الحقيقة التي لا توصف للمصفوفة

بواسطة مايك فلوولكر/19 سبتمبر 2017 10:37 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة/تحديث: 5 ديسمبر 2017 5:44 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة

متى المصفوفةلأول مرة في مارس 1999 ، عرف رواد السينما أنهم يرون شيئًا مهمًا ، حتى لو لم يكونوا متأكدين بالضبط من ذلك. قام الفيلم بدمج فرضية خيال علمي لا تصدق مع عمل الكونغ فو على غرار هونغ كونغ وتأثيرات خاصة غريبة من النوع الذي لم يسبق رؤيته على الشاشة من قبل ، وسرعان ما انتشرت الكلمة الشفهية حول الفيلم ومبدعيه الغامضين ، Wachowskis.

بالطبع ، نحن الآن نعرف إرثالمصفوفة- تعتبر واحدة من أعظم أفلام الخيال العلمي كل الاوقات، وقد أنتج نجاحها المفاجئ تتابعين ووسائل أخرى مختلفة بينما كان لها تأثير عميق على أنواع الخيال العلمي والحركة بعد ذلك مباشرة وحتى يومنا هذا. ولكن في أوائل التسعينيات ، لم يكن لدى هوليود سبب وجيه للاستفادة من اثنين من صانعي الأفلام غير المختبرين وغير التقليديين الذين لديهم فكرة لفيلم - في المفاهيم البحتة - لا بد أنها بدت مجنونة تمامًا. دعونا نلقي نظرة فاحصة على كيفية وصول أحد أكثر الأفلام تأثيراً في العصر الحديث إلى الشاشة ، الحقيقة التي لا توصفالمصفوفة.



إنه موجود فقط بسبب فيلم الحركة السيئة

من الآمن أن تقول ذلكالمصفوفة لم يكن ليكون لولا واحد فيلم كربي حقا: 1995القتلة، سيارة حركة كسولة لسيلفستر ستالون وأنطونيو بانديراس ، من إخراج ريتشارد دونر في وضع صرف الراتب الكامل. نص Wachowskis الثاني المكتمل (الأول ،كارنيفور، لفتت الانتباه ولكن لم يتم إنتاجها أبدًا) ، القتلةتم اختياره من قبل المنتج الأسطوري دينو دي لورنتيس ، الذي باعه على الفور إلى وارنر بروس خمسة أضعاف ما دفعه.أول تجربة هوليوود حقيقية لـ Wachowskis لم تتحسن من هناك: كاتب السيناريو بريان هيلجلاند (من سيستمر في الكتابةلوس أنجلوس سريةونهر غامض،من بين أمور أخرى) تم إدخالها لإصلاح البرنامج النصي ، مع ذلك بكل دقة البراعة.

زعمت لانا واتشوسكي أن إعادة كتابة هيلجلاند ألغت 'كل النص الفرعي ، الاستعارات البصرية ... فكرة أنه في عالمنا هناك عوالم جيب أخلاقية تعمل بشكل مختلف.' ضغط Wachowskis حتى دون جدوى لإزالة أسمائهم من الاعتمادات ، ولكن لم يكن كل شيء سيئًا:القتلة دفعوا لتجديد منزل والديهم ، وحصلوا على صفقة مع الزوج وارنر بروس.

تذكر مديرهم لورانس ماتيس أن 'لا أحد حصل'المصفوفة عندما أرسل النص لأول مرة في عام 1994 ، قائلاً أن وارنر اشترى 'نصف العلاقة مع (Wachowskis) ونصف لأنهم اعتقدوا أن هناك شيئًا ما.' ولكن بمجرد إبرام الصفقة ، اتخذ صانعو الأفلام خطوات للتأكد من أن التحكم الإبداعي لن يفلت منهم مرة أخرى.



مشاهد الحب

لم يوجه Wachowskis تقريبًا

صور غيتي

وقد طور Wachowskis علاقة مع القتلة المنتج جويل سيلفر ، الذي عرضوا له نصهم المصفوفة مبكرا على. بالنسبة الىإلىسلكي، تم تفجيره على الفور. 'في اللحظة التي بدأت فيها بقراءة السيناريو المصفوفةوتذكر أني أردت رؤيته ، لكن بعد ذلك قال (Wachowskis) ، ونريد توجيهه. كان ذلك صعبًا. بدلاً من أخذ مقامرة على نص كان من الواضح أنه سيأخذ ميزانية باهظة لإدراكه ، اتخذ سيلفر نهجًا أكثر حذراً:مقيد، قطعة أصغر عن عشاق السحاقيات الهاربين من الغوغاء ، والتي كان Wachowskis يكتبها ويوجهها.

تقول الأساطير التقليدية أن هذا يرقى إلى مستوى الاختبار ، لكن لانا واتشوسكي يجادل في هذا ، يقولBuzzfeed أن الفضة 'اختلقت ذلك.' لكن الفيلم ، الذي تم إعداده بميزانية محدودة تبلغ 6 ملايين دولار ، كان ضرب مع النقاد (إن لم يكن في شباك التذاكر) وكان كافيًا تقريبًا لإقناع وارنر براذرز للسماح للمخرجين الجدد بالشروع في مشروعهم الشغوف. كانت هناك مشكلة واحدة فقط: بينما بدا أن الجميع يتفقون على ذلكالمصفوفة كان نصًا رائعًا ، لم يفهم أحد رؤية Wachowskis على أقل تقدير.

كانت القصص المصورة واسعة النطاق

مازالت لانا واتشوسكي مازحة Buzzfeedمقابلة أن المنتجين كانوا مرتبكين جدا من فرضية المصفوفة أن لا أحد يفهم لماذا لم يستطع الأبطال تفجير مصفوفة 'مثل نجمة الموت'. من الواضح أن الأمر سيستغرق أكثر من الكلمات على الصفحة لتوضيح الرؤية المشتركة لـ Wachowskis ، لذلك تحولوا بشكل معقول إلى زوج من المصورون الديناميكيون—ستيف Skroce (الذي عمل لصالح Marvel on) الرجل العنكبوت المذهلومناورة ، من بين أمور أخرى) وجيوف دارو (اشتهر بعمله في سلسلة فرانك ميللر مسلوق بشدة). من خلال العمل الوثيق مع Wachowskis والعديد من الفنانين الإضافيين على مدى ثلاثة أشهر ، ابتكر الثنائي القصص المصورة والفن المفاهيمي الذي باع وارنر بروس في المشروع بشكل حاسم.



تعاملت Skroce مع القصص المصورة ، لتوضيح المشاهد بأسلوب مثير يشبه النوار مع إحساس عال بالحركة والتأثير - تم إنشاء أكثر من 600 رسم توضيحي فردي. تعامل دارو مع مفهوم الفن ، وللمرة الأولى ، كان المدراء التنفيذيون قادرين على تصور كيف سيترجم هذا النص المجنون إلى الشاشة.

كان كافياً بالنسبة لـ Warner Bros. أن يسلط الضوء على ميزانية 60 مليون دولار لـ المصفوفة، ومن السهل معرفة السبب. تتشابه العديد من الرسوم التوضيحية الجريئة لـ Skroce بشكل مذهل مع اللقطات في الفيلم النهائي ، كما أن فن المفهوم المفصل والمفصل لـ Darrow يسمر تمامًا الجمالية البصرية للفيلم. كان العمل الفني السابق للإنتاج مثيرًا للإعجاب لدرجة أنه تم جمعه في حجم غلاف ،فن المصفوفة، في 2000.

كان طاقم الممثلين مختلفًا تقريبًا

صور غيتي

في حين أن البدلات كانت الآن على متنها بالكامل ، فهذا لا يعني أنها كانت مستعدة للتخلي عن التحكم الإبداعي الكامل. سيتم تحديد فريق الممثلين ، على وجه الخصوص ، من قبل Warner Bros. - وليس الأمر كما لو لم يكن لدى Wachowskis آراء خاصة بهم بشأن هذه المسألة.

في إلى مراوح ماتريكس مقابلةمع الملحن دون ديفيس ، تم الكشف عن أن عملية الصب كانت واسعة النطاق واعتبرت تقريبًا كل ممثل ساخن في هوليوود في ذلك الوقت. يؤكد ديفيس أن Keanu Reeves لم يكن الخيار الأول لـ Wachowskis لدور Neo - الذي كان من الممكن أن يكون جوني ديب - وأن الاستوديو أراد براد بيت ، لكنه رفض الدور ، كما فعل Val Kilmer و Will Smith. تم اختصار صب Neo في النهاية إلى خيار بين Depp و Reeves (الذي فضل Warner Bros.) قبل أن يلقي Reeves في النهاية. صموئيل إل جاكسون اعتبر لدور مورفيوس ، كما كان غاري أولدمان - لكن اختيار الاستوديو كان شون كونري ، من كشف أنه عرض عليه الدور لكنه رفضه ، مما أدى إلى صب لورانس فيشبورن. بالنسبة إلى الشخصيات الداعمة ، تم النظر في جميع أنواع الأسماء الأقل شهرة ، حيث يبدو أن الاستوديو أراد طاقم دعم أقل تكلفة (Carrie-Anne Moss وقد صرح أنها لم يكن لديها 'مهنة' قبل أن يتم تصويرها باسم ترينيتي).

من السهل تخيل كون بديل - ربما يكون أكثر واقعية من كوننا - حيثالمصفوفةكان لديه طاقم عمل مختلف تمامًا ، ولكن بديل واحد على الأقل لم يندم. ويل سميث قال أنه سعيد لأنه رفض الدور ، لأن ريفز انتهى بكونه 'رائعًا'.

تم تصويره في موقع في أستراليا

صراع الأسهم

حتى قبل عقدين من الزمان ، كانت 60 مليون دولار ميزانية متواضعة جدًا لفيلم خيال علمي واسع النطاق. من أجل تعظيم ميزانية الإنتاج ، تم اتخاذ القرار بالتصوير المصفوفةفي الموقع وعلى مراحل الصوت في سيدني ، أستراليا.

يرمي ثانوس بالقمر

كمنتج فضي ضعه، 'إن خبرة صناعة الأفلام والتكاليف التنافسية وروح التعاون العظيمة كلها عوامل تعزز جاذبية سيدني'. كما قدمت المدينة ميزة مميزة أخرى - فقد جعلها تخطيطها والعديد من الأنماط المعمارية مثالية لتصوير المدينة المجهولة المجهولة حيث تتم معظم الحركة داخل المصفوفة الفريدة.

أما بالنسبة للمجموعات ، فقد تم بناء ما مجموعه 30 ، معظمها للإعدادات ذات المظهر المستقبلي مثل الجزء الداخلي لسفينة مورفيوس ،نبوخذنصر.لكن أكبر مجموعة تقف في مكان أكثر دنيوية - مبنى المكاتب الحكومية حيث يتم إطلاق النار الثاني المجنون. استحوذت المجموعة على كتلة كاملة وتطلبت نقلًا ضوئيًا (خلفية مضاءة من الخلف لتبدو واقعية تمامًا) تقريبًا نصف طول ملعب كرة القدم وأربعة طوابق عالية.

لم يقامروا حقا بميزانية الفيلم بالكامل

غالبًا ما يتم الاستشهاد بقطعة من التفاهات التي خصصت لها وارنر بروس ميزانية الفيلم في البداية بقيمة 10 ملايين دولار ، والتي أدركها Wachowskis لن تكون كافية أبداً لتحقيق رؤيتهم في الحياة. لذا ، في مقامرة جريئة بشكل لا يصدق ، أنفق الزوج على الفور الميزانية الخضراء المضاءة بالكامل على المشهد الافتتاحي للفيلم لإقناع المديرين التنفيذيين بإصدار المبلغ المطلوب بالكامل البالغ 60 مليون دولار. إنها قصة رائعة ، ولكن لسوء الحظ ليست صحيحة. مثل معظم الأساطير ، يحتوي على نواة الحقيقة.

على تعليق دي في دي ل المصفوفة، المشرف المؤثرات الخاصة جون Gaeta يناقش ما حدث بالفعل. تم تحديد موعد الإنتاج لمدة 90 يومًا ، وأصبح من الواضح في مرحلة معينة أنه كان متخلفًا بشكل كبير. كان التنفيذيون يشعرون بالإحباط ، لذلك وضع Wachowskis و Gaeta خطة: خلال عطلة نهاية الأسبوع ، قاموا بتنظيف تسلسل الافتتاح وتأثيراته البصرية ، وأضافوا في بعض المؤثرات الصوتية المؤقتة ، وأرسلوها إلى الاستوديو لإعلامهم فقط كيف كان الإنتاج آت.

وفقًا لـ Gaeta ، عملت المناورة: تراجع Warner Bros. على الفور ، 'وفي تلك المرحلة ، دعموا الفيلم تمامًا.' انتهى التصوير استغرق 118 يومًا حتى يكتمل - ما يقرب من شهر أكثر من الموعد المحدد.

كانت مكافحة الكوريغرافيا مباشرة من هونغ كونغ

تصور Wachowskis مشاهد القتال في المصفوفةكونه ثقيلًا على قتال سريع ، قريب من فنون الدفاع عن النفس مع عناصر من الأسلاك ، من النوع الذي يشاهد عادة في ملاحم الحركة في هونغ كونغ. من أجل تحقيق ذلك ، كانوا يعرفون أنهم سيحتاجون إلى مساعدة الخبراء - لذلك قرروا مناشدة مباشرة السلطة الأولى في العالم في فنون الرقص ، يوين وو بينغ ، مدير مثل هذه الكلاسيكيات مثل سيد مخمور والرجل الذي جعل جاكي شان نجمة. بالطبع ، لم يكن السيد متقبلًا بشكل خاص في البداية.

يتحدث على ميزة DVD ، يتذكر يوين ، 'أنا حقا لا أعرف كيف حصلوا على رقم هاتفي ... (تلقيت) مكالمة من هونج كونج تقول أن هذين الشقيقين مهتمان حقًا بالتحدث إلي () ، لكنه شعر أنه كان مشغولًا جدًا في ذلك الوقت لتولي المشروع. عاد Wachowskis مرة أخرى إلى حيلة موثوقة لتغيير رأيه - أرسلوا له النص ، وعلى عكس المديرين التنفيذيين في Warner Bros ، حصل Yen 'على ذلك' على الفور.

وافق على إحضار طاقم المدربين إلى الإنتاج ، حيث بدأ عمله قبل أشهر من بدء الكاميرات في التدحرج - إلى الفزع الأولي للممثلين ، الذين ربما لم يعرفوا تمامًا ما هم فيه.

أمضى العملاء المحتملين أشهرًا من التدريب

تم اتخاذ القرار في وقت مبكر على أن الممثلين سيؤدون أعمالهم المثيرة الخاصة بهم ، لكنهم لم يتم اختيارهم تمامًا لمدى لياقتهم البدنية البدنية أو معرفتهم بفنون الدفاع عن النفس. من أجل تحقيق مشاهد القتال في الفيلم ، تعرض ريفز ، موس ، فيشبورن ، وهوغو النسيج (العميل سميث) إلى وحشية شديدة نظام التدريب التي كانت ستختبر حتى الرياضيين المحترفين المخضرمين.

يتحدث على DVD المميز ، يتذكر فيشبورن ، 'بدأنا التدريب في أكتوبر من عام 97 ، وتدريبنا طوال الطريق حتى' مارس من عام 98. كان ذلك على أساس يومي. يضيف النسيج ، 'لقد كانت عملية مرهقة للغاية ... اعتقدت في البداية أننا سنقوم بعمل الكونغ فو لمدة أربعة أو خمسة أسابيع ، شيء من هذا القبيل. انتهى الأمر إلى شهور وأشهر من التدريب.

روى يوين أنه كان من الصعب عليه أن يجعل هؤلاء المبتدئين في الترتيب يبدو وكأنهم كانوا يقومون بهذه المناورات طوال حياتهم ، وإصابات ريفز (الرقبة) ونسج (الساق) زادت من تعقيد العملية. تلقى فريق الممثلين أيضًا دورة مكثفة في أعمال الأسلاك على طراز هونغ كونغ ، حيث تستخدم أطقم حيلة تسخيرًا خاصًا متصلًا بالأسلاك - والتي تم محوها رقميًا في مرحلة ما بعد الإنتاج - لمساعدة الممثلين في أداء قفزات وتقلبات خارقة للإنسان من النوع المرئي في فيلم. قال Weaving عن Yuen وفريقه ، `` في البداية ، أعتقد (أنهم) أخذونا ورأوا أننا عديمي الفائدة ، والذي كنا يائسين في الكونغ فو. لكنهم أدركوا ببطء بعد أسبوعين أننا ربما سنكون قادرين على الوصول إلى مستوى نكون فيه محترمين في منتصف الطريق.

تم ابتكار تقنية تصوير جديدة لـ 'وقت الرصاصة'

واحدة من أكثر المساهمات التي لا تنسى والتي يمكن التعرف عليها بسهولةالمصفوفة للثقافة الشعبية يتطلب تقنية تصوير جديدة تماما لتحقيق على الشاشة. إنه التأثير المعروف باسم 'رصاصة الوقت،' وعلى الرغم من أنه تمت الإشارة إليه وتقليده وتحويره مليون مرة في السنوات التي تلت ذلك ، فقد كان مذهلاً تمامًا في عام 1999 - لأنه لم يكن هناك أي تأثير كما كان من قبل. يخلق 'وقت الرصاصة' تأثير اللقطة التي تتحرك في حركة بطيئة للغاية - بطيئة بما يكفي لتتبع مسار الرصاصات الأزيز - بينما يبدو أن الكاميرا تدور حول الأحداث أو تتبعها بسرعة عادية.

مشرف التأثيرات Gaeta كان له تأثيران محددان في إنشاء المفهوم - الفيلم اليابانيأكيرا والمخرج ميشيل جوندري. يتحدث الىإمبراطوريةمجلة، Gaeta said, `` جربت مقاطع الفيديو الموسيقية الخاصة به نوعًا مختلفًا من التقنيات يسمى تحويل الرؤية ... كانت أسلوبنا مختلفة بشكل كبير لأننا بنيناها للتنقل حول الأشياء التي كانت في الحركة ... بدلاً من الإجراء الثابت في مقاطع الفيديو الموسيقية في Gondry مع محدود تتحرك الكاميرا. '

هذه تم تحقيقه مع مجموعة خاصة مبنية بالكامل من شاشة خضراء ، تم فيها إنشاء مجموعة دائرية من 120 كاميرا ثابتة وكاميرتين متحركتين. تم محاكاة كل تسلسل يستخدم التقنية رقميًا أولاً ، ثم تم تنظيمه بدقة باستخدام مجموعة الكاميرا المبرمجة للتصوير في تسلسل محدد مع توقيت دقيق. على الرغم من عدم وجود أي شيء يمنع كل هذه السخافات و 'الإشادة' من نسخ التقنية ، فيجب عليهم تسميتها بشيء آخر - عبارة 'وقت الرصاص' هي علامة تجارية مسجلة وارنر بروس.

karl Urban dredd

تشترك في مجموعات مع فيلم مماثل غريب

متى المصفوفةبدأ الإنتاج في استوديوهات 'فوكس' في سيدني ، وقد انتهى إنتاج آخر للتو -مدينة مظلمة، الذي صدر في عام 1998 و لوحظ أنه مشابه جدا لـالمصفوفة في بعض مواضيعه ، بالإضافة إلى تصميمه البصري. على الأقل هذا الأخير ليس من قبيل الصدفة. بعضمدينة مظلمةمجموعات ، بما في ذلك أسطح المنازل التي تجعل ترينيتي هروبها الأولي من الوكلاء ، تم إعادة استخدامها إلى عن علىالمصفوفة.

من بين أول من لاحظ أوجه التشابه المواضيعية بين الفيلمين كان روجر إيبرت العظيم ، الذي أعطىالمصفوفة بينما مراجعة مواتية إلى حد ما كلها ما عدا الاتهام انها تمزق الفيلم السابق - من غير المرجح للغاية ، منذ اكتمال نص Wachowskis قبل فترة طويلة من عام 1998. لكن Ebert لم يتخلى عن هذه الفكرة بالكامل ، يقارن باستمرارالمصفوفةغير مواتمدينة مظلمة، الذي اعتبره أحد أعظم الأفلام في عصره.

في 2005 بأثر رجعي، وأوضح مشاعره: '(مدينة مظلمة) سبقتالمصفوفةبحلول عام ... وعلى ميزانية أصغر ، مع تأثيرات خاصة تدين بالخيال بقدر التكنولوجيا ، فعلت ما المصفوفةأردت القيام به في وقت سابق وبشعور أكبر. '