كاترين ناردوتشي من Sopranos عن فيلم Capone و Bad Education و The Irishman وصناعة الأفلام على النمط العائلي - مقابلة حصرية

جريج ديجوير / جيتي إيماجيس بواسطة آدم سويديرسكي/21 مايو 2020 12:01 م بتوقيت شرق الولايات المتحدة

إذا كنت من محبي القصص حول الجريمة المنظمة والجنح ، فمن المحتمل أنك صادفت كاثرين ناردوتشي. كان لها أول دور سينمائي في مدينة نيويورك روبرت دي نيروأول ظهور للمخرج ، 1993 حكاية برونكس. منذ ذلك الحين ، اقتطعت القليل من المكانة المتخصصة في هذا النوع ، حتى أنها هبطت لفترة طويلة السوبرانو كصديق لعائلة العنوان. هذا ليس كل ما تفعله ، حيث أنها ظهرت في العديد من البرامج التلفزيونية مثل عراب هارلم، قوةو الساعة الثالثة.

في الآونة الأخيرة ، ظهرت ناردوتشي في ثلاثة أفلام بارزة: بصفتها زوجة رئيس عصابة جو بيسكي في الأيرلندي، ضد توم هاردي في جرعة جوشس كابونيومشاركة الشاشة مع هيو جاكمان في نفض الغبار الفضيحة الأكاديمية في الضواحي تعليم سيئ. وبير اشتعلت معها لمناقشة العمل مع سكورسيزي ، وقتها السوبرانو، وما يشبه مشاركة الشاشة مع ثلاثة نجوم سينمائيين مختلفين للغاية في Jackman و Hardy و Pesci.



يا أميرة

دخول كاثرين ناردوتشي في حياة الجريمة (أفلام)

لذا ، لنبدأ بقصة أصلك.

حسنًا ، لقد كنت في الواقع ... إنها قصة طويلة ، ودائمًا ما أجد صعوبة في محاولة اختصارها ، لكنني كنت ممثلة خزانة. كنت سأدخل دائما وراء الكواليس، إنها نوع من الورق الفاعل للمكالمات المفتوحة ، ومعظمها غير نقابي. وسأفعل ذلك دائمًا. لا أحد يعرف أنني كنت أحاول أن أكون ممثلة. لذا ، فإن ما حدث كان ، متى حكاية برونكس كان لديه اتصال مفتوح ، وكان هناك إعلان الأخبار اليومية أو المنشور، نسيت ورقة ما ، وشخص ما في عملي حيث كنت أعمل - لم أكن ممثلة ، كنت أعمل في قسم الفواتير في سوق هانتس بوينت ترمينال - قال أحدهم ، 'يا إلهي ، يجب أن تفتح هذا مكالمة. يبحث دي نيرو عن الأطفال في التاسعة من العمر للعب ابنه. أعتقد أن ابني كان في السابعة من عمره في ذلك الوقت. وهكذا ، أخذت ابني في الاختبار وأدركت أنه كان هناك اتصال مفتوح للأم أيضًا. هكذا اكتشفت الأمر ، وحصلت على هذا الدور من خلال مكالمة مفتوحة ، مع ابني.

ثم تعمل مع روبرت دي نيرو كمخرج في أول فيلم روائي طويل لك.



بلى. ثم الشيء التالي ، أنا في مجموعة مع روبرت دي نيرو ، يوجهني للعب زوجته. بلى.

لذا ، إذا نظرنا إلى الوراء إلى فيلمك ، أعتقد أنه مع ذلك الفيلم الأيرلنديمع كابوني الآن ، ينتهي بك الأمر في الكثير من الأفلام التي تحتوي على هذه الجريمة أو عنصر العصابات. ما هي وجهة نظرك في اللعب في هذا النوع من الوسط دون الانحدار إلى الكاريكاتير؟

حسنًا ، المرة الوحيدة التي تكون فيها جيدة حقًا عندما يكون هناك شيء جيد ... أعرف أصالة ، وعندما يكون من الأسهل القيام بأي شيء فيما يتعلق بأي فيلم ، وليس هذا النوع فقط ، عندما يكون هناك شيء ، عندما يكون كله التعاون عندما يكون الجميع ممتازين في عملهم. لذلك ، من الكتابة ، يجعل الأمر أسهل بكثير عندما يكون لديك كاتب ذكي ، لا يقوم فقط بعمل كاريكاتير ، ونوعًا ما يشبه هذه الفكرة عن ما يعتقده الناس. وبدلًا من مجرد الكتابة لإنسان يصادف أنه من هذا المجتمع ، أو من هذا العالم ، ويجعلهم أكثر واقعية وأساسًا. عندما تصنع شخصية حقيقية ، لا يهم ما إذا كانت شخصية أكبر من الحياة ، مثل توني مونتانا أو توني سوبرانو ، عندما تتم كتابتها بشكل جيد ، لأنه كان يمكن كتابة هذين الفيلمين بشكل سيء حقًا ، يمكن للممثلين أخذها إلى مكان آخر إذا كان هناك أي ممثلين آخرين. ويمكن للمخرج توجيهها في مكان آخر إذا كان أي مخرج آخر.



ولكن عندما يكون لديك كل شيء ، فإن جميع المكونات صحيحة ، ولديك على مقياس الجودة مثل 10 من 1 إلى 10 ، وهي 10 ، وهذا يعني أن الجميع من المدير إلى الإنتاج إلى خزانة الملابس ، الجميع كل تعاون. وهذا ما يجعل الأمر أسهل بكثير ، عندما يتم ذلك بشكل جيد ، أو عندما يتم على المستوى البشري ، وليس نوعًا من الفكرة أو بعض المهرجين ، أو بعض الشخصيات الكرتونية - كما نرى كثيرًا ، على ما أعتقد. يظن الجميع أنه يمكنهم فقط كتابة فيلم الغوغاء إذا جعلوا شخصًا ما يتحدث بهذه الطريقة ، ويتصرف على هذا النحو ، ويتحدث عن هذا ، ويتحدث عن ذلك. ولكن هذا ليس ما يدور حوله. هؤلاء هم أناس حقيقيون ، يحاولون البقاء في العالم الحقيقي ، ويكسبون المال ، سواء كان ذلك قانونيًا أم لا ، لكنهم أناس حقيقيون. هذا هو بيت القصيد.

إنهم ليسوا شخصيات كرتونية. هذا هو العالم الذي يأتون منه. هذا ما يعرفونه. هذا ما تم التعامل معهم. هكذا نشأوا. هذا ما نشأوا حوله. وهذه هي حياتهم. إذا كانت لديهم الفرص ، مثل أي شخص شرعي آخر ، في هذا العالم الذي نشأوا فيه ، فسيكونون بنفس الجودة. إنها ظروف حياتك. ما أقوله هو أن المعنوي للقصة هو أنهم أناس حقيقيون. وإذا حصلت على نص مكتوب لأناس حقيقيين ، فمن دواعي سروري القيام بذلك.

بخلاف الذهاب إلى مكان العمل ، ما الذي يجذبك شخصيًا إلى الأدوار في هذه الأنواع من الأفلام ، من الناحية الفنية؟



كما تعلم ، ليس الأمر أنني منجذب إليها. أنا لست منجذبا إليها حقا. هذا ، منذ أن فعلت ذلك حكاية برونكس، كنت صغيرا جدا. لعبت أم ، كنت صغيرا جدا. لقد لعبت أمًا في هذا الفيلم ، عندما كنت في العشرينات من عمري ، وصُورت لي صورة نمطية. لقد وضعت في صندوق. والآن ، منذ ذلك الفيلم ، هذا ما يفكر فيه الناس بي. أنت تعلم؟

لذا أفعلها ، إنها وظيفة. وأحيانًا تكون مكتوبة بشكل جيد ، كما قلت ، وهي رائعة ، وأنت تحب أن تكون فيها ، وأنت فخور بها. وأحيانًا لا تكون رائعة. ولكن يبدو أن هذا ما أحصل عليه. ليس الأمر أنني منجذب إليها ، وأنا أقول ، 'واو ، أريد حقًا القيام بذلك.' أعني Scorseses و De Niros ، نعم ، دائمًا. وديفيد تشيس. ولكن ليس الأمر أنني منجذب إليها كثيرًا. انجذبت إلى أي كتابة جيدة. هذا ما جذبني مهما كان الأمر. وهذا كل ما في الأمر. أنا لست منجذباً لأفلام العصابات ، لأنني في الحقيقة لست كذلك.



كاثرين ناردوتشي على مشاركة الشاشة مع هاردي ، بيسكي ، وجاكمان

في تعليم سيئعلى وجه الخصوص ، يجب عليك الارتداد عن هيو جاكمان ، وفي الواقع ، لقد حصلت مؤخرًا على العمل مع ثلاثة ممثلين بشخصيات كبيرة: جاكمان وجو بيسكي وتوم هاردي. ما هي وجهة نظرك في العمل معهم ، وما الذي يطرحونه على الطاولة؟

حسنًا ، كل شيء مختلف تمامًا. الأمر مختلف تمامًا ، وطريقة عملهم ، والعملية ، وكل ذلك. لكن توم هاردي كان من دواعي سروري العمل معه. اعتقدت أن توم سيكون وسيلة أكثر ، وأنا متأكد من أنه كذلك ، لكنني اعتقدت أنه سيعيشها طوال الوقت. وكان لدي فكرتي حول ما اعتقدت أنه سيكون ، لأنه جيد للغاية. أعتقد أنه ممثل عظيم. وظننت أنه سيكون الشخصية في وضع الإيقاف ، بين الفترات ، وكان أكثر إضاءة. كان مضحك. كان لديه روح الدعابة. وكانت خفيفة للغاية. لم يكن ذلك مكثفًا كما ظننت أنه سيكون. هذا يجعلك تتبع. أنت هناك معهم ، وأنت تتصرف برد فعل ، وبعد ذلك أنت فقط تتبع.

لقد كان مشهدًا خفيفًا وممتعًا للغاية. المخرج جوش ترانك هو صديقي العزيز ، وأعتقد أنه مدير جيد ، وأعتقد أنه موهوب شاب وعظيم. وقد أحببت العملية. لقد كانت مجموعة تبريد سهلة للغاية. كان الجميع باردًا جدًا ، ولم يكن ذلك شديدًا. وفي بعض الأيام ، عندما كانت المشاهد حادة حقًا ، مثل وجود بعض المشاهد المظلمة في الفيلم ، شعرت بذلك. كان الناس يقومون بعملهم. كان الممثلون يعملون. ولكن بخلاف ذلك ، كان توم ممتعًا جدًا للعمل معه. انا احب توم. أشعر بالبركة لدرجة أنني أستطيع أن أقول إنني كنت قادراً في حياتي المهنية ، بغض النظر عن حجم وحجم الدور ، لدرجة أنني عملت مع هؤلاء الناس ، حتى في نفس الفيلم مثل هؤلاء الناس.

جو بيسكي؟ عروسة. جاد جدا في العمل. ممثل كريم جدا ، ممثل جدا محبة. أحب العمل مع جو. جو ، يا إلهي. يذهب هناك كأحد المفضلة لدي. عندما كان مع بوب وجو ، كان كل مشهد مع كلاهما. إنه حلم الممثل يتحقق. أعني ، من يمكنه فعل ذلك؟ ليس الكثير من الناس. لذلك أشعر ببركة جدا جدا. أعني ، كانت رائعة.

وهيو جاكمان كريم للغاية ، كما قلت ، كان ممثلًا كريمًا للغاية. وأقول سخية ، أستطيع أن أقول أنه ربما شخص كريم في الحياة. في اليوم الثاني ، اشترى الجميع تذكرة لوتو. أعطى تذاكر لوتو على مجموعة. لذا ، فقط لقول كيف كانت المجموعة ، لطيفة جدًا ، جدًا ... وفي معظم الأوقات ، فقط لتعلم ، كلما كبرت الممثلين ، قلت الأنا. وأقل محاولة إثبات. أحب العمل مع الرجال الكبار ، لأن المجموعة دائمًا لا توجد غرور.

كيف كان جو بيسكي على وجه الخصوص؟ كان يلعب بشكل كبير ضد ما يفعله عادة ، وهي تلك الشخصية الكبيرة والصاخبة. كممثل يدخل ، هل فوجئت بهذا الأمر؟

لا ، لأنه عندما تحدثت معه ، كان مضحكًا. يذهب ، 'هذا الرجل هادئ جداً. إنه ليس مثل الدور المعتاد الذي ألعبه. وكنت سعيدًا بالنسبة له ، لأنني أعلم أن هذا شيء يريد القيام به ، هل تعلم؟ فقال ، 'لذا ، أفكر ، ربما كنت سأتزوج زوجة هادئة جدًا.' بلى. فقلت ، 'حسنًا. فهمتها.' ومع ذلك ، أحببت العمل معه. كتب هذا المشهد بالنسبة لي وهو ينزل الدرج. وأضاف ذلك. لم يكن هذا في البرنامج النصي. التي سأكون شاكرة لها إلى الأبد.

كاثرين ناردوتشي على العمل مع المخرجين الأسطوريين والمرة الأولى

تويتر

لقد ذكرت جوش ترانك. لقد عملت مع بعض الأسماء الأكثر احترامًا - كلينت إيستوود ، مارتن سكورسيزي - كمخرجين. ثم في الآونة الأخيرة كان لديك جوش ترانك ، الذي كان لديه القليل من الأفلام ، لكنه جديد نسبيًا. كوري فينلي مع تعليم سيئ. هذا مبكر بالنسبة له ما هي الاختلافات بين هذين النوعين من التجارب ، والعمل مع هؤلاء الرجال الذين كانوا موجودين إلى الأبد ، مقابل هذه المواهب الجديدة الصاعدة؟

كما تعلم ، رأيي الصادق ، عندما يكون لدى شخص ما مهنة وتعلم أنه موهوب ، مثل الصاعد والقادم مثل كوري أو جوش ترانك ، أعني ، سيكون من الظلم أن نقول أن هناك لم يكن الكثير من الفرق. بالطبع هناك فرق. لكنهم جيدون في ما يفعلونه ، بحيث يشعر وكأنك مع شخص ما سيكون شخصًا ما. على عكس مدير شاب آخر جيد ، لكنك لا تشعر بذلك ، 'أوه ، هذا الرجل سوف يقوم بأشياء رائعة.' وأعتقد أنه مع كل من كوري وجوش ، يمكنك أن تشعر أن هناك ثقة. عندما تكون جيدًا ، وتكون جيدًا ، وستكون واحدًا من المديرين الشباب الواعدين الجدد ، فهذه الثقة موجودة بالفعل منذ اليوم الأول.

أحببت العمل معهم. وجوش ترانك بالنسبة لي موهوب للغاية. هذا الرجل موهوب جدا. وأحيانًا تحصل على واحدة جيدة ، ولا تضربها دائمًا خارج الحديقة. أعرف أن الجميع يتحدث عن الأربعة المذهلين، ولكن هذا كان قليلاً من .... ليس مثل هذا التقليب ، هناك ، ولكن كل شخص لديه سيئ. على الرغم من أنه موهوب. الاختلافات ، أعني ، أعتقد أن الاختلاف سيكون في الطريقة التي يعامل بها الناس وأفراد الطاقم. تعلم ، مارتي حصل على طاقمه. إنه يعمل مع نفس الطاقم. إنه رجل مخلص للغاية. لديه ثيلما شوماخر ، الذي كان معه إلى الأبد. الجميع يحترمهم في موقع التصوير. يعلم الجميع مع من يعملون هناك. إنهم يعرفون ما حصلوا عليه أثناء العمل ، عندما يعملون مع هؤلاء الأشخاص الكبار.

كلينت ، إنه مع الجميع إلى الأبد أيضًا. لديه نفس الطاقم إلى الأبد. قد يكونون أكثر ثقة وثقة بقليل ويبدو أنهم بالطبع كانوا حولهم لفترة أطول. إنهم يعرفون حقًا ما يفعلونه. لكن لا اعرف. أعتقد أن الأمر يعتمد فقط على الطريقة التي يعامل بها الناس. واحد هو مارتي ، واحد كوري ، واحد كلينت ايستوود ، واحد هو جوش ترانك. أعني ، هناك فرق في الاحترام ، على ما أعتقد.

في هذه المجموعات ، كابوني و تعليم سيئهل كان الاشتراك الفوري لك بشكل خاص مع هؤلاء المخرجين؟

أعني ، أعتقد أن جوش كذلك ، أنا فقط أحب ... لقد عرفته منذ وقت طويل ، لذلك كنت أعرف أنه يمكن أن ينجح. وضربه هو وتوم على الفور ، لأنه بمجرد أن تقابل جوش ، تعرف أنه هو ، يمكنك فقط التحدث إليه والرجل موهوب للغاية. لقد بدأ أيضًا محررًا. كان والده محررًا كبيرًا جدًا ، فاز بجائزة الأوسكار. لقد كان حوله طوال حياته.

أعتقد أن هذا الفيلم ، بالنسبة لي ، كان من المفترض أن يكون بالضبط ما هو عليه. سوف يفكر الناس على الفور ، بمجرد أن يسمعوا 'كابوني' ، سيفكرون في 'الانفجار ، الانفجار ، إطلاق النار عليهم ، المدافع الرشاشة ، كابوني القوي'. إنه ليس هذا الفيلم. فقط في نهاية حياة هذا الرجل ، يعود إلى المنزل ليعيش مع عائلته ويموت بسلام ، مع رعاية عائلته له. كان مصابا بمرض الزهري. انه يفقد عقله. وهو فقط في هذا ... جن جنونه ، كابوني. تفقد عقلك عندما يكون لديك مرض الزهري. يأكل عقلك بعيدا. أعني ، إنه يشبه الإصابة بالخرف. أنت لا تعرف من هو أي شخص. أنت لا تعرف من أنت.

إنه موت فظيع. لكن ، أعني ، أعتقد أنه فيلم هادئ للغاية ، كان من المفترض أن يكون نوعًا هادئًا جدًا من نوع الفيلم المستقل ، وهو منظور مختلف عن Al Capone لم نره من قبل ، ونوع مختلف. وأنا أضع قبتي على جوش لكتابته هذا ، وحتى التفكير في ذلك. لأنه لم يفكر أحد ، كيف كان كابوني؟ أعتقد أنها قصة جيدة ، كيف انتهى كابوني بالموت ، لأنها تستند ، على ما أعتقد ، في الغالب إلى الحقيقة.

من المدهش أنك عملت الآن مع اثنين من الممثلين يلعبون Al Capone. لم يكن دي نيرو كابوني في الأفلام التي فعلتها معه ، لكنه لعبه فيها الغير ملموس.

2 طماطم فاسدة مجمدة

نعم ، كان الأمر مضحكًا. كنت في بوسطن ، وذهبت إلى مهرجان في بوسطن. لم أذهب أبدًا إلى بوسطن ، وكان الجميع لطيفًا جدًا. وهذا الرجل يخرج في الشارع ، خارج منزله ، وارتدى عمدا ... أدركت ذلك في وقت لاحق ، لكنه خرج وكان يرتدي هذا القميص Pesci / De Niro من Goodfellas، أو شيء من هذا القبيل. وجاء إلي ، ونظرت إلى القميص ، فقلت ، 'يا إلهي ، يمكنني أن أقول في الواقع أنني متزوج من هذين الرجلين على الشاشة.'

كاثرين ناردوتشي عن إزالة الشيخوخة في The Irishman

جيمي مكارثي / جيتي إيماجيس

ما رأيك في تقنية إزالة الشيخوخة التي تم استخدامها في الأيرلندي؟؟؟ كان هناك الكثير من الحديث حول ذلك قبل ظهور الفيلم ، ومن الواضح أن له تداعيات هائلة على الصناعة ككل. كيف تشعر حيال ذالك؟

أعني ، كنت أشعر بالفضول حيال ذلك ، كما كنا جميعًا. كان الجميع يموتون ليعرفوا ، يسأل الجميع بعضهم البعض ، 'هل سمعت أي شيء؟ كيف تبدو؟' كان الجميع فضوليين حيال ذلك. أعني ، هذا مثير للاهتمام. اعتقد انها كانت باردة. اعتقدت أنها عملت. خدم الغرض. أعتقد أنه عمل. اعتقدت أنه كان أفضل منزر بنيامين. أعتقد أننا قطعنا شوطا طويلا من ذلك. زر بنيامين أفزعني قليلاً. لم يعجبني الشكل الذي بدا عليه. ولكن اعتقدت أن هذا كان جيدا.

كممثل ، كيف تشعر حيال ذلك؟ إنه شيء من الواضح أنه سيصبح أكثر انتشارًا في الصناعة.

أنا لست مجنونًا حيال ذلك. أنا لست مجنونة حقا للقيام بذلك. أتمنى أن تكون هناك طريقة أخرى يمكننا من خلالها أن نجعل شخصًا أصغر سنًا وكبارًا بدون ذلك ، التكنولوجيا ، لأنها تخيفني قليلاً. أنا لست حقا بهذا الجنون. كيف تشعر حيال ذلك؟

شخصيًا ، في الوقت الحالي ، أفضل ذلك عندما يلقي الممثلون الأصغر سنًا الذين يبدون مثل الممثلين الأكبر سنًا ، لأنني أعتقد أن أحدهم ، وهذا أكثر إثارة للاهتمام ، واثنان ، أن عناصر الوجه جيدة حقًا ، لكنهم لم يحصلوا على الحركة تمامًا إلى أسفل. ويمكنك نوعًا ما - هذا رأيي الشخصي حول الأيرلندي- يمكنك أن تخبر نوعًا ما عندما كان De Niro يلعب دور De Niro الأصغر ، أنه لم يكن يتحرك مثل رجل يبلغ من العمر 20 ، 30 ، 40 ، هل تعلم؟

أوه ، أرى ما تقوله.

موسم وقح 10

بقدر ما يفعلون ذلك ، بقدر ما عملوا عليه ، هناك أشياء فقط تقوم بها الأجسام بشكل مختلف في الأعمار المختلفة. كان هذا هو الشيء الوحيد الذي ألقى بي هناك. شيء مذهل. سوف تكون مسألة وقت فقط حتى يكتشفوا ذلك الجزء أيضًا ، أنا متأكد. لكنني لا أعرف ، دائمًا ما أحببت خيارات الصب الإبداعية المتمثلة في الاضطرار إلى العثور على أشخاص للعب إصدارات أصغر من الممثلين الأكبر سناً.

حتى عندما يتعين عليهم العودة في الوقت المناسب ، ستقول ، اذهب للحصول على ممثل أصغر ليكون أنت وتكون النسخة الأصغر من تلك الشخصية؟ مثل الحصول على شخص حقيقي؟

يعني نعم. لا أدري، لا أعرف. أعتقد أنني أتفق معك نوعًا ما. أوافق نوعًا ما. انا اعني، الأيرلنديعلى الرغم من ذلك ، كان عليهم القيام بذلك لبناء القصة. ولن تحصل على شخص ما فقط ... لا يمكنك أن تفعل ذلك حيث تحصل على شخص آخر ، ليس الأمر وكأنهم عادوا إلى الطفولة. إنه ليس مثل ، 'أوه ، دعنا نجعل الطفل البالغ من العمر عشر سنوات ،' كما تعلمون ، ما كان اسمه؟ فرانك شيران ... لن يعودوا إلى هذا الحد. لذا ، فأنت بين صخرة ومكان صعب ، وهذا هو ما كانت عليه خيارات مارتي من هم ، دي نيرو وبيشي. لم يكن يريد أي شخص آخر. لذا أعتقد أنه كان عليهم القيام بذلك.

أكيد. وصدقوني ، لن أقول أبدًا أنه يمكنني إجراء مكالمة حول أي فيلم سينمائي على مارتن سكورسيزي.

(يضحك) نعم ، لا.

كان فيلم The Sopranos شأناً عائلياً لكاثرين ناردوتشي

كان العام الماضي الذكرى العشرين السوبرانو، وكان لديك جميعًا لم الشمل لأول مرة منذ فترة طويلة.هل كانت هذه هي المرة الأولى التي تتواجد فيها حول هذا الفريق كمجموعة لفترة؟

حسنًا ، أصبح الجميع أصدقاء مع من أصبحوا أصدقاء ، وظلوا على اتصال مع من سيبقون على اتصال معهم. والكثير منا قريبون ، مثلي وأنا فيني ، وجيمي ، روبرت إيلير ، دريا. نحن جميعًا قريبون من القلب. لا أعتقد أن أيًا منا لن يكون قادرًا على التقاط الهاتف والبدء فقط في تصوير الصورة مع الشخص الآخر بدونها ، سيكون الأمر كما لو أننا سنأخذ من حيث توقفنا. ولكن هذا كان ... لأنني ، كما قلت ، بقينا جميعًا ، أنا على اتصال ربما على أساس يومي ، ولكن على اتصال كبير مع حفنة منهم. لكن كلنا هكذا. لا أحد على اتصال بالجميع.

لذا ، بالنسبة لنا جميعًا سنكون معًا في ذلك اليوم ونرى بعضنا في غرفة الانتظار ، عندما وصلنا إلى هناك ، الغرفة الخضراء ، أعني أننا كنا نبكي. كان الجميع يبكون. كان يمكن أن يكون الأمر مختلفًا جدًا لو كان لم الشمل وكان جيمي لا يزال على قيد الحياة. لكن الوصول إلى هناك والجميع يعرفون ما نفكر فيه ، كان أمرًا غريبًا جدًا. غريب جدا بدون جيمس. قمت بعمل فيلم قصير مع جيمس ، عندما كنا نفعل سوبرانو. في العام الأول ، قمنا بعمل فيلم قصير. إنه أنا و هو فقط. وإذا شاهدت السوبرانو، لا أعرف إذا كنت تتذكر الرجل اليهودي على الأرض ، يقول ، 'أنت تقف أمام الرومان. أين هم الآن؟'

بلى. بلى. حسنا.

هذا إد. قمت أنا وإد وجيمي بفيلم قصير يسمىيوم جديد كامل، وقمنا بذلك أثناء التصوير سوبرانو. وجيمس جيد جداً في ذلك أيضاً. يجب ان تشاهده. إنه على Vimeo. انه حقا جيد. عندما كان لدى Cinemax ، كان على Cinemax لفترة طويلة. ثم أعتقد أنهم توقفوا عن اللعب. لكنه جيد جدا في ذلك. كان جيمس جيدًا جدًا. يا إلهي. كان ذلك اليوم صعباً للغاية بالنسبة لنا. أعتقد أنها كانت حلوة ومرة. هذه هي الكلمة التي ستكون.

الجزء المرير هو غيابه؟

أوه ، كان الرجل حضورا كبيرا. كان أكبر من الحياة ، جيمي. وكان مثل قائدنا. كان الرجل. كان هو الذي يتطلع إليه الجميع. هو الذي دعا الطلقات. كان الأفضل. وكان هو وتوني سيريكو قريبين جدًا ، وأصبح ستيفي فان زاندت قريبين جدًا. شعرت بالكسر بالنسبة لهم. كانوا الرجال ، وعلقوا جميعا. ستيفي ، جيمي ، توني سيريكو ، فيني باستوري. أصبحوا جميعًا أصدقاء. ميخائيل. كانوا مثل الرجال ، هل تعلم؟ أصبحوا جميعًا أصدقاء. كلهم أحبوا بعضهم البعض. لذلك كانت هذه خسارة كبيرة. ثم عندما اجتمعنا جميعًا في ذلك اليوم ، كان الأمر كما لو أننا فقدنا أخونا. أخونا. كنا عائلة ، وفقدنا أخونا.

ما الذي يمكن أن تسميه التجربة المميزة لك للعمل على هذا العرض؟

أعني ، بعد هذا العرض ، كان من الصعب جدًا ... لا يمكنك حتى أن تشرح ، ما لم تكن واحدًا منا ، كيف لن تواجه ذلك مرة أخرى في مجموعة أخرى. ولم يكن الأمر يتعلق بالشهرة ، ولم يكن حول مدى شعبية العرض ، لأننا لم نكن نعرف. عندما تكون جزءًا من العرض ، فأنت لا تدرك مدى شعبيته. وقلت ذلك صباح الخير امريكا، لم ندرك. عندما وصلنا إلى لوس أنجلوس في المرة الأولى لـ Emmys ، كنا مثل 'Whoa'. لم ندرك ذلك.

لذا ، فإن التواجد في تلك المجموعة لم يكن مثل أي مجموعة أخرى. كنا قريبين جدا. ولم يكن هناك نفوس ، ولم يكن هناك ... كان ديفيد تشيس مثل صديقنا الذي كان يكتب لنا ، وكان جميع المخرجين مثل الأصدقاء. والطاقم ، والناس الدعائم ، تم التعامل مع الجميع كعائلة. كان الأمر كما لو قلت لعائلتك ، 'لنذهب جميعًا لنصنع فيلمًا.' وكان عمك هو الرجل الدعائم ، وكانت عمتك تفعل ذلك ... لقد كان هذا الحب والاحترام المتبادلين حقًا مختلفًا جدًا. مختلف جدا. وكان ذلك جوًا من نيويورك. كانت نيويورك. كان ذلك ، لأنني عملت في لوس أنجلوس كثيرًا ، وهو أمر رائع ، ليس لدي شيء سيئ لأقوله عن لوس أنجلوس ، لكن العائلة التي كانت لدينا ، والحب والقرب ، وكان الأمر ... فقط عليك نقدر عندما تقوم بشيء من هذا القبيل ، يجب أن تكون في اللحظة وتقدر ذلك ، وتفهم ما يحدث ، وحاول حقًا أن تعيش في تلك اللحظة ونقدرها.

لأنني وجيمي وروبرت إيلر الصغير ، لديهم بودكاست. لقد فعلت ذلك للتو. وكنا نقول ، مثل ، قال روبرت إيلير ، 'لم ندرك ذلك حتى'. ويقول جيمي: 'أنا أشاهد لأول مرة. لم تشاهد كامل من أي وقت مضى سوبرانو'. لذا ، يا إلهي ، أنا وزوجي نشاهد وأنا أقول ، 'يا إلهي ، لا أستطيع أن أصدق أنني كنت جزءًا من ذلك.' لتقدير حقًا عندما تكون في شيء من هذا القبيل ، تعرف عليه حقًا واستمتع به ، لأنه يأتي مرة واحدة في العمر. أود أن أحصل على ذلك مرة أخرى.