موسم Sailor Moon الذي لم تره

VIZ Media بواسطة ميج بوخولتز/9 مارس 2020 8:13 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة

من الصعب إثارة الجدل بحار القمر هي واحدة من أكثر مسلسلات الأنيمي شهرة على الإطلاق، يضم المعجبين ليس فقط من موطنه الأصلي اليابان ، ولكن في جميع أنحاء العالم. إنها سلعة اتفاقية دائمة ومفضلة تأثيري - في كل مكان بحيث أنه حتى أولئك الذين لا يعرفون سوى أنمي فقط كشكل فني من المرجح أن يتعرفوا على جمالية كشافة البحارة ، حتى لو لم يتمكنوا من تسمية الشخصيات. بين عامي 1996 و 1997 ، الموسم الخامس والأخير من الأصل بحار القمر بثت في اليابان. مخول بحار القمر: بحار النجوم، كان هذا الموسم تتويجا لمصير Usagi كأميرة القمر لإنقاذ المجرة وهزيمة Sailor Galaxia ، التي كانت نوبل في نهاية المطاف ، الكشافة البحرية الفاسدة التي أفسدتها قوة الفوضى عندما انتصرت عليها في دهور الماضي. ال بذور النجوم كانت موجودة في جميع مراحل الحياة عبر المجرة وقد تم إتلافها ، مما خلق فاجس ، ودفعت Usagi وأصدقائها إلى الاتحاد مع حلفاء جدد غريبين لإنقاذ البشرية من الملوثات - كل ذلك أثناء التنقل في صراع دخول المدرسة الثانوية.

على الرغم من النداء العالميبحار القمر، لم يتم بث هذا الموسم مطلقًا في أمريكا الشمالية كجزء من التوزيع الأصلي من قبل شركة الإنتاج DIC Entertainment في التسعينيات. الطريقة الوحيدة التي يمكن لمعظم المشجعين الأمريكيين رؤيتها بحار القمر: بحار النجوملفترة طويلة جدًا كان إما من خلال الحصول على bootleg أو استيراد VHS من دائرة الاتفاقية التي لا تزال ناشئة ، أو ، في وقت لاحق ، عن طريق تورطها بشكل غير قانوني مع ترجمة العنوان المشكوك فيها.



كل هذا تغير في نهاية عام 2019 ، عندما حصلت VIZ Media على ترخيص توزيع الفيديو المنزلي للموسم وأخيرًا صدربحار القمر: بحار النجومإلى نصفين على Blu-ray. (الحلقة الأولى من بحار النجومتم بثه لفترة وجيزة في عام 2015 ، جنبًا إلى جنب مع نهاية الموسم للموسم الرابع ، بحار القمر.)

لكن اذا بحار القمر يحظى بشعبية كبيرة ، فلماذا كان ذلك صراعًا لفترة طويلة لرؤيته في نصف الكرة الغربي؟ لنلقي نظرة.

كومة من الرقابة المشاع على Sailor Stars

VIZ Media

هناك مدرستان من الفكر غير المؤكد حول السبب بحار القمر: بحار النجوم لم يتلق قط توطين أمريكي سابق. الأول: يُزعم أن Toei Animation ، صاحب الترخيص الأصلي ، حدد سعرًا فلكيًا مرتفعًا لشراء الحقوق. (سailor Moon كان شائعًا حقًا ، وربما اعتقد توي أنه يمكن أن يحدد سعره.) اثنان: لم يشتره أحد في أمريكا بسبب مشاكل المحتوى الرئيسية التي لا يمكن تحريرها أو كتابتها لاستهلاك الأطفال. (هناك الكثير من أشياء بالداخلبحار القمر التي يلاحظها الكبار فقط، بعد كل شيء.)بحار القمر كان يخضع لمبلغ لا بأس به من الرقابة على الغسيل المستقيم للتوزيع الأمريكي الأصلي في مواسمه السابقة. الرومانسية الضمنية كانت البحارة نبتون وأورانوس تحولت إلى مجاز تقبيل أبناء العم ؛ تم التعبير عن Zoisite ، وهي واحدة من flunkies الملكة Beryl ، من قبل امرأة في التوطين باللغة الإنجليزية على الرغم من كتابتها كشخصية ذكورية بحتة للعمل حول علاقته على الشاشة مع زميل الشرير كونزيت.



لكنبحار النجوم قدم تحديا أكبر بكثير من الهوية الجنسية التي ربما تم اعتباره صعبًا جدًا لأطفال التسعينات. يقدم الموسم ثلاث شخصيات تسمى Sailor Starlights: Seiya و Taiki و Yaten. إنهم من كوكب غريب ، يبحثون عن أميرتهم المفقودة منذ فترة طويلة. للعثور عليها ، يسافرون كفرقة موسيقية تغنيهم لإخفائها. ومع ذلك ، فإن الالتواء هو أنه عند الأداء كعمل موسيقي ، فإنهم رجال في فرقة فتى. عندما يحين وقت القتال ، يتحولن جسديًا إلى نساء ويصبحن أضواء بحار النجوم. كما أنهم يرتدون الكثير من الجلد الأسود أيضًا. إنه مثلي ، جلد ، وربما كان كذلك قليل كثيرا على واحد أو أكثر من المديرين التنفيذيين في مدينة دبي للإنترنت.

لن نعرف على وجه اليقين على الإطلاق ، ولكن الكثير منها بحار القمر صدق المعجبين النظرية وكتبوا عنها أكثر من مرة. في كلتا الحالتين ، يتم إغلاق الصدع أخيرًا مع إطلاق مجموعة الصندوق الفخم التي تستحقها هذه السلسلة الأيقونية.