الحقيقة التي لا توصف لرغبة الموت

بواسطة مايك فلوولكر/5 سبتمبر 2017 11:12 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة/تحديث: 15 يناير 2019 4:45 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة

أمنية الموتيحكي قصة بول كيرسي ، المهندس المعماري اللطيف الذي تحول إلى يقظة بدم بارد بعد أن قتل المجرمين زوجته واغتصاب ابنته. قدمت دراما عام 1974 واحدة من أكثر النظرات التي لا تتزعزع للعنف والقصاص الذي تم تصويره حتى الآن ، وحملت رسالة مفادها أن الجمهور في ذلك الوقت كان جاهزًا للغاية للاستماع: أن المحتال الجيد الوحيد كان محتالًا ميتًا ، و إذا لم تستطع الشرطة أو لم تقم بتنظيف الشوارع ، فربما يجب على المواطنين العاديين.

أنتج الفيلم أربعة تتابعات ، وبينما لم يكن لديهم التأثير الثقافي للأصل ، فإن هوليوود تعيد تشغيل الامتياز في وقت كانت فيه التوترات المجتمعية في أمريكا عالية. قبل الجديد أمنية الموتيصل إلى المسارح ، يجدر إلقاء نظرة أخرى على المواد المصدر - وواحدة من أكثر سلسلة الأفلام الوحشية والمثيرة للجدل في كل العصور.



استند الفيلم الأصلي على رواية

كان براين غارفيلد مؤلفًا ناجحًا لروايات الجريمة والغرب الذين تشترك أعمالهم في خيط مشترك: الآثار العاطفية والنفسية للعنف المفاجئ. الشرارة لروايته عام 1972أمنية الموت كان حادثًا واقعيًا وقع أثناء زيارته لناشره في نيويورك. 'عندما خرجت لأصل بسيارتي وأتوجه إلى نهر ديلاوير ، وجدت الجزء العلوي من سيارتي المكشوفة التي تبلغ من العمر 10 سنوات مائلة إلى شرائط'. شرح. أثناء الرحلة الباردة وغير المريحة إلى منزله ، اكتشف نفسه يتخيل حدوث انتقام عنيف على كل من قام بتخريب سيارته.

دفعه اشمئزاز غارفيلد من دافعه العنيف إلى إنشاء شخصية ، يدعى بول بنجامين في الرواية ، من خلالها يمكنه استكشاف الموضوع المركزي لروايته: ما إذا كان العنف أبدا الجواب ، حتى عندما تبدو مبررة ، والعواقب العاطفية للانتقام. حقق الكتاب نجاحًا معتدلًا ، ولكنه سيستغرق تعديلًا طفيفًا لهذه المواضيع المعقدة لتحويل تكيفه إلى رمز ثقافي.

كانت مدينة نيويورك مرعبة في ذلك الوقت

صور غيتي

لا توجد مدينة ترمز إلى أمريكا تمامًا مثل نيويورك ، وفي أوائل السبعينيات ، بدا أن التفاحة الكبيرة تتعفن في صميمها.شعر بعض المواطنين أنه لم يكن هناك مكان آمن بعد حلول الظلام - حتى أن مسارح برودواي كانت معروفة برفع أوقات الستارة الخاصة بها حتى يكون لدى المستفيدين فرصة أفضل للعودة إلى المنزل دون التعرض للسرقة. كانت جرائم القتل في تصاعد ، وتفشي الفساد في الشرطة ، وحكمت عصابات الشوارع أ عمليا خارج القانون برونكس ، ويبدو أن كل يوم يجلب عنوانًا جديدًا مرعبًا.



مع وجود مدينة نيويورك كإطار لها ، ربما بدت رواية غارفيلد جاهزة للتكيف. ولكن كان هذا في وقت كانت فيه الصور الواقعية للعنف جديدة نسبيًا على الشاشة ، ومع عنف الحياة الواقعية خوف مستمر بالنسبة للكثيرين ، لم يكن الجميع يعتقدون أنأمنية الموت إلى المسارح كانت فكرة جيدة.

جوفري باراثيون الممثل

لا أحد يريد أن يلمس الفيلم

صور غيتي

غارفيلد باع الحقوق لروايته للمنتجين هال لانديرز وبوبي روبرتس ، ولكن مرت على تكييف الرواية بنفسه. ذهبت واجبات كتابة السيناريو إلى Wendell Mayes ، الساخن قبالة نجاح شباك التذاكر الرئيسيمغامرة بوسيدون ، وأمنية الموتهبطت في United Artists مع سيدني لوميت في محادثات مباشرة. لسوء الحظ ، سرعان ما غادر لوميت الإنتاج لجعل دراما الفساد الشرطي الكلاسيكيسيربيكو، مغادرةأمنية الموت بدون مخرج أو نجم أو استوديو ينفد صبره.

في محاولة لتغيير الإنتاج ، تم استبدال لاندرز وروبرتس بفريق إنتاج جديد تضمن المخرج النهائي مايكل وينر ، الذي اشتهر بأفلام الحركة الجريئة. لكن الفنانين المتحدين ما زالوا يفكرون في إسقاط المشروع بعد ذلك عدة نجوم رئيسية مرت على الدور الرئيسي (ذهب هنري فوندا إلى حد وصفه بأنه 'بغيض'). عرضت UA السماح للمنتجين بتسويق المشروع إلى استوديوهات أخرى ، وهو ما فعلوه - فقط ليتم رفضه من قبل كل واحد.



نجح الفائز في حل المشكلة عن طريق اختيار تشارلز برونسون ، نجم الحركة الشعبية الذي كان نجمه فيه ثلاثة أفلام سابقة ، لكن الفنانين المتحدين ظلوا غير مقتنعين. ربما يكون المشروع قد ظل في حالة من النسيان إلى الأبد لو لم يحظى باهتمام المنتج الشهير Dino De Laurentiis ، الذي رأى إمكاناته على الفور ، واكتسب الحقوق من UA ، وأخذ المشروع إلى Paramount - حيث على الرغم من رفضه بالفعل مرتين ، أثبتت المرة الثالثة أنها سحر.

لم يعجب كاتب الرواية الفيلم

كانت النتيجة مختلفة تمامًا عن الفيلم الذي تخيله غارفيلد. في حين بقيت وفية لنص مايس ، الذي كان غارفيلد مسرورًا له ، فإن وجود برونسون الحجري واتجاه وينر الضيق المثير خلق شعورًا عاطفيًا أجبر الجماهير على الحصول على رد فعل عكسي من الذي تهدف إليه الرواية. وبدلاً من أن يصابوا بالصدمة والرعب بسبب أفعال كيرسي ، فإنهم يتعرفون عليه.

في كتاب عام 2006 حول صنعأمنية الموت سلسلة ، أدان المؤلف رسالة الفيلم ، التي قال إنها تتعارض مع الرواية. قال: `` بسبب الافتقار التام إلى الدقة التي يتم تصويرها بها ، إنه فيلم حارق ''. 'الرسالة التحذيرية للكتاب هي أن اليقظة قد تكون خيالًا مغريًا ، لكنها مشكلة وليست حلًا'. كتب غارفيلد روايته لعام 1975عقوبة الموت، حيث يعيد بول النظر في طرقه بعد إلهام المقلدين ، كرد على الفيلم ، وقد فعل ذلك ذهب في السجل مشيراً إلى أنه يكره بلا تحفظ جميع تتابعاته ، 'لا يسمونها' لا شيء أكثر من عروض الغرور للمواهب المحدودة للغاية لتشارلز برونسون '.

كانت المراجعات مختلطة إلى سلبية

صور غيتي

بينما امتدح بعض النقاد أمنية الموتبسبب مزاياه التقنية ، انزعج الكثير من موقفه الأخلاقي ، وكان بعضهم معاديًا تمامًا. مؤثر نيويورك تايمز عرض الناقد فينسنت كانبي ذبول في الازدراء مراجعتهوكتبت ، 'وفقًا لهذا الفيلم ، يمكن التخلص من (muggers) بسهولة إذا حصل كل مواطن مستقيم ، من الطبقة الوسطى ، في منتصف العمر على مسدس واستخدمه ثلاث مرات على الأقل في الأسبوع.' ووصفه كانبي بأنه 'فيلم يتصف بعصفور الطيور ليهتف بقلوب الجناح اليميني المتطرف ... ملفقة ببراعة لدرجة أنه ينجح في بعض الأحيان في إثارة أكثر أنواع الغضب البدائية' ، ورفضه كانبي على أنه 'فيلم حقير' يثير أسئلة معقدة من أجل تقديم إجابات متعصبة تافهة ومبسطة '.

عرض الناقد الأسطوري روجر إيبرت الثناء محفوظة بينما من الواضح أنه كان مضطربًا. واعترف بأن 'الفيلم يتمتع بنوع غريب من السحر ، على الرغم من أن رسالته مخيفة'. لكن استقبال الفيلم النقدي المختلط إلى السلبي كان محجوبًا بنجاحه في شباك التذاكر. في ال الأسبوع الأول من مجموعتها في نيويورك ، ولعبت في مسرحين فقط ، حقق أكثر من 165000 دولار - حوالي 800000 دولار في دولارات اليوم. مع غرق Paramount المزيد من المال في الترويج ودفع الفيلم إلى إصدار أوسع ، اتبع الجمهور الوطني حذوه ، والفيلم ذهب إلى إجمالي 22 مليون دولار - أي ما يعادل حوالي 110 مليون دولار اليوم.

انحرفت التتابعات بسرعة إلى الاستغلال

في حين أن الفيلم الأول احتوى على درجة من الفروق الدقيقة ، تخلت تتابعاته عن كل التظاهر بأنه لا شيء سوى الإثارة الإثارة على مستوى الأمعاء. تم إنتاج جميع الأربعة من قبل دار السينما ذات الميزانية المنخفضة مدفع أفلام ، بالنسبة لهم 'الرخيصة والاستغلالية' يشكل ممارسة تجارية قياسية. 1982 أتمنى الموت الثانيكان في الأساس إعادة سرد نفس القصة مع المزيد من العنف الوحشي ، حيث تصاعد جنون أعين فريسة كيرسي إلى مستويات الرسوم الكاريكاتورية ، وكان كيرسي نفسه عرضًا يتخلص من بطانات واحدة قبل إرسال المحتالين التعساء بلا رحمة.

رغبة الموت 3 (سلسلة أسقطت الأرقام الرومانية مؤقتًا) ظهرت مثل هذه الصور الواقعية لعنف الشوارع مثل Kersey يطلق النار حرفياً على رجل واحد من مسافة قريبة مع قاذفة الصواريخ، و رغبة الموت 4: الحملة القمعيةاستخدموا الرعب الواقعي لوباء الكراك في الثمانينيات كخلفية للإرسال بلا قلب لبلطجية قطع الكعكة. لم يكن أحد يهتم كثيرًا في الوقت الذي سدد فيه برونسون البالغ من العمر 73 عامًا الدفعة الأخيرة ، 1994رغبة الموت V:وجه الموت. على الرغم من أن أحدا لم يقدم أي قضيةأمنية الموتتتمة كسينما عظيمة ، ذهب بعض النقاد إلى أبعد من ذلك قليلاً في إدانتهم ، مما جعل القضية أن المسلسل يتقدم فاشي واضح نظرة العالم في تصويرها للفقراء كمجرمين عنيفين من المحتمل أن يتم إطلاق النار عليهم.

تم اكتشاف تكملة واحدة في حالة يقظة واقعية

صور غيتي

في عام 1984 ، وقع إطلاق نار على قطار مترو مدينة نيويورك الذي صدم البلاد وأسرها. شعر بيرنارد جويتز بأنه مهدد من قبل أربعة شبان يطلبون منه المال ، فأنتج مسدسا وأطلق الرصاص على جميع الأربعة ، وشل واحدًا مدى الحياة. أطلق على غوتز لقب ' جندي الموت أتمنى من قبل مطبعة نيويورك ، وهي جمعية من شأنها أن تكون غير مريحة للغاية للمدراء التنفيذيين في كانون.

يلقي دكستر

أبرم المنتج مناحم الجولان صفقة لتصوير الفيلم الثالث في الموقع في نيويورك ، لكن الإنتاج أجبر على الانتقال إلى لندن نتيجة الدعاية المحيطة بحادث جويتز. وقال الجولان: 'لقد أبرمنا صفقة بشأن الفيلم قبل عام ، قبل أن يطلق جوتز النار على هؤلاء الأولاد في مترو الأنفاق'. شيكاغو تريبيون.'شعرنا أن الشوارع كانت متاحة لآخر أمنية الموتفيلم. نحن لسنا منظفات اجتماعية. نحن صانعو أفلام ... إذا لمح الناس أن أفلامنا تؤثر على أشخاص مثل Goetz ، فهذا أمر سخيف. نحن متأثرون بما يجري في الشوارع.

في حين أن هذه نقطة عادلة ، لم يساعد المخرج مايكل وينر الأمور من خلال تقديم مزحة غير حساسة بشكل لا يصدق ، 'أنا لا أوافق على ما فعله السيد جويتز ، ولكن يجب أن أقول ، إذا كان عليه أن يطلق النار على أي حال في مترو الأنفاق ، أتمنى أن يفعل ذلك في الأسبوع الذي نفتح فيه. ' تم في نهاية المطاف تبرئة جويتز ، لكن وجد أنه مسؤول في قضية مدنية.

شعر برونسون بالتلبيس من خلال الدور

صور غيتي

بعد عام واحد فقط من دوره الأصلي في صنع النجوم أمنية الموتبرونسون معترف به إلى مرات لوس انجليس المحاور: 'أنا لست من محبي تشارلز برونسون ... لا أعتقد أنني تحولت بالطريقة التي ظننت أنني سأظهر بها عندما كنت طفلاً. إنها خيبة أمل. أشعر بخيبة أمل بالنسبة لي. صورتي ، صوتي ، كل شيء آخر '. إنه بيان بائس بشكل مدهش من رجل في منتصف مهنة هوليوود ناجحة ، لكنه استمر في انتقاد سلسلة توقيعه وصورته الخاصة بشكل دوري لسنوات عديدة.

بعد عقد من الزماناشتكىإلىمنبر ذلكرغبة الموت 3احتوى على الكثير من العنف المفرط حسب رغبته ، في حين اعترف بأنه شعر بخيبة أمل في دور كيرسي. 'ربما أناسب العنف بشكل أفضل على الشاشة. أنا لا أعرف لماذا توقفت عن تحليل السبب. 'ما زلت أشعر بأنني محاصر بسبب ذلك ، ولكن يجب أن أذهب معه.' عند سماع أن نجمه كان يدمر فيلمه الجديد ، كان وينر غير متفاجئ، قائلاً ، 'لقد قمت بعمل ستة أفلام مع تشارلز (ولم يعجبه سوى فيلم واحد) ... كان محرجًا من وجوده على الشاشة'

لقد تم بالفعل تجديده مرتين ... نوعًا ما

الأمنية الموتولدت سلسلة جحافل من المقلدين ، والحمض النووي يمكن ايجاده في كل فيلم متخلف عمليا يضم كل رجل مظلوم بمسدس. ولكن في عام 2007 ، عاد النوع الفرعي من الحراسة إلى نفسه بطريقة غريبة للغاية ، حيث كان هناك نوعان شبه معادون من نسخة 1974 الأصلية صدر إلى المسارح في غضون أسبوعين من بعضهما البعض.

الأول،عقوبة الموت، هو تعديل فضفاض لتكملة بريان غارفيلد إلى الأصلأمنية الموترواية. ابتعدت سيارة كيفن بيكون قليلاً عن المادة المصدر من خلال إعادة تسمية شخصيتها الرئيسية وإعطائه قصة خلفية مختلفة ، لكن المشجعين لم ينخدعوا - فقط في حيرة من أمرهم عندماالشجاع، بطولة جودي فوستر كنسخة أساسية من بول كيرسي ، تم إصداره في نهاية الأسبوع. لم يتم استقبال أي من الأفلام بشكل جيد ، ولكن بعد مرور عقد من الزمان ، تأمل هوليوود في أن نكون مستعدين لمساعدة أخرى من العدالة الأهلية على غرار كيرسي في شكل إعادة إنتاج مباشرة للفيلم الأول.

إعادة التشغيل تستمر في تقليد الجدل

المخرج إيلي روث ليس غريبا إلى الجدل ويعرف طريقه حول قطعة عنيفة ، والتي قد تجعله الخيار الأمثل لقيادة باراماونت وإعادة تشغيل MGMأمنية الموت، بطولة بروس ويليس مثل بول كيرسي. ولكن كان عليه ذلك أخذ بثأره في وقت مبكر وغالبا ما يكون عند النقاد حتى قبل عرض الفيلم ، حيث قام المقطع الدعائي الأول بفرك عدد كبير من الأشخاص بالطريقة الخاطئة في وقت كانت فيه البلاد جميلة مقسمة بجدية في قضايا مثل العرق والجريمة.

تم مقطورة موصوف كأنها مليئة بالإثارة والحيوية بشكل غير لائق مقارنة بالنبرة الرصينة نسبيًا للفيلم الأصلي ، ناهيك عن رواية المصدر. وقد اقترح أيضًا أن هذا يرجع إلى الصمم الواضح للنغمة من جانب صانعي الأفلام ، حيث أن صور الرجل الأبيض الأكبر سنا يقتل عشوائيا الأشخاص الملونين له سياق محدد في عام 2017 لا يبدو أنه تم التقاطه بعين الاعتبار. ردود الفعل على تويتر ذهبوا إلى حد وصف الفيلم الدعائي الفاشي و 'خيال المعجبين الأيمن' ، مع تأمل مستخدم واحد ، 'ربما #DeathWish ليست فكرة جيدة في عالم ما بعد Trayvon Martin. الرجال البيض في هياج اليقظة ... (هم) جدا 1980. '

ثم مرة أخرى ، لن يكونأمنية الموتتصوير الفيلم إذا لم يكن غارقًا في الجدل ، لذلك ربما يكون على المسار الصحيح بعد كل شيء. سنكتشف متى يصل إلى المسارح في 22 نوفمبر 2017.