي ، في حين أشار آخر إلى وجود عدد كبير جدًا من متواليات الحركة. وقال: 'كانت النسخة الأصلية موجهة فكريًا ، ولكن يبدو أن هذه النسخة موجهة أكثر نحو العمل'.

في قصة Ohba ، عندما يعثر Light Yagami (الذي أعيد تسميته Light Turner في طبعة جديدة) على مذكرة الموت ويبدأ في تخليص العالم من الأشرار ، يفعل ذلك بطريقة غير واضحة. يصبح توقيع كيرا (وهو يضحك بنفسه) نوبة قلبية ، ولكن لا يموت شخص واحد بنوبة قلبية في هذا الفيلم. بدلاً من ذلك ، يأخذ المخرج ما وصفه بـ 'المصير الحتمي مقاربة'على القتل ، مع حكم خفيف على الناس بالإعدام في ظروف غير مرغوب فيها ومرهقة فقط لقيمة الصدمة.

مشهد الصراخ سيء السمعة قريبًا

قضية التبييض في هوليوود جانبا ، صب نجم Nickelodeon السابق نات وولف كرجل رائد كان لايت تورنر غير ملهم. كان أداء الممثل واحدًا من النقاط الشائكة الرئيسية لمحبي الأنيمي الأصلي ، حيث تم تمييز مشهد واحد على وجه الخصوص لبعض السخرية الشديدة عبر الإنترنت.



عندما يكشف إله الموت ريوك (صاحب مذكرة الموت التي يمتلكها النور) لأول مرة عن بطل الرواية ، يفعل ذلك مع عرض صلاحياته. يقوم المخطط الخارق بإغلاق طالب المدرسة الثانوية في الفصل الدراسي ويكمل العمل روح شريرة في المكان ، وخنق الكراسي ، والطاولات ، وكل شيء لم يسمر في زوبعة. رد فعل وولف في طريقه بالفعل تصبح ميمي- يصرخ بطريقة كوميدية تقريبًا ويسقط على رف قبل الاختباء تحت مكتب المعلم ، وهو شيء لن ترى أبدًا ضوء الجليد البارد للمانغا يفعله.

لقد فهموا كل شيء خاطئ

لم تكن لحظة واحدة فقط من الصراخ المضحك عن غير قصد هي التي دمرت هذا الإصدار الجديد من Light ؛ كانت هناك أشياء كثيرة خاطئة في شخصيته في طبعة وينجارد. Manga / anime Light هي شخصية مثيرة للاهتمام لتتبعها لأنه ليس مجرد طفل صادف كتابًا يمكن أن يقتل الناس - إنه عبقري ومعتل اجتماعي حقيقي يستمتع بفرصة استخدام مذكرة الموت ويحافظ على وجودها تمامًا سر لأسباب واضحة.

فيلم Light ليس عبقريًا ولا معتلًا اجتماعيًا وينتهي به المطاف أن يصبح Kira فقط لأنه دفع في طريق القتل من قبل شخصيات أخرى ذات أجندات خاصة بهم ، وليس لأنه ولد ليكون العقل المدبر الإجرامي الأعلى. في المواد المصدر ، الضوء ليس ضعيفًا أو سهل التلاعب به ، لكن وجود بطل غامض أخلاقيًا في فيلم يستهدف بوضوح جمهور البالغين الشباب لا يناسب النموذج الأمريكي.

'إن هذا الغياب للضوء هو الذي يبيض القصة بالفعل' أخبار سبلينتر كتب. 'مرة أخرى ، طفل أمريكي أبيض ليس مسؤولًا بالفعل عن جرائم القتل التي يرتكبها.'

أخذ ريوك السقوط

لإبقاء النور بريئًا في كل هذا ممكن ، احتاج صانعو الأفلام إلى نقل اللوم عن الموت والدمار إلى شخص آخر ، وكان ريوك أحد الشخصيات التي عانت. تلعب صديقة صديقة ميا (المزيد عنها قريبًا) دورها بالتأكيد في إقناعه بالجنون مع الملاحظة ، لكن إله الموت ريوك تم رسمه كمحرض حقيقي على القتل في طبعة Netflix. يقنع لايت بالقيام بأول جريمة قتل له (قطع رأس أحد المتنمرين في المدرسة عن طريق سلم طائر) ويبدأ في التلاعب به من هناك ، ولكن دور ريوك في الأصل ملاحظة وفاة ليس في توجيه الضوء نحو استخدامه - فهو ببساطة يضع علامات على طول الملل لأنه يجد سلوك Light مثيرًا للاهتمام.

ولد ويليم دافو ليلعب هذا الدور ولا يخيب أمله ، مع نغماته المميزة وابتسامته الشريرة المثالية للجزء ، لكنه لا يستطيع إلا قراءة النص الذي أعطاه. من المؤكد أن الفيلم قد استفاد من وجود المزيد من Ryuk فيه ، على الرغم من حقيقة أنهم صنعوه بحيث كان عليك أن تكون مالك مذكرة الموت لرؤيته (كان عليك فقط لمسها في المانجا / الأنيمي) يعني أنه لم يكن موجودًا بقدر ما كان يجب أن يكون.

الصفحة المحترقة

فقط القدرة على رؤية ريوك كمالك لم يكن التغيير الوحيد الذي تم إجراؤه على قواعد مذكرة الموت. كان المشجعون سريعين امسك على تعديلات أخرى على قدرات الملاحظة وقيودها ، والتي تضمنت تقصير الفترة الزمنية التي يمكن فيها السيطرة على الضحية من قبل مالك مذكرة الموت قبل الوفاة (من 23 يومًا إلى يومين فقط) وجعلها بحيث تكون ملكية مذكرة الموت مصادرة إذا ذهبت دون استخدام لأكثر من أسبوع واحد. لكن التغيير الأكثر وضوحًا للقواعد هو أنه يمكن إنقاذ الشخص الذي تم وضع اسمه في مذكرة الموت إذا أحرق المالك الصفحة التي كُتب عليها.

يتم شرح هذا المفهوم في وقت مبكر جدًا من الفيلم وعلى الفور يصرخ جهاز مؤامرة. ليست القاعدة نفسها هي التي جعلت المشاهدين يهزون رؤوسهم ، بل كانت الطريقة غير المنطقية التي يستخدمها الضوء. في الفيلم إلى حد ما نهاية معقدة، تمكن الضوء من الهروب من الموت عن طريق تدوين مجموعة مفصلة من الظروف التي تنطوي على تدمير عجلة فيريس ، ولكن كل ذلك هو لحظة عبثية. صفحة مذكرة الموت وعليها اسمه (وضعتها صديقته المجنونة) تهرب من الحادث وتطفو بدقة إلى نار قريبة ، مدمرة نفسها بناء على طلب النور. من غير الواضح كيف تمكن Light من تحقيق ذلك ، حيث أن مذكرة الموت ليست في مجال التحكم في الأشياء الجامدة.

كانت قصيرة جدا

'بالنسبة لفيلم 10 سنوات قيد الصنع ، فمن المؤكد أنه يشعر أن جميع المشاركين في عجلة من أمرهم للتخلص منه.' هذا الخط من مرات لوس انجليس مراجعة ملاحظة وفاة يلخص الأمر الكثير من المعجبين ، الذين تركوا يتساءلون عن سبب قصر الفيلم. في 100 دقيقة ، لم يكن فيلم Wingard أطول بكثير من نقرة الرعب النموذجية الخاصة بك ، وهي فترة زمنية قصيرة جدًا بحيث لا يمكن عمل المادة المصدر المفصلة بأي نوع من العدالة. كانت هذه القيود تعني أنه يجب التخلي عن نقاط المؤامرة الحيوية وتتبع العلاقات بسرعة ، وكانت النتيجة فيلمًا شعر بالاندفاع.

في الواقع ، ربما لم يكن فيلم واحد كافيًا أبدًا لالتقاط حقيقة معركة الذكاء التي طال أمدها ملاحظة وفاة. تم تقسيم النسخة الحية اليابانية إلى فيلمين منفصلين لهذا السبب بالذات ، وكلاهما الأصلي و تتمة تم استقبالهم بشكل جيد ، حتى أنهم اضطروا إلى تخطي بعض عناصر المانجا. كان لدى Netflix منصة مثالية للتكيف بنجاح ملاحظة وفاةبالطريقة التي يجب القيام بها - كان يجب عليهم ملء النص الذي ورثوه من Warner Bros. وجعلوه في مسلسل تلفزيوني Netflix Original يعرض أكثر من عشر ساعات من الحلقات.

لم تكن العلاقة بين النور واللام غائبة

أكبر ضحية في وقت التشغيل القصير هو L ، الذي يتم لعبه بشكل مثير للإعجاب من قبل Lakeith Stanfield بعد تقديمه (يظهر كل السلوك الغريب الذي يفعله L في المانجا وأنيمي ، يجلس على الكراسي بدلاً من الجلوس والحلوى لتناول الطعام) يغلي تماما في الفصل النهائي. بصفته محققًا أسطوريًا يفخر بنفسه في حل أصعب الحالات ، يكون L رائعًا وهادئًا ومجموعًا عند قدومه ، ولا يتخذ أي خطوة حتى يحصل على دليل يرتدي الحديد أنه حصل على رجله. في المواد المصدر ، يشتبه L في Light في وقت مبكر لكنه لا يخبره بذلك ، سبره ببراعة وانتظر منه أن ينزلق.

في فيلم Wingard ، في المرة الأولى التي يلتقون فيها L ، يخرجون للتو ويتهمون Light بأنها كونها Kira ، والتي يعترف بها Light أكثر أو أقل بابتسامة ساخرة. يعني الوصول إلى هذه النقطة بهذه السرعة التضحية بلعبة المنبثقة الفكرية الفردية الكاملة التي تتكشف بين الاثنين ، ولكن أسوأ من ذلك هو التضحية بروح L كشخصية. بعد مقتل رفيقه القديم `` واتاري '' في مذكرة الموت ، يصاب `` ل '' بالجنون ، ويطارد `` لايت '' بمسدس ويحاول تفجير رأسه في الشارع. هذا بعيد تمامًا عن L الذي كتبه Ohba ، الذي قد يرى اللجوء إلى مثل هذه التكتيكات كفشل من جانبه.

الرومانسية القسرية بين النور وميا

شخصية أخرى بالكاد تشبه الشخص الذي استندت إليه ، ميا (المعروفة باسم ميسا في المانجا وأنيمي) تتحول من كونها مبتذلة ولكنها بريئة إلى قاتل نفسي كامل في الفيلم الجديد. ترسمها نقرة وينغارد على أنها غير مزعجة وجاهزة للتلاعب بالضوء لاستخدام مذكرة الموت دون التفكير في التداعيات ، على الرغم من أن شخصيتها الفاشلة ليست المشكلة الوحيدة هنا.

باتمان وجوكر

حول صانعو الأفلام Mia و Light إلى قصة حب مأساوية عندما كان في مصدر المواد أي شيء ولكن. لا تهتم لايت بميسا بما يكفي لتظهر لها مذكرة الموت ، وبالتأكيد لن يملأها بما فعلته بعد خمس دقائق من إجراء محادثتها الحقيقية الأولى فقط لأنها عرفت اسمه. مرة أخرى ، يعود الأمر إلى حقيقة أن صانعي الأفلام الأمريكيين يشعرون بالحاجة إلى تقليد مؤتمرات هوليوود في قصص لم تكن ناجحة إلا في البداية بسبب الافتقار إليها. الشيء الوحيد الذي يقع في حب النور ملاحظة وفاة هي القوة.