الحقيقة التي لا توصف لرب الخواتم

بواسطة جارون باك/4 مارس 2019 12:23 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة

من الصفحة المطبوعة إلى الشاشة الفضية ، J.R.R. ثلاثية تولكين الضخمة رب الخواتم لطالما احتلت مكانة خاصة في قلوب الكبار والصغار على حد سواء. أصبح الخيال الملحمي من ثلاثة أجزاء ، المليء بالعفاريت ، والجان ، والأقزام ، وبالطبع الهوبيت ، جزءًا شائعًا من العامية الحديثة ، مما أثار الخيال من خلال صورها الحية ، وتحريك القراء بتطور شخصيتها العميقة ، وتوفير انفجار من الماضي بصوته وأسلوبه القديم.

ليس من المستغرب أن عمل بهذا الحجم اشتمل على سنوات وحتى عقود من حياة تولكين - وبعد عقود ، التزام كبير من المخرج بيتر جاكسون وطاقمه وطاقمه. الخلفية الدرامية للروايات وكذلك نظيراتها السينمائية مليئة بمجموعة كبيرة من الحقائق الواقعية التي تجعل تجربة الأرض الوسطى بأكملها أفضل بكثير. من الكتب التي أحدثت ثورة في المشهد الخيالي الحديث إلى الأفلام التي تلت ذلك ، إليك بعض أفضل القطع التافهة التي ظهرت على الإطلاق من كلاسيكيات تولكين الأدبية المحبوبة وتكييفها. هذه هي الحقيقة التي لا توصفرب الخواتم.



موناغان جوكر

عودة مفاجئة إلى ميدل إيرث

كما شرح تولكين في مقدمته ل زمالة الخاتمحكاية رب الخواتم 'نما في الرواية' ، واكتشف المؤلف ذلك أثناء سيره. ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى حقيقة أن القصة وجدت بداياتها كتكملة لكتاب تولكين المنشور سابقًا الهوبيت. الشيء هو، الهوبيت كان من المفترض في البداية أن يكون حدثًا لمرة واحدة. في رسالة إلى ناشرهوناقش كيف كان يكافح مع 'التكملة' ، وكان مرتبطًا بكتاباته الأخرى في ميدل إيرث فقط من خلال إسقاط اسم عرضي أو شخصية كروس مثل إلروند ، ابن Earendil the Mariner.

ومع ذلك ، فإن نجاح الهوبيت جعل الطلب على المزيد من المغامرات صاخبًا لدرجة أن التكملة كانت حتمية. على الرغم من أن الكتاب الجديد بدأ يتشكل ببطء ، إلا أنه ظل يُنظر إليه على أنه تكملة الهوبيت بدلاً من قصتها. على سبيل المثال ، صديق تولكين المقرب ومجلس السبر الأدبي ، سي إس لويس ، كان معروفًا بالإشارة إلى العمل ببساطة باسم 'الجديد' الهوبيت'. بمجرد أن استقر تولكين في جعل حلقة بيلبو نقطة الاتصال من كتاب إلى آخر ، `` الجديد الهوبيتنمت لتصبح قصة ضخمة وقفت من تلقاء نفسها.

قصير جدا أم طويل جدا؟

لم يستغرق الأمر وقت طويل من قبل زمالة الخاتم قزم وحده الهوبيت في الحجم. اتضح ، على الرغم من ذلك ، أن طول القصة كان في الواقع أحد التحديات الرئيسية لتولكين التي وضعها في تكوينها. وأشار المؤلف في المقدمة إلى أن 'دافعه الأساسي كان رغبة الخبير في تجربة يده في قصة طويلة حقًا تجذب انتباه القراء' ، مضيفًا أن بعض القراء اعتبروا عمله 'مملًا وسخيفًا'. أو ازدراء. ومع ذلك ، تابع ذلك من خلال توضيح أن العيب الأكثر أهمية للقصة بأكملها ، في رأيه وكذلك الآخرين ، هو حقيقة بسيطة هي أن 'الكتاب قصير جدًا'.



لم يشعر تولكين دائمًا بهذه الطريقة حيال القصة. في رسالة إلى رئيس تحريره في ديسمبر 1939 ، كتب أنه يخشى أن تكون القصة 'كبيرة جدًا'. لم يكن شعورًا مؤقتًا أيضًا. في رسالة إلى ابنه بعد خمس سنوات ، كرر ، 'أخشى أن أرتكب خطأً فادحًا في جعل التكملة طويلة ومعقدة للغاية.' لحسن حظ قرائه ، لم يترك الرغبة في الإيجاز تقلل من حجم ونطاق القصة المتزايد.

حكايات غير مكتملة

لم يتم بناء ميدل إيرث في يوم واحد. في الواقع ، بدأ تولكين في إنشاء عالمه في عام 1917 ، عندما ألف مسودات مبكرة منسقوط جندولينواستمر حتى وفاته بعد أكثر من نصف قرن. خلال ذلك الوقت،الهوبيتو رب الخواتم تم نشر (السابق عام 1938 والأخير بعد أكثر من 15 سنة) ، لكن عمل تولكين مدى الحياة أنتج أيضًا كنزًا من القصص الأخرى. تم جمع العديد من هذه في ملحمة له السلمارليون، بينما وجد البعض طريقهم إلى منشورات أخرى ، بما في ذلكحكايات غير مكتملة. هذه المجموعة من 'القصص غير المكتملة' حرفيا ملأت العديد من الفجوات المعرفية التي تم تركها رب الخواتم.

في حين أن العديد من المشاهد ، وخاصة من الإصدارات الممتدة من أفلام جاكسون ، تظهر على أنها اختراعات تفصيلية للمخطوطات الأصلية ، اتضح أن العديد منها يجد أصلها في حكايات غير مكتملة. من عند Isildur تعرض لكمين عن طريق العفاريت وفقدان الحلقة في الأندوين لحساب وفاة ابن ثيودن ثيودرد في معارك Fords of Isen وقصة مطاردة بلاك رايدرز للحلقة ، حكايات غير مكتملة كان بلا شك عاملاً كبيرًا في المساعدة على تقريب قدر كبير من القصة كما تم ترجمتها من كتاب إلى نص.



الهاء

بينما قد يرى العالم بأسره رب الخواتم مثل قمة كتابة تولكين ، انتهى الأمر بطرق عديدة إلى أن تكون القصة أكثر عناء من أي شيء آخر دون ارتداء أكسفورد. في رسالة إلى ناشره في فبراير من عام 1938 ، أوضح أنه 'في الوقت الحالي لا تتكشف القصة' ، يلوم المشكلة إلى حد كبير على 'تبديد' الكثير من المواد على الهوبيت. في مقدمته لزمالة الخاتم،وأوضح: 'كان لدي العديد من الواجبات التي لم أهملها ، والعديد من الاهتمامات الأخرى كمتعلم ومعلم كانت تستوعبني كثيرًا'. وبعد ذلك ، بالطبع ، كان هناك إلهاء كبير إلى حد ما للحرب العالمية الثانية ، والذي تصادف أنه يتداخل بدقة مع الفترة الزمنية التي كتبها رب الخواتم (1936-1949).

ولكن حتى عندما لم تدعوه الحرب والعمل والأسرة بعيدًا ، كان شغف تولكين الأعظم لا يزال محجوزًا لأعمال أخرى. في رسالة أخرى إلى ناشره في وقت لاحق عام 1938 قال إن عقله 'منشغل حقًا بـ ...السلمارليون'. بينما يطالب العالم بمزيد من المغامرات مع Hobbits ، كان عقل تولكين يدور مع أحداث مثل حكاية Tinuviel الملحمية ، وسقوط مدينة Gondolin العنيفة ، وتأسيس الأرض الوسطى نفسها بواسطة Illuvatar و Valar القوي. بطرق عدة،رب الخواتم يبدو أنها ليست أكثر من قصة عرضية لما يهم المؤلف حقًا.

السير كريستوفر لي

من الأوسمة التمثيلية التي لا تعد ولا تحصى إلى مهنة عسكرية ملحمية في الحرب العالمية الثانية ، إلى له شغف موسيقى المعادن الثقيلة، كان كريستوفر لي استثنائيًا - وتوجه أيضًا إلى كل شيء حول ميدل إيرث. لي قراءة كتب تولكينكل عام ، وكان شغوفًا جدًا بالقصة التي سمعها عندما سمع بيتر جاكسون يعمل على تكيف فيلم ، أراد ذلك.

لسوء حظ الرجل الإنجليزي المحترم ، كانت رغبته الكبرى ليست لعب Saruman الأبيض ، بل بالأحرى غاندالف الرمادي. في حين أنه لم يتمكن من تحقيق هذا الهدف بالذات ، فإن حضوره باعتباره محبي تولكين المخضرمين كان لا يقدر بثمن. بينما جاء بعض الممثلين إلى المشروع لا يزالون يلعبون اللحاق بالمادة المصدر ، فإن عودة لي السنوية إلى ميدل إيرث أكدت أنه يعرف بالضبط أين كانت القصة تسير في جميع الأوقات. كان لديه أيضًا شرف مميز لكونه الشخص الوحيد في المجموعة بالكامل الذي التقى بالفعل بتولكين شخصيًا. ونحن لا نتحدث عن زيارة مفاجئة للمعجبين المسعفين إلى منزل الأستاذ: لقد قابل المؤلف عن طريق الخطأ عند زيارة النسر والطفل ، وهو أحد فتحات الري المفضلة لدى تولكين لأنه.

دراما أراغورن

بينما تم تصوير صورة فيغو مورتنسن لأراغورن على قلوب وعقول مشجعي الأرض الوسطى ، اتضح أن مورتنسن لم يكن مكانًا يمكن رؤيته عندما بدأت الكاميرات تتدحرج. بدلاً من ذلك ، لم يكن أحد سوى ستيوارت تاونسند هو الذي ارتدى شخصية Strider في البداية. ومع ذلك، مجرد ثلاثة أيام في التصوير ، غادر تاونسند المشروع وتم استغلال مورتنسن للقفز إلى الدور. هذا صحيح: لم يتم جلب Mortensen رسميًا للعب Aragorn حتى ثلاثة أيام بعد بدء التصوير.

مع استقرار الغبار ، أصبح من الواضح أن التبديل قد حدث ببساطة لأن تاونسند انتهى به الأمر إلى صغر سنه بالنسبة للملك الفاسد ولكن المسن في المنفى - وهو شعور ، وفقًا لجاكسون ، تاونسند تشاركه. لكن ذلك لم يجعل الأمور سهلة بالنسبة إلى مورتنسن القادم. كان لديه لا تقرأ الكتب أبدا قبل تلك النقطة ، ناهيك عن حقيقة أنه كان يقفز إلى دور رئيسي بجوار الممثلين الذين كانوا يستعدون لأشهر. شيء واحد كان يسير لصالحه ، هو أنه كان بالفعل على دراية بالعديد من القصص الشمالية القديمة التي ألهمت تولكين في الأصل.

قزم شاهق

لعب جون ريس ديفيز دورًا لا يُنسى للغاية القزم ، مليئًا بالفكاهة والحب الأخوي الحار. ومع ذلك ، قد يكون من المفاجئ أن الممثل لم يكن مناسبًا تمامًا للعب الشخصية المصغرة - من الناحية البدنية ، على أي حال. لم يكن ديفيز مجرد رجل كبير ، بل كان طويلًا أيضًا. في الواقع ، كان كذلك أطول عضو من جميع الجهات الزمالة. في أي وقت كان بجوار ممثل Hobbit ، كان فرق الارتفاع مناسبًا تمامًا في الواقع ، ولكن كان من الصعب تصوير العديد من المشاهد التي تضمنت شخصيات أطول.

لم يكن ارتفاعه مشكلة فحسب ، بل كان وجود ديفيز في المجموعة في المقام الأول موضع تساؤل. ناقش الرجل بجدية الانخراط في المشروع على الإطلاق ، في مقابلة مع الجاسوس الرقمي أنه 'لا يريد أن يقضي ثلاث سنوات في صناعة الأطراف الاصطناعية والمكياج في فيلم كان سيفشل.' كانت مهارة بيتر جاكسون كمخرج أقنعته بأن المشروع كان يستحق المشاركة فيه بالفعل. في حين أن ديفيس ربما يكون قد تباطأ في البداية بشأن القرار ، في وقت لاحق ، من الصعب تخيل أي وجه ممزق آخر في الدور.

بمضاعفة

في حين إيان هولم يتم تذكره بمحبة لتصويره لبيلبو في كليهما رب الخواتم فضلا عن دور متكرر في وقت لاحق الهوبيت ثلاثية ، اتضح أن لعب الهوبيت كان قبعة قديمة للممثل المخضرم قبل أن يطأ قدمه على أي من مجموعات جاكسون. نتذكره جميعًا وهو يلعب دور العازب القديم في Bag End ، لكن ظهوره الأول في ميدل إيرث جاء في الواقع على شكل شخصية أصغر كثيرًا - لا شيء غير ابن عم بيلبو الأصغر ، فرودو.

تم إلقاء هولم كحامل الحلقة في إذاعة راديو بي بي سي رب الخواتمفي عام 1981. يمكنك سماعه يغني أغنية الرجل في القمر وهو يشرب أغنية في Prancing Pony قبل أن ينزلق الخاتم على إصبعه عن طريق الخطأ. هنا. بينما كان البث الإذاعي طريقة لطيفة لتبليل قدمي الهوبيت المشعرة ذات الشعر الكبير ، ليس هناك شك في أنه صعد الأمور قليلاً عندما انضم إلى الإنتاج السينمائي الضخم لجاكسون.

الحصول على الرسوم المتحركة

في حين أننا جميعًا على دراية بالثلاثية الضخمة لبيتر جاكسون ، يعرف المعجبون الأذكياء أنهم ليسوا أول فيلم تكيف لملحمة تولكين. في عام 1978 ، أخرج الرسام رالف باكشي أملك الخواتم التي جلبت زمالة الخاتم وجزء من البرجين إلى الحياة على الشاشة الكبيرة. في حين أن الفيلم كان جيدًا جدًا ، حيث جلب عشرات الملايين من الدولارات ، في المخطط الكبير للأشياء ، لم يلتقط الملحمة بشكل مثير مثل أفلام جاكسون التي تلت ذلك بعد عقدين.

مطلوب ncis

لكن باكشي لا يوافق على ذلك.في مقابلة عام 2002سخر من فكرة مشاهدة تكيف جاكسون ، متسائلا 'من يحتاج إلى تفاقم'. من الواضح أن جاكسون استخدم الرسوم المتحركة لـ Bakshi إلهام للعديد من اللقطات في فيلمه الخاص- ولم يكن باكشي سعيدًا بهذا أيضًا ، مشيرًا إلى أنه لم يتم الاعتراف به بشكل صحيح بينما نفى جاكسون أن له أي تأثير على القضية حتى `` في وقت متأخر جدًا من اللعبة ''.

شيء واحد مشترك بين المديرين؟ حب مصدر المواد. قال باكشي 'الكتب مثالية تماما'. 'لا توجد لحظة بيع فيها. الشخصيات والإعداد مذهل. لا شيء من هذا القبيل في الخيال يمكن أن يلمسها.

تأثير Serkis

في عصر أصبحت فيه شخصيات التقاط الحركة شائعة بقدر ما هي واقعية بشكل مذهل ، من السهل نسيان أحد أعظم الاختراقات في تاريخ mo-cap: Gollum. واجه بيتر جاكسون وشركاه تحديًا عندما يتعلق الأمر بتكييف Smeagol مع الشاشة الفضية. كان جزءًا لا يتجزأ من القصة ، وتطلب الكثير من وقت الشاشة عن قرب ، وكان عمليًا عاريًا ، لذا لا يمكنك تسوية تعبيرات الوجه الجيدة ورمي معطف فوق الشخصية لإخفاء الباقي.

قامت شركة Weta Digital ، الشركة التي يقع مقرها في نيوزيلندا وشارك في تأسيسها جاكسون ، بإحياء Gollum في الحياةملك الخواتم ثلاثية وكذلك الالهوبيت الأفلام التي تلت. ولكن بينما كانوا يركزون على الجوانب الفنية للوظيفة ، فإن ما يحتاجونه حقًا هو ممثل لامع بما يكفي للعب الشخصية في المجموعة. أدخل أندي سيركيس ، الذي كان أدائه واحدًا للأعمار حيث قام بتمثيل العديد من مشاهد Gollum أثناء تغطيته من الرأس إلى أخمص القدمين في معدات التقاط الحركة.

ال اختلاط Weta Digital و Serkis كان الأمر سحريًا ، على أقل تقدير ، حيث قدم أحد أول عروض التقاط الحركة التي يمكن تصديقها حقًا في تاريخ السينما. لقد كان معيارًا وإلهامًا حفز تطور عدد لا يحصى من الشخصيات الأخرى ، مثل أعجوبة ثانوس وقيصر من نهضة كوكب القردة. السؤال الوحيد هو ، لماذا لا يزال من الصعب للغاية رشح سيركيس لجائزة الأوسكار؟؟؟ يجب أن يكون الرجل قد حصل على واحد الآن.

زمالة Fab التي لم تكن أبدًا

صور غيتي

بيتر جاكسون مرتبط بشكل لا ينفصم رب الخواتم على المدى الطويل. حتى أمازون خطط عظيمة لسلسلة تم تعيينها في ميدل إيرث لا يمكن أن تبدأ بدون جهددمج جاكسونالرؤية في مشروعهم الجديد. ومع ذلك ، قبل جاكسون ، كان هناك فريق البيتلز. وفقا لبيتر جاكسون ، الذي كان شغلها من قبل بول مكارتني في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2002 ، حاول فريق البيتلز في الواقع الحصول على حقوق صنعها رب الخواتم الأفلام نفسها. ولم يرغبوا فقط في إنتاجها ، بل أرادوا أن يحدقوا بها أيضًا.

تخيل هذا: الساحر الحكيم جورج هاريسون يدخل الرمادي إلى المشهد ليخبر فرودو مكارتني أنه يجب أن يذهب مع بستانيه المخلص ، رينجو ستار ، إلى Crack of Doom ، مع مراقبة شديدة لهذا المارقة الشرير جون ' Gollum 'Lennon. بلا مزاح. (حسنًا ، لم تكن الأسماء ستتغير ، لكنهم أرادوا الأدوار حقًا.) وفقًا لبعض الشائعات ، أرادوا ذلك إنتاج ستانلي كوبريك. ليس من المستغرب أن تولكين أسقط الفكرة الجامحة إلى حد ما.

بينجو باجينز يجد خاتم

مرت كتابات تولكين بمراجعات ضخمة على مدار حياته. في حين أن هذا ينطبق بشكل خاص على العديد من القصص التي انتهى بها المطاف السلمارليون، أثرت أيضا رب الخواتم كما تكشفت. واحدة من أكثر الأمثلة المسلية هي شخصية قصيرة العمر البنغو باجينز.

بحسب ديفيد ر. جي آر تولكين سيد الخيال، عندما بدأ تولكين في البداية في كتابة ما أصبح في النهاية زمالة الخاتم، ابتكر شخصية بنغو ابن بيلبو لمواصلة القصة. ومع ذلك ، لم يكن هذا كثيرًا حسب رغبته ، لذلك قام بتغيير الشخصية إلى Bingo Bolger Baggins ، ابن أخ بطل الهوبيت. كان الفكر في البداية هو أن البنغو سيجد خاتمًا مثل والده / عمه مسبقًا. مع نمو القصة وأصبحت أكثر جدية ، قرر تولكين في النهاية تغيير الاسم إلى فرودو المألوف الذي نعرفه ونحبه جميعًا.

مئات أقدام الهوبيت

في عصر يمكن فيه عمل كل شيء باستخدام CGI ، من الصعب أن نتذكر أن الأفلام ، وخاصة الأفلام الخيالية ، كانت تحتاج تاريخياً إلى حمولة من مصممي الأزياء ومتخصصي الماكياج من أجل الجمع بين كل شيء بطريقة يمكن تصديقها - والحجم الكبير من عبء العمل الذي يتحمله الطاقم من أجلملك الخواتم أفلام تحدها سخيفة. يقدر أنه تم إنشاء 1800 زوج من أقدام الهوبيت الاصطناعية طوال فترة التصوير للشخصيات الرئيسية الأربعة وحدها.

ولا يتوقف المرح عند هذا الحد. بالإضافة إلى الأحذية ، تم تعيين صانعي السيوف (نعم ، لا يزالون موجودين) لإنشاء سيوف حقيقية للمجموعة ، في حين تم صنع 10000 سهام من أجل زمالة الخاتم وحده. تأتي قطعة المقاومة في شكل 12 كيلومترًا من الأنبوب الذي تم تقطيعه إلى 12.5 مليون حلقة من أجل إنشاء قطع سلاسل البريد التي كان العديد من الشخصيات يرتدونها في جميع أنحاء الملحمة. صنع الدروع يفرك بصمات الأصابع حرفيا عن المصممين المكلفين بهذه المهمة.

Balrogs ليس لها أجنحة

النقاش حول ما إذا كانت وحوش تولكين الجهنمية تأتي مزودة بمجموعة من الأجنحة قد اشتعلت لسنوات. تصور الأفلام الشيطان الناري بأجنحة كبيرة من الجلد تتصاعد بشكل خطير ، مما يزيد من السلوك العام المخيف. ومع ذلك ، في الكتاب ، كل ما يقال هو أن `` عدوه توقف مرة أخرى ، وواجهه ، والظل حوله امتد مثل جناحين شاسعين ''. يشير استخدام كلمة 'أعجبني' إلى أن الوصف يشير إلى الظلام الدامس الذي يتم فيه إكثار المخلوق. وليس أجنحة فعلية.

بالإضافة إلى ذلك ، عندما هزم غاندالف أخيرًا Balrog ، ضربه على سفح الجبل. حدث نفس الحدث في السلمارليون عندما يتنافس البطل Glorfindel على Balrog على الجبل ويتم تدميرهما في السقوط. إذا كان لديهم أجنحة ، كان يجب أن يكون الحل الواضح رحلة سريعة مجنحة إلى بر الأمان. على العكس من ذلك ، عندما يتم ذكر Balrogs على أنها `` طيران '' أو `` أجنحة '' يتم استخدامه كشكل من أشكال الصور ، وهو خبز تولكين وزبده. في نهاية اليوم ، كانت فكرة وجود Balrogs ذات أجنحة جميلة جدًا ، لكن الرغبة في الأجنحة لا يمكن أن تتفوق على حقيقة أنه في أي مكان في كتابات Tolkien لا ينص صراحة على وجودها.