الحقيقة التي لا توصف لطفل الكاراتيه

بواسطة نولان مور/24 يوليو 2017 10:58 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة/محدث: 21 أبريل 2020 6:12 م بتوقيت شرق الولايات المتحدة

من إخراج جون جيه. أفيلدسن (المخرج الحائز على جائزة الأوسكار صخري) ، طفل الكاراتيه هو واحد من أفضل الأفلام الرياضية على الإطلاق. من بطولة رالف ماكيو وبات موريتا ، تركز هذه النقرة الجيدة على طفل المدرسة الثانوية المتنمّر الذي يتعلم فنون الدفاع عن النفس من سيد ياباني مسن ، والنتيجة هي سحر الثمانينيات النقي. بعد أكثر من 30 عامًا ، ما زال الناس يشاهدون -والاقتباس—هذا الفيلم ، لذلك ربما حان الوقت لإخراج عيدان تناول الطعام هذه وترك تلك الرحلة بمفردها بينما ننظر خلف الكواليس ونكتشف لماذا طفل الكاراتيه هو الأفضل حولها.

الإلهام وراء طفل الكاراتيه

صور غيتي

بدأت ملحمة دانيال لاروسو والسيد مياجي عندما المنتج جيري وينتراوب (ناشفيل، Ocean's Eleven) كان يشاهد التلفاز ذات يوم. بحسب جاريد كوان من لوس انجليس ويكلي، رأى Weintraub قصة إخبارية عن طفل محلي حصل على حزام أسود في الكاراتيه لحماية نفسه من مجموعة من المتنمرين. تم إلهام Weintraub على الفور ، وسرعان ما استأجرت كولومبيا بيكتشرز روبرت مارك كامين (في الصورة أعلاه) لكتابة سيناريو.



الآن ، إذا لم تسمع اسم Kamen مطلقًا ، فقد رأيت أفلامه بالتأكيد. الرجل كتب أفلامًا مثل الصنابير، سلاح فتاك 3، العنصر الخامس، الناقلو تؤخذ. وعندما اقترب من فكرة فيلم فنون الدفاع عن النفس ، تمكن كامين من الاعتماد على تجربته الشخصية أثناء كتابة السيناريو. بعد كل شيء ، كان يدرس الكاراتيه لمدة 17 عامًا.

لقد بنى شخصية السيد مياجي على أحد معلميه ، وهو رجل من أوكيناوا اسمه Meitoku Yagi. وشخصية جون كريس - الشرير 'يمسح الساق' - كان مزيجًا من شخصين كان كامين يعرفهما في الحياة الواقعية: مدرس مارين صارم تحول إلى كاراتيه ومعلم فنون الدفاع عن النفس الذي أمر تلاميذه بإصابة خصومهم .

كان كامين أيضًا الرجل الذي جاء بعنوان الفيلم ... نوعًا ما. في الأصل ، كان الاستوديو يطلق عليه للتو 'مشروع كاراتيه كيد'. في ضربة عبقرية ، قرر كاتب السيناريو التخلص من الكلمة الأخيرة ، وفويلا ، هذه هي الطريقة التي تسمي بها فيلمًا كلاسيكيًا.



بطولة السيد مياجي

بخلاف يودا أو أوبي وان كينوبي ، ربما يكون السيد مياجي أعظم معلم سينمائي على الإطلاق. بالطبع ، إذا كان صانعو الأفلام قد ألقوا أي شخص آخر في الجزء إلى جانب بات موريتا ، فمن الممكن أن ينسى رواد السينما طفل الكاراتيه قبل وقت طويل. موريتا مثالي في الدور ، وقد أكسبه أداؤه إيماءة أوسكار لأفضل ممثل مساعد.

ومع ذلك ، في اليوم السابق ، لم يكن Morita خيارًا واضحًا للجزء من سيد فنون الدفاع عن النفس. اعتاد أن يكون كوميديًا ، وقبل ذلك طفل الكاراتيهاشتهر موريتا بلعب شخصية هزلية لأرنولد ايام سعيدة. لذلك عندما اقترب المخرج جون ج.أفيلدسن من المنتج جيري وينتراوب بفكرة اختيار موريتا مثل مياجي ، لم يكن وينتراوب يفكر في ذلك. لم يكن يريد رجل مضحك. بدلا من ذلك ، أراد أن يذهب توشيرو ميفونيالنجم الياباني المعروف بأفلام مثل يوجيمبو، راشومونو سبعة الساموراي. لكن أفيلدن كان مقتنعا بأن موريتا هو الرجل المناسب لهذا المنصب ، لذلك توصل إلى طريقة ذكية لخداع Weintraub لمشاهدة اختبار الممثل.

قام Avildsen بقراءة نص مع Morita وسجل كل شيء. ثم خلال اجتماع متواصل مع Weintraub ، قام Avildsen بسحب واحد سريع ، ووضع الشريط وفاجأ Weintraub بالاختبار. ومع ذلك ، بدلاً من الغضب ، كان المنتج معجبًا نوعًا ما ، على الرغم من أنه طلب من موريتا إجراء الاختبار خمس مرات أخرى قبل إعطائه الحفلة. ولكن بعد اجتياز اختباره الخامس والأخير ، اعترف وينتراوب بأنه قد ارتكب تقريبًا 'أسوأ خطأ في حياته' من خلال التخلص منه. إدراكًا لخطأ طرقه ، أعطى المنتج موريتا الدور ، والباقي ، كما يقولون ، هو تاريخ هوليوود.



صب دانيال وجوني

صدق أو لا تصدق ، كان رالف ماكيو يبلغ من العمر 22 عامًا عندما لعب دور المراهق دانيال لاروسو ، ولكن على الرغم من فارق السن ، صنع ماكيو بطل الرواية المثالي. الخروج من فرانسيس فورد كوبولا الغرباء، كان لدى Macchio بعض البخار طفل الكاراتيه، ولكن عندما يتعلق الأمر بهبوط الدور ، فإن موقفه المبهم هو ما ساعده حقًا في الحصول على الحفلة.

بعد أن اجتمع كاتب السيناريو روبرت مارك كامين مع ماكيو لمعرفة ما إذا كان مناسبًا للدور ، غادر يصف الممثل الشاب بأنه ``بغيض، 'وهذا حقًا ما أراده كامين وجون أفيلدسن. كانوا يبحثون عن شخص لديه موقف ، رجل لا يأخذ حماقة من أي شخص ، تمامًا مثل دانيال. في الواقع ، لقد أحبوا Macchio كثيرًا لدرجة أنهم أعادوا كتابة الجزء نيابة عنه. في الأصل ، كانت شخصيته تسمى 'دانيال ويبر' ، ولكن منذ أن كان Macchio إيطاليًا ، قاموا بتغيير اسمه الأخير إلى 'LaRusso'.

أما بالنسبة إلى وليام زابكا - الممثل الذي لعب دور البلطجي جوني لورنس - فربما حصل على الوظيفة بفضل أسلوب متطرف في التمثيل. عندما كان يحاول لأول مرة الجزء ، حصل Zabka على شخصية لدرجة أنه أمسك بالفعل Avildsen بالقميص، والتي ربما ليست فكرة ذكية عندما تحاول إقناع المخرج.

ولكن في هذه الحالة ، يبدو أن شخصية الرجل الشرير في زابكا قد أتت أكلها لأنه تم استدعاؤه عدة مرات. ومع ذلك ، خلال واحدة من هذه الاختبارات ، أصبح زابكا متحمسًا جدًا لإظهار مهاراته في فنون الدفاع عن النفس وركل حفرة في الجدار. ومع ذلك ، كل شيء على ما يرام ينتهي بشكل جيد ، وتم اختيار زابكا كقائد كوبرا كاي ، مما أدى إلى إنشاء واحد من أكثر الأشرار الذين لا ينسى من ثمانينيات القرن الماضي.

خرق أسطورة تشاك نوريس

صور غيتي

في حين أن جوني لورنس هو الرجل السيئ الذي نحب جميعًا أن نكرهه ، فإن جون كريس هو الشرير الحقيقي طفل الكاراتيه. يلعب كريس دور مارتين كوف ، وهو طبيب بيطري فيتنامي يؤمن بالضرب أولاً ، والضرب بقوة ، وعدم إظهار أي رحمة. إنه من النوع الذي يعتدي على طلابه ، ويظهر كوحش فنون الدفاع عن النفس الجوهري بفضل أداء مهدد من مارتن كوف. ولكن العديد من فتى الكاراتيه تساءل المعجبون عما كان سيبدو عليه الفيلم إذا تم لعب Cobra Kai Sensi بواسطة Chuck Norris. بعد كل شيء ، عرض على نوريس الجزء لكنه رفضه ... أليس كذلك؟

حسنا ، وفقا لبريان كرونين من CBR.com، اتصال تشاك نوريس ليس أكثر من أسطورة. كما اتضح ، لم يُعرض على نوريس أبداً الدور ، على الرغم من أنه إذا كان شخص ما كان طلب منه أن يلعب Kreese ، يقول نوريس أنه كان سيمرر من جانبه. لماذا ا؟ لأنه يعتقد أن الشخصية تلقي ضوءًا سيئًا على الكاراتيه. بالتأكيد ، قد يبدو هذا سخيفًا بعض الشيء ، ولكن من المهم أن نتذكر أنه على الرغم من عقد من الزمان أو ما يقرب من نكتة Chuck Norris السخيفة ، فإن الرجل هو فنان عسكري شرعي.

r2d2 و c3po

مرة أخرى في السبعينيات ، ركض dojos متعددة، وكان بطل العالم للوزن المتوسط ​​الكاراتيه لم يهزم ل ست سنوات. لذلك من المنطقي أنه لا يريد أن يلعب شخصية قد تضر بالرياضة. بالطبع ، نحن نتعامل فقط مع الافتراضات حيث لم يتم عرض الجزء عليه. ومع ذلك ، في حين أنه من الممتع أن نتخيل ووكر ، تكساس رينجر في الدور ، يمكننا أن نتفق جميعًا على أن مارتن كوف كان الخيار الأفضل ، حيث يمكن لنوريس رمي ركلة لكنه ليس رائعًا في تلاوة الحوار.

الرجل الذي يقف خلف فنون الدفاع عن النفس

عندما اشترك رالف ماكيو وشركاه في طفل الكاراتيه، لم يكن أي منهم يعرف الكثير عن فنون الدفاع عن النفس. بالتأكيد ، كان ويليام زابكا مصارع في المدرسة الثانوية ، لكن التصوير من أجل عمليات الإزالة ليس هو نفسه رمي ركلات مستديرة. لذلك ، من أجل تجهيزهم لبطولة الكاراتيه ، دعا صانعو الأفلام بات إي جونسون. درس هذا الرجل تانغ سو أثناء عمله في كوريا ، وعندما عاد إلى أمريكا ، انضم إلى تشاك نوريس ، الذي يعمل في إحدى مدارس نوريس. سرعان ما حقق جونسون سجل قتال مثير للإعجاب ، ولن يستمر فقط في العمل مع نجوم مثل براندون لي وجاكي شان ، بل كان له أيضًا دور في بروس لي أدخل التنين.

وبعبارة أخرى ، كانت مهارات جونسون القتالية شرعية كما جاءت ، وعندما تم تعيينه فتى الكاراتيهمحاربة مصمم الرقصات، أصبح مبدعًا جدًا عندما يتعلق الأمر بإرشاد الممثلين. على سبيل المثال ، قام بتدريس Macchio و Morita معًا ، على حد تعبيره ، 'سيشتركان في آلامهم وآلامهم مثل رجلين صغيرين في السن ، وقاموا ببناء صداقة خلال التدريب'. كما حرص على تدريبهم في جو مريح للغاية ، على غرار أسلوب السيد مياجي.

ومع ذلك ، اتخذ جونسون نهجًا مختلفًا تمامًا مع Cobra Kai. وضعهم في الأساس في معسكر التدريب ، مما أجبرهم على القيام بعمليات تمارين الدفع ومعاملتهم مثل الجنود. بالنسبة للممثل الذي لعب Kreese ، أوضح جونسون على قرص DVD ميزة خاصة بعنوان 'ما وراء النموذج' أنه يريد من William Zabka وبقية الأطفال أن ينظروا إلى Martin Kove كحزام أسود ذو خبرة. لخلق هذا الوهم ، درب جونسون Kove بشكل خاص ، وأبعده عن بقية الأشرار. وبهذه الطريقة ، عندما التقى كوف بباقي أفراد الطاقم ، كانوا ينظرون إليه كفنان قتال حقيقي ويعاملونه أكثر مثل الإحساس الفعلي.

كانت أساليب جونسون ذكية جدًا ، لكن عمله على ذلك طفل الكاراتيه لم يكن كل شيء وراء الكواليس. في المرة التالية التي تشاهد فيها الفيلم ، انتبه خلال بطولة الكاراتيه ، وسترى مصممو الرقصات القتالية يلعبون دور حكم شارب.

كيف كسر سيئة النهاية

الرجل الذي كان مياجي

بينما قام بات موريتا بإلقاء بعض الضربات طفل الكاراتيه، لم يكن قادرًا على سحب كل حركة يتطلبها البرنامج النصي. لذلك ، عندما حان الوقت للسيد مياجي للقيام بشيء مجنون - مثل القفز فوق سياج من السلسلة المتسلسلة لإعطاء دروس الكاراتيه لبعض المتنمرين الذين يرتدون زي الهياكل العظمية - سيتنحى موريتا عن فنان قتالي واقعي اسمه فوميو ديمورا.

ولد في أرض الشمس المشرقة ، وتخصص ديمورا في الكاراتيه وكوبودو (أسلوب يتضمن أسلحة) ، وبعد فوزه بلقب بطل اليابان في الكاراتيه ، حزم حقيبة وأبحر لأمريكا. ومع ذلك ، كان لدى Demura 300 دولار فقط لاسمه ، وعندما وصل إلى الولايات المتحدة لأول مرة ، انكسر لدرجة أنه اضطر إلى النوم في مرآب. لكن الثروة تفضل الجريئة ، وسرعان ما فتح Demura مدارسه الخاصة وقدم عروضا للكاراتيه في أماكن مثل Knott's Berry Farm والقرية اليابانية المغلقة الآن و Deer Park.

فجأة نجم ، Demura كان عاديا على غلاف مجلة الحزام الأسود، وأدى في أماكن مثل لاس فيغاس وباريس. جنون لا يزال ، حتى أنه ساعد بروس لي تعلم كيفية استخدام الننشاكو (الملقب nunchucks). في نهاية المطاف ، صادق Demura على Chuck Norris ، وقيل أن الأمريكي أوصى به من جانب السيد Miyagi. ولكن وفقًا لـ Demura ، رفض الفرصة لأن لغته الإنجليزية لم تكن جيدة بما فيه الكفاية ، على الرغم من أنه قبل الوظيفة كمحارب بات موريتا ، مضاعفًا للممثل في الأفلام الثلاثة الأولى من الامتياز.

ولكن في حين أن Demura هو أشهر حيلة مزدوجة في الفيلم ، يجب علينا أن نحييهم داريل فيدال. لم يلعب فيدال فقط أحد المتأهلين لنصف النهائي في بطولة الكاراتيه المناخية للفيلم ، ولكنه أيضًا الرجل الذي تضاعف لموريتا في مشهد الشاطئ حيث يرمي مياجي ركلة رافعةه الرشيقة. بشكل أساسي ، فيدال هو الرجل الذي ساعد في إعداد المشهد الأكثر شهرة للفيلم ، لذلك علينا أن نعطي بعض الفضل في مكان استحقاق الفضل.

القصة وراء أنت الأفضل

كانت الثمانينيات عقدًا رائعًا لأغاني السمة التحفيزية ، لكن القليل منها كان ملهمًا تمامًا مثل `` أنت الأفضل '' لجو إسبوزيتو. هذا النشيد ضخ الدم يلعب خلال تسلسل المونتاج طفل الكاراتيهمشهد البطولة حيث يضرب دانيال لاروسو ويركل طريقه نحو المواجهة الكبيرة مع جوني لورنس. الأغنية ملحمية بشكل مثير للدهشة وفوق القمة ، ولكن بشكل مثير للصدمة ، في بعض الكون البديل ، هناك نسخة من طفل الكاراتيه لا يحتوي على الخط ، 'لا تشك أبدًا في أنك الشخص الوحيد ، ويمكنك تحقيق أحلامك!'

كما اتضح ، إسبوزيتو - الذي سيساهم أيضًا رقصة سريعة و القدوم الى أميركا—كتب في الأصل 'أنت الأفضل' من أجل روكي الثالث. ومع ذلك ، قرر سيلفستر ستالون الذهاب مع 'عين النمر' في Survivor بدلاً من ذلك. لحسن الحظ لمحبي الأفلام في كل مكان ، أحب المخرج جون ج. أفلدسن أغنية إسبوزيتو ودمجها في فيلمه - على الرغم من أن سطور مثل 'التاريخ يعيد نفسه ، حاول وستنجح' على الأرجح سيكون مناسبًا بشكل أفضل في فيلم ستالون. (في تطور مثير للاهتمام ، سيساهم Survivor أيضًا بأغنية طفل الكاراتيه. تسمى 'لحظة الحقيقة، 'ويلعب أثناء الاعتمادات.)

لذا ، بشكل أساسي ، خسارة روكي هي مكسبنا ، والأغنية هي أحد الأسباب الكبيرة التي ما زلنا نحب إسبوزيتو اليوم. وكونك جزءًا من مثل هذا الفيلم الأيقوني هو مكافأة لا تصدق لإسبوزيتو أيضًا. كما أوضح المغني ذات مرة بوبدوز، 'أشعر بسعادة غامرة لكوني جزءًا منها - إنها تعطيني شيئًا صغيرًا لكل السنوات التي قضيتها. لا تنس ، أنا في فيغاس ، أغني في الصالات ، وأحيانًا يكون الأمر محبطًا قليلاً . ولكن عندما يتذكر شخص ما ما فعلته من فيلم ... يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.

تجربة بات موريتا في الحرب العالمية الثانية

عندما يفكر معظم الناس طفل الكاراتيه، يتذكرون نظام تدريب دانيال الغريب أو مواجهته النهائية مع جوني. ولكن بين كل المعارك ، هناك مشهدان صغيران - بينما أكثر هدوءًا قليلاً وأكثر هدوءًا قليلاً - يحزمان لكمة عاطفية. على سبيل المثال ، هناك لحظة يجد فيها دانيال السيد مياجي مخمورًا يرتدي زي جندي أثناء غناء أغنية حزينة. سرعان ما علم دانيال أن معلمه قاتل من أجل الأمريكيين خلال الحرب العالمية الثانية ، ولكن على الرغم من وطنيته ، تم إلقاء زوجته الحامل في معسكر اعتقال حيث ماتت بسبب مضاعفات أثناء الولادة. إنها لحظة مؤثرة ، وكانت مستوحاة إلى حد كبير من حياة بات موريتا الخاصة.

عندما كبر ، أمضى موريتا معظم طفولته في مصحة. عندما كان صبيا ، عانى من مرض السل في العمود الفقري ، ونتيجة لذلك ، اضطر إلى ارتداء يلقي كامل الجسم لسنوات. لحسن الحظ ، تعافى من المرض في سن 11ولكن بمجرد أن تم تسريحه ، اصطحب عميل مكتب التحقيقات الفدرالي المسلح بات موريتا القليل إلى معسكر اعتقال للأمريكيين اليابانيين. بالتأكيد ، تم لم شمله مع والديه ، لكنه الآن عالق خلف الأسلاك الشائكة ، وبقي هناك لمدة عامين تقريبًا ، سجينًا لم يرتكب أي جريمة.

لذلك عندما حان الوقت لتصوير هذا المشهد بالذات ، كان موريتا مفيدًا في تطوير قصة مياجي الخلفية. في الواقع ، وفقا للكاتب تشارلز سي جودين ، فإن الأغنية التي يغنيها مياجي هي نغمة حقيقية سمعها أثناء سجنه. بفضل Morita ، المشهد قوي بشكل لا يصدق ، ولكن مع ذلك ، الاستوديو في البداية أراد أن يقطعها. لحسن الحظ ، وقف موريتا وجون ج.أفلدسن على أرضهما ، ويعتقد المخرج أن هذا المشهد هو الذي أكسب موريتا إيماءة أوسكار.

قضية كاراتيه كيد

يبدو أنه في كل مرة يندمج فيها فيلم في المال الكبير ، لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن يجر شخص ما صانعي الأفلام إلى المحكمة. للأسف، طفل الكاراتيه ليست استثناء. بدأت المشاكل كلها عندما قام مدرب كاراتيه يدعى بيل ديكمينت دعوى قضائية، مدعيا أن الفيلم مزق لقبه.

كان لقب DeClemente هو في الواقع 'The Karate Kid' ، وهو اسم سمعه في وقت ما خلال الستينيات ، وطبع هذا العنوان على بطاقات العمل ، ووقع عليه على شهادات الترقية لكل مرة حصل فيها طلابه على حزام جديد ، والأهم من ذلك أنه سمى مدرسته 'الكاراتيه كيد دوجو'. لذلك عندما ظهر الفيلم ، افترض DeClemente أن كاتب السيناريو روبرت مارك كامين سرق هويته.

ومع ذلك ، محكمة نيويورك فقط لم أرها بهذه الطريقة. وفقًا للحكم ، لم يعرف سوى عدد قليل من الناس عن لقبه ، لذلك لم يستطع إلقاء اللوم على صانعي الأفلام لمثل هذه المصادفة. للأسف لبيل DeClemente ، تم طرد قضيته كرين خارج المحكمة.

صيف 1984

متى طفل الكاراتيه شق طريقه إلى المسارح في 22 يونيو 1984 ، وكان فيلم رالف ماكيو تحطيمًا فوريًا. حققت ما يزيد قليلا عن 90 مليون دولار محليا ، مما يجعلها خامس أعلى فيلم ربح العام ، وكان كذلك أشاد على نطاق واسع من قبل النقاد. ومع ذلك، فتى الكاراتيه بالكاد الفيلم الرائع الوحيد للخروج في ذلك الصيف. في الواقع ، إذا نظرت إلى جميع الأفلام التي تم إصدارها في ذلك العام من مايو إلى أغسطس ، فقد تبدأ في الاعتقاد بأن 1984 كانت واحدة من أفضل السنوات للأفلام في تاريخ هوليوود.

بالإضافة إلى طفل الكاراتيهشهد يونيو 1984 ظهور الأفلام لأول مرة Gremlins، صائدي الأشباحو ذات مرة في أمريكا. القفز إلى الأمام في يوليو ، وكان رواد السينما تعامل مع أفلام مثلالقصة التي لا نهاية لها، المطر الأرجوانيوالانتقام من المهووسين. القفز إلى شهر مايو ، وكانت المسارح تلعب أفلام مثل ستة عشر شموع، الطبيعيو إنديانا جونز ومعبد الموت. قدم لنا صيف 1984 أيضًا نقرات لا تنسى مثل الفجر الأحمر، ستار تريك الثالث: البحث عن سبوكو المقاتل الأخير، ناهيك عن شوارع النار و مغامرات بكارو بانزاي عبر البعد الثامن. ثم إذا تراجعت أكثر ونظرت إلى السنة بأكملها ، حسنًا ، هذا هو المكان الذي يصبح فيه الجنون حقًا.

كان يوجد كابوس على شارع العلم، الموقف او المنهى، شرطي بيفرلي هيلز، أماديوس، هذا هو العمود الفقريو الريبو مان. إذا لم يكن ذلك كافيًا بالنسبة لك ، حسنًا ، فقد حقق الأخوان كوين أول ظهور سينمائي لهما في ذلك العام مع فيلم الإثارة في تكساس دم بسيط. وبعبارة أخرى ، عند مناقشة أفضل السنوات للأفلام ، فإن 1984 موجود هناك مع تواريخ أكثر شهرة مثل عام 1939 ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى فيلم صغير متخبط عن طفل هزيل يتعلم كيفية رمل الأرضيات ورسم الأسوار.