الحقيقة التي لا توصف عن نهاية العالم الآن

بواسطة مايك فلوولكر/13 أكتوبر 2017 8:04 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة

'فيلمي ليس كذلكحول فيتنام. إنهيكونفيتنام. هذه هي الطريقة فرانسيس فورد كوبولا موصوف تحفته ،نهاية العالم الآن، إلى الصحافة التي تغطي مهرجان كان السينمائي لعام 1979 ، حيث ظهر الفيلم لأول مرة. قد يبدو ذلك بمثابة بيان فخم ، لكن الحرب في فيتنام كانت صراعا استمر لفترة أطول مما توقعه أي شخص ، وشهدت كميات جنونية من تعاطي المخدرات والوحشية ، وأجبرت كل شخص متورط على فحص أرواحهم بطرق لم تكن موجودة من قبل. يمكن قول الشيء نفسه عن فيلم كوبولا.

دعونا نفحص بعض التفاصيل الأقل شهرة وراء أعظم فيلم حرب من أي وقت مضى ، واحدة دمرت تقريبًا الرجل الذي أنشأها والعديد من حوله ، وهو فحص فني مذهل لواحدة من أعظم الجروح التي لحقت بالنفس الأمريكية - فرانسيس فورد كوبولانهاية العالم الآن.



كان جورج لوكاس المخرج الأصلي

صور غيتي

شارك كوبولا في تأسيس الاستوديو الخاص به American Zoetrope في عام 1969 ، إلى جانب صانع أفلام شاب آخر باسم جورج لوكاس.كانت خطتهم هي استخدام الاستوديو لكسب التمويل خارج نظام هوليوود القائم ، وتمكينهم من صنع نوع من الأفلام لا يمكنهم خلاف ذلك — ونهاية العالم الآن أن تكون منصة الإطلاق لعملياتها.

افلام شعبية

كان السيناريو الذي كتبه المخضرم جون ميليوس بمثابة رواية محدثة لرواية جوزيف كونراد عام 1899قلب الظلام، مع تغيير الإعداد إلى فيتنام ، حيث كانت الحرب مستعرة حاليًا. قصد كوبولا أن يقوم لوكاس بتوجيه الصورة ، ولكن مع تزايد الحرب المثير للجدل بين الجمهور ، وجدوا أنفسهم غير قادرين على تأمين التمويل. تم تعليق الفيلم ، وقبل كوبولا وظيفة من باراماونت بيكتشرز ، وأخرج أحد أنجح أفلامه -الاب الروحي—على نطاق واسع للحفاظ على الاستوديو الخاص به كسر الذهاب.

الاب الروحيالنجاح الحائز على جائزة الأوسكار - جنبًا إلى جنب مع نجاحه وتكملة عام 1974المحادثة،الذي تم ترشيحه لأفضل صورة ولسيناريو كوبولا الأصلي - أبقى الأمريكي Zoetrope طافيا ، وبحلول عام 1976نهاية العالم الآن أصبح جاهزًا أخيرًا لبدء الإنتاج. بحلول ذلك الوقت ، ومع ذلك ، أصبح لوكاس منحرفًا مع مشروع صغير يسمىحرب النجوم، الفيلم الذي اختلطت كوبولا مشاعره حتى يومنا هذا. يتحدث معالشاشة اليومية، هو قال، 'أعتقدحرب النجومإنه لأمر مؤسف ، لأن جورج لوكاس كان رجلًا مجنونًا تجريبيًا للغاية وضاع في هذا الإنتاج الكبير ولم يخرج منه أبدًا.



كان هارفي كيتل الصدارة

صور غيتي

انتهت الحرب في ذلك الوقت ، وتم تعديل القصة للابتعاد عن الشعور 'الوثائقي' وأكثر نحو تأمل على وحشية المعركة وخداعها. عرض كوبولا مهمة الإخراج إلى ميليوس قبل الموافقة أخيرًا على تولي الفيلم بنفسه ، وقرر أنه سيتم تصويره في الموقع في الفلبين. تم تحديد الميزانية بمبلغ 12 مليون دولار ، وكان من المخطط أن تستغرق جلسة التصوير ستة أسابيع - ولكن ظهرت علامات حدوث مشكلة في وقت مبكر ، حيث واجه كوبولا في البداية مشكلة في ملء الجبيرة.

باختصار صغير ، يروي الفيلم قصة الكابتن بنيامين ويلارد ، المكلف بإيجاد وإنهاء 'مع التحامل الشديد' العقيد المجنون والتر إي كورتز ، الذي قام بعمليات غير مصرح بها ووضع نفسه كحاكم إلهي داخل كمبوديا المحايدة. كوبولا الاختيار الاول لعب كورتز ، أورسون ويلز ، رفض الدور ، والثاني - مارلون براندو - لم يستطع اتخاذ قراره. تم النظر في آل باتشينو وجاك نيكلسون وروبرت ريدفورد قبل أن يوافق براندو أخيرًا على الانضمام إلى فريق التمثيل.

وبالمثل ، تم رفض الدور الرئيسي للكابتن ويلارد من قبل باتشينو وستيف ماكوين قبل أن يلقي هارفي كيتل في النهاية. لكن تبين أن هذا كان مؤقتًا - بعد أسبوعين من التصوير ، كان أداء كيتل شديدًا للغاية بالنسبة للشخصية ، وتم استبداله بمارتن شين. لسوء الحظ ، كان إلى حد كبير أسوأ جو محتمل لتدخل فيه شين في ذلك الوقت.



كانت المخدرات وفيرة

وصل شين في قبضة مشكلة شرب خطيرة ، وفي حالة ذهنية هشة كان كوبولا على استعداد لاستغلالها. بالنسبة لمشهد واحد ، تم إبقاء شين في حالة سكر لمدة يومين بينما كانت الكاميرات تدحرج ، حيث أخضعه كوبولا لما لا يمكن وصفه إلا بالاعتداء النفسي. عضو واحد تذكرت ، 'كان فرانسيس بهذه الطريقة في الإخراج ... كان سيخبر مارتن ،' أنت شرير. أريد أن يخرج كل الشر والعنف والكراهية في داخلكم ... (كوبولا) فعل شيء خطير ورهيب. لقد تولى دور الطبيب النفسي وقام بنوع من غسيل المخ عند رجل كان حساسًا للغاية. لقد وضع مارتن في مكان ولم يعيده.

قد يكون تقدمه في حالة ذهول كحولي ، لكنه لم يكن الوحيد - كوبولا والعديد من أعضاء الطاقم والطاقم كانوا إما في حالة سكر أو على المخدرات أثناء التصوير. حرث الممثل Sam Bottoms من خلال LSD والماريجوانا كما لو كانت الإمدادات محدودة (لم تكن) ، واستمر دينيس هوبر الأسطوري في نظام من المخدرات والكحول من شأنه اقتل الحصان: علبة بيرة ، نصف غالون من الخمور ، وثلاث أونصات من الكوكايين. احتدمت الحفلات لفترة طويلة في الليل عندما لم تكن الكاميرات تدور ، وبدأ يصبح من الواضح أن التصوير سيستغرق وقتًا أطول قليلاً من المتوقع - ثمحقيقةبدأت المشكلة.

عانى الإنتاج من نكسات سخيفة

عندما كان شين يبدأ في الانهيار النفسي ، جاء انقطاع في التصوير - ولكن ليس من قبيل الصدفة. انتشر إعصار عبر المنطقة التي كان يجري فيها التصوير ، ودمر عدة مجموعات باهظة الثمن وأجبر طاقم العمل والطاقم على العودة إلى الولايات المتحدة. من جانبه ، كان شين مترددًا للغاية في العودة. وفقا لصديق ، 'عندما عاد مارتي إلى المنزل بعد الإعصار ، كان خائفاً حقاً. قال: 'لا أعرف ما إذا كنت سأعيش من خلال هذا. هؤلاء المجانين هم مجانين ... في المطار ظل يقول وداعا للجميع. لكنه كان مقتنعا بالعودة ، وعلى الفور أصيب بنوبة قلبيةوانهيار عصبي.

كانت هناك صعوبات أخرى كذلك. غير قادر على تأمين دعم البنتاغون ، لجأ كوبولا إلى رئيس الفلبين فرديناند ماركوس لتزويد المروحيات والمعدات العسكرية الأخرى - التي كان ماركوس عرضة لها يتراجع عندما كانت المعدات المذكورة مطلوبة للعمليات العسكرية الفعلية. سيؤدي ذلك إلى مزيد من التأخير في التصوير ، وكذلك الأمراض الاستوائية التي انتشرت في الموقع ويمكن أن تتجاهل أعضاء الطاقم وأفراد الطاقم لأسابيع. ما زاد الضغط على كوبولا هو حقيقة أن الإنتاج كان يمتص فعليًا كل دولار كان يملكه ، التهديد بإفلاس ليس فقط Zoetrope الأمريكية ولكن كوبولا شخصيًا إذا لم يكن المنتج النهائي ناجحًا.

هدد كوبولا بقتل نفسه (ثلاث مرات)

مع تضخم الإنتاج خارج نطاق السيطرة ، اضطر كوبولا إلى اتخاذ تدابير صارمة فقط للحفاظ على تشغيل الكاميرات. تم القضاء على الميزانية الأولية بعد أقل من ثلاثة أشهر من التصوير ، والذي تأخر أيضًا عن الموعد المحدد بأسابيع. كوبولا عالج الوضع من خلال التوقيع على منزله ومصنع النبيذ الخاص به إلى البنك ، وضخ 30 مليون دولار - أكثر من 120 مليون دولار من أموال اليوم - من أمواله الشخصية في الإنتاج. بعد نوبة شين القلبية ، ألقى كوبولا باللوم على نفسه ، بعد انهياره العصبي الخاص به مع نوبة صرع.

لقد أثر الإنتاج بشدة على كوبولا لدرجة أنه في ثلاث مناسبات منفصلة على الأقل ، أعلن عن نيته لقتل نفسه. كان يفكر فيما بعد في التجربة نيابة عن نفسه وكامل طاقم العمل والطاقم ، قائلا ، 'كنا في الغابة ، كان هناك الكثير منا ، كان لدينا الكثير من المال ، الكثير من المعدات - وشيئا فشيئا أصبحنا مجانين'. هوبر متفق عليهأخبر الصحافة ، 'اسأل أي شخص كان هناك ، شعرنا جميعًا أننا خاضنا الحرب.'

كان مارلون براندو كابوسًا مطلقًا

يظهر العقيد كورتز فقط قرب نهاية الفيلم ، ولكن عندما وصل براندو إلى وضع التصوير لتصوير مشاهده ، أصبح من الواضح بسرعة أن ستكون هناك مشكلة. بالنسبة للمبتدئين ، كان أصلعًا ، ووزنًا زائدًا ، ولم يقرأ السيناريوأو رواية المصدر. كان رائحته أيضًا من عدم الاستحمام ، وكان في حالة سكر دائم ومرتفعًا على الكوكايين ، ورفض أن يكون في نفس الوقت مع دينيس هوبر ، الذي لم يستطع الوقوف عليه.

nypd يلقي الأزرق

أرسل كوبولا دماغه المقلي بالفعل إلى اكتشاف زيادة السرعة كيف تستوعب الممثل الأسطوري. لم يكن فكره الأولي في تصوير كورتز على أنه قد نما الدهون في حياته كإله للسكان الأصليين ، محاطًا بالطعام ، والخمر والنساء ، بشكل جيد مع براندو العبث ، الذي كان رمزًا جنسيًا في الماضي البعيد. استقر على حضور غامض للشخصية ، شخصية غامضة غامضة يتم تصويرها دائمًا في الظل - ولكن بعد ذلك كانت هناك قضية الحوار. لم يتذكر براندو ببساطة خطوطه كما هو مكتوب في البرنامج النصي ، لذلك سيسجل كوبولا الممثل المرتجل لأيام في كل مرة ، ويكتب صفحات على صفحات هذه الارتجال الممزوجة بالحوار الفعلي ويسجل النتيجة. تم إدخال هذا عبر سماعة الأذن إلى براندو ، الذي سيقرأ ما كان يسمعه. بطريقة أو بأخرى ، أدت هذه التقنية المعقدة إلى أداء خالد بشكل إيجابي ، على الرغم من أن كوبولا سيستمر في وقت لاحق لوصف براندو بأنه `` مثل طفل ، غير مسؤول للغاية ''.

جثث الموتى الحقيقية وصلت تقريبا إلى الفيلم

ربما أكثر من أي فيلم آخر ، نهاية العالم الآنيصور بدقة فظائع الحرب وشعورها الحلم ، وغالبا ما يكون الهلوسة. يوضح المشهد الذي يصل فيه ويلارد وطاقمه إلى مجمع العقيد المجنون - ويمكن رؤية جثث الجلد الميتة المتدلية من الأشجار في الخلفية - هذا بشكل واضح ، وتوضح القصة وراء المشهد مدى فوضى الإنتاج.

وفقًا للمنتج المشارك جراي فريدريكسون ، أراد مصمم الإنتاج دين تافولاريس أن يجعل اللقطة أكثر أصالة مما كان ممكنًا أخلاقيا. بينما كان فريدريكسون يمضغ Tavoularis بسبب الإصابة بالفئران على مجموعة واحدة (قال Tavoularis أنها `` متعمدة - إنها تمنحك جوًا حقيقيًا '') ، قام رجل دعامة قريب بتفجيره ، `` انتظر '' حتى يسمع عن الجثث. قاد فريدريكسون الغاضب إلى كومة من الجثث الفعلية Tavoularis المخصصة للاستخدام في المشهد. لقد قام بتأمينهم من مواطن كان يعمل في مجال تزويد الجثث بكليات الطب - والذي اتضح أنه سارق خطير. قال فريدريكسون: 'ظهرت الشرطة على مجموعتنا وأخذت جميع جوازات سفرنا'. 'لم يعرفوا أننا لم نقتل هؤلاء الأشخاص لأن الجثث مجهولة الهوية. كنت قلقة للغاية لبضعة أيام. لكنهم وصلوا إلى الحقيقة ووضعوا الرجل في السجن. في وقت لاحق ، جاء الجنود لإخراج الجثث - ولكن نظرًا لعدم دفع أحد للدفن ، فقد وعدوا ببساطة 'بإلقائها في مكان ما'.

استغرق إنتاج الفيلم عشر سنوات

عندما قيل وفعل كل شيء ، فإنه استغرق عقد من الزمن منذ أن وضع لوكاس وكوبولا عينيه لأول مرة على سيناريو ميليوس في عام 1969 حتى إصدار الفيلم في نهاية المطاف. تصاعدت جلسة التصوير المخطط لها لمدة 12 أسبوعًا إلى 68 أسبوعًا مذهلاً ؛ تضاعفت ميزانية 12 مليون دولار ثلاث مرات تقريبًا ، وحتى بعد الانتهاء من التصوير ، سيقضي الفيلم عامين آخرين قيد التحرير.

وصلت بعض تفاصيل الإنتاج المضطرب إلى الجمهور ، ومنذ أن تم تصوير الفيلم خارج نظام هوليوود في منتصف الطريق حول العالم في وقت قبل الإنترنت ، حصل على وضع أسطوري قبل وقت طويل من عرضه. لكن هذا الوضع زاد أكثر عندمانهاية العالم الآن تم عرضه لأول مرة في مدينة كان ، حيث تم إقصاء النقاد والجماهير بفيلم لم يكن قد انتهى من الناحية الفنية.

تعادل نسخة غير مكتملة ل Palme D'Or في كان

لم تكن تصريحات كوبولا للصحافة في كان كلمات فنان مغرور بقدر ما كانت وصفًا دقيقًا بشكل مذهل لما عرفه من تصويره: رحلة فعلية في قلب الظلام ، تجربة هو و قام طاقم العمل وطاقم العمل بوضع أنفسهم من خلال هذه التجربة الأمريكية عن كثب لدرجة أنها ربما تكون بيانها النهائي الوحيد الممكن. ربما لهذا السبب كان واثقًا بما فيه الكفاية لدخول الفيلم في المنافسة باعتباره أعمال جارية، قبل اكتمال التعديل النهائي - وهذا بالتأكيد هو السبب الذي جعل قصه التقريبي مرتبطًا بـ Palme D'Or ، الجائزة المرموقة لأفضل مهرجان سينمائي مرموق في العالم.

الفيلم سوف انتقل إلى الإجمالي أكثر من 78 مليون دولار (أكثر من 260 مليون دولار اليوم) ويكون رشح للحصول على عدد كبير من جوائز الأوسكار بما في ذلك أفضل صورة وأفضل مخرج وأفضل ممثل في دور داعم (روبرت دوفال - لم يتم ترشيح شين لأدائه). فازت بجائزتين فقط - لأفضل تصوير سينمائي وأفضل صوت ، وهو مناسب لأنه من بين الأفلام الأكثر وضوحًا بصريًا في أي عصر ، وقد أحدث ثورة في طريقة صوت الأفلام.

أنجبت 5.1 الصوت المحيطي

صور غيتي

أراد كوبولا أن يتناسب التصميم الصوتي للصورة مع نطاق رؤيته ، وقد كلف مصمم الصوت والتر مورش بتحقيق ذلك. يتألف الصوت التقليدي في ميزات الوقت من ثلاثة مسارات صوتية - يسار ويمين ووسط - خلف الشاشة ، مع مسار أحادي واحد خلف الجمهور. حدث أحد الأفلام الأولى التي تقدم تحسينًا على هذه التجربة حرب النجوم، والتي تضمنت مسارين لمضخم الصوت الإضافي زادت بشكل كبير من استجابة الجهير الإجمالية. أراد كوبولا ومورتش أيضًا استخدام ستة مسارات ، ولكن كان لديهم شيء مختلف في الاعتبار - لأول مرة على الإطلاق ، أرادوا زيادة الصوت باستخداماثنانالمسارات الصوتية المجسمة ، في محاولة لالتقاط الصورة بدقة أكبر أصوات المروحيات.

مات تومي تشونغ

لقد أنجزوا ذلك من خلال مزيج الصوت النهائي ، الذي تضمن القنوات الرئيسية القياسية (اليسار واليمين والوسط) ومسارين محيطيين ومسار مضخم صوت إضافي واحد - والذي يمكنك التعرف عليه على أنه وصف دقيق لصوت محيطي 5.1. بحسب مورتش ، لقد تعامل كوبولا مع فكرة بناء مسرح في وسط الولايات المتحدة يمكن أن يدعم الشكل ، وهو معلم سياحي حيثنهاية العالم الآن يمكن أن تستمر لمدة عشر سنوات أو أكثر. بالطبع ، لم يتم تحقيق ذلك أبدًا - ولكنه نجح في النهاية ، حيث سيستمر الصوت المحيطي 5.1 ليصبح تكوينًا صوتيًا قياسيًا في كل من دور السينما والمسارح المنزلية حول العالم.