الحقيقة التي لا توصف للطائرات والقطارات والسيارات

بواسطة بريان بون/11 نوفمبر 2019 5:15 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة

هناك المئات حرفيا أفلام عيد الميلاد، ولكن لمثل هذه العطلة الأمريكية الكبرى حول الموضوع السينمائي للتجمع العائلي ، هناك عدد قليل من الأفلام التي تدور حول عيد الشكر بشكل مدهش. ربما لأن العالم لا يحتاج إلى المزيد من خيارات أفلام يوم تركيا إلى جانب ذلك الطائرات والقطارات والسيارات.تم إصداره إلى المسارح في عام 1987 ، وتطور إلى كلاسيكي دائم ، يتم إعادة تشغيله كل عام من قبل عدد لا يحصى من الأشخاص بفضل الفيديو المنزلي والبث وتلفزيون الكابل.

مزيج منالزوجين الغريبوفيلم على الطريق ، يرمي الفيلم معًا نيل بيج (تنفيذي تسويق تسويق متين) وبائع دش ستائر الحمام الإباحي ديل جريفيث (الراحل جون كاندي). يضطر الاثنان إلى تحمل العديد من وسائل النقل والإهانات والتأخير حيث يحاول كلاهما العودة إلى شيكاغو للاحتفال بعيد الشكر. لا شيء يسير كما هو مخطط له ، ويقود ديل نيل جنون ، فقط من أجل نهاية مفاجئة مفاجئة (بإذن من المخرج الكاتب جون هيوز) لإعطاء درس حول المعنى الحقيقي للعطلة. ومع ذلك ، هناك الكثير من هذه النقرة في عيد الشكر أكثر مما تراه على الشاشة ، واليوم ، نحن نتعمق في الحقيقة التي لا توصف الطائرات والقطارات والسيارات.



إنها مبنية على قصة حقيقية

عمل الطائرات والقطارات والسياراتيحدث على مدار ثلاثة أيام فقط. وبحسب كيرك هونيكاتجون هيوز: حياة في الفيلم، ثلاثة أيام هي أيضًا كم من الوقت استغرق الكاتب والمخرج جون هيوز لتدوين سيناريو الفيلم. محرر الفيلم ، بول هيرش ، ادعى في حدث تكريم هيوز أن المخرج أخرج أول 60 صفحة من النص في ست ساعات فقط.

ربما كان هيوز سريعًا جدًا في هذا لأنه ، كما يرشد المثل القديم ، كتب ما يعرفه. قبل أن تقلع مهنته ككاتب سيناريو ، كتب نسخة إعلانية لوكالة ليو بورنيت ، والتي تشبه إلى حد كبير وظيفة نيل كعازف تسويق. وكما قال رئيسه القديم روبرت نولان هافينغتون بوست في عام 2009 ، عانى هيوز ذات مرة من كابوس سفر واقعي. 'قدم جون عرضًا في الساعة 11 صباحًا في نيويورك في شتاء قاتم يوم الأربعاء. طار من شيكاغو في السابعة صباحًا ، وكان يخطط للعودة إلى شيكاغو في الخامسة مساءً. طائرة،' قال نولان. تسببت الرياح القوية في توقف العديد من الرحلات الجوية ، لذلك اضطر هيوز إلى التصادم في أحد فنادق مدينة نيويورك. في اليوم التالي ، ألغت عاصفة ثلجية رحلته في شيكاغو ، لكنه حصل على رحلة أخرى ... تم إعادة توجيهها إلى أيوا ، ثم هبطت في دنفر عندما أثلج مطار دي موين. هبط هيوز في النهاية في فينيكس قبل أن يقوم أخيرًا طريق العودة إلى المنزل ، وساعدته تلك الرحلة الكابوسية على الكتابة عن مغامرة نيل بيدج المجنونة.

جون هيوز أعطى طائرات وقطارات وسيارات ... ثم أعادها

بينما كان بإمكان جون هيوز كتابة سيناريو بسرعة محيرة للعقل ، فقد أخذه إخراج فيلم ما دام يستغرق معظم الآخرين. وبعبارة أخرى ، استغرق الأمر شهورًا. نتيجة لذلك ، لم يكن هناك وقت كافٍ لتوجيه هيوز كل فيلم كتبه. صاغ هيوز مخطوطات ل 16 صورة متحركة كبيرة في 1980s ، وسبعة من تلك التي أخرجها. من بين الأفلام التي قام فيها هيوز بواجب مزدوج كانتستة عشر الشموع ، نادي الإفطار ، غريب العلم ، و يوم عطلة فيريس بيولر.



عندما لم يستطع هيوز العمل في جدوله للتوجيه ، كان يعهد هوارد جيرمان لهذا المنصب. أخرج دويتش ثلاثة أفلام بنس هيوز: جميلة باللون الوردي ، نوع من الرائع ، و العظمى في الهواء الطلق. كان لديه تقريبا الطائرات والقطارات والسيارات في سيرته الذاتية أيضا. انتهى هيوز للتو من الإخراج لديها طفل ، وأعطى دويتش الدعوة الطائرات والقطارات والسيارات. ولكن بمجرد أن وقع ستيف مارتن على النجم ، أخذ هيوز المشروع بنفسه وأعطى دويتش مهمةبلد كبير،والتي أعيدت تسميتها لاحقًا العظمى في الهواء الطلق.

أشياء غريبة بيلي الفاعل

كان الفيلم تقريبًا طالما كانت رحلة الشخصيات

الطائرات والقطارات والسيارات أشواط 93 دقيقة، وفي ذلك الوقت ، يشعر الجمهور بكل إحباط من نيل وديل وهم يحاولون العودة إلى شيكاغو. لكن المخرج الكاتب جون هيوز أراد في البداية أن يتعاطف الجمهور ويفهم استنفادهم أكثر. وفقا ل كيرك هونيكاتجون هيوز: حياة في الفيلم،كان نص تصوير الفيلم يحتوي على 145 صفحة. كصفحة واحدة يساوي بشكل عام دقيقة من وقت الشاشة ، وهذا يعني أن هيوز تصور كوميديا ​​لمدة ساعتين ونصف الساعة. عندما تلقى ستيف مارتن لأول مرة نصه الكبير بشكل ملحوظ ، اكتشف أن هيوز سيقطع في النهاية بعض المشاهد ، ولذا سأل الكاتب والمدير عن الأجزاء التي يعتقد أنه قد يحذفها. كما يقول مارتن ، 'نظر إلي بغرابة وقال' قطع؟ ' أدركت أنه لا ينوي قطع أي شيء!

إضافة إلى نص مطول للغاية ، شجع هيوز النجمين مارتن وجون كاندي على الإعلان بقدر ما أرادوا. جميعا، وفقا لمارتن، التي ساعدت في إجراء أول خطوة الطائرات والقطارات والسيارات التي استمرت أربع ساعات ونصف. في نهاية المطاف ، قلص هيوز ذلك إلى قطع لمخرج مدته ثلاث ساعات ونصف الساعة (وحدي بالمنزل لقد شاهده المخرج كريس كولومبوس) ، لكنه وقع أخيرًا على نسخة 93 دقيقة التي ضربت دور السينما.



هناك الكثير من اللقطات المقطوعة من الطائرات والقطارات والسيارات

مثل الطائرات والقطارات والسيارات دخلت الإنتاج بخط سينمائي من 145 صفحة ومخرج يصر على تصوير كل كلمة ، تم إنهاء الكثير من المواد من القطع المسرحي النهائي للفيلم. على سبيل المثال ، الطاقم صورت تسلسل تقع في ناد للتعري. في المشهد المحذوف ، بعد أن اشتعلت النيران في سيارة نيل وديل ، دخلوا إلى المؤسسة لاستخدام الهاتف ، وتشتت انتباه ديل بشدة من النساء اللواتي يرتدين ملابس قليلة على خشبة المسرح.

تشارك لحظة أخرى جيري رايان - سبعة من تسعة على ستار تريك: فوييجر - من أفسد الدور وأطلقت النار على نفسها. خلال مشهد حافلة ، كان كاندي وستيف مارتن `` يقومان بأشياء حمقاء بين اللقطات '' ، أخبر رايان شوبيز (عبر أخبار SFFC). بعد ثلاثة أيام من الضحك بقوة على تصرفات كاندي ومارتن عندما دحرجت الكاميرات ، قيل للمبتدئ ألا يعود. حتى المتعاونين السابقين في هيوز لم يكونوا آمنين. جيفري جونز ، المدير إد روني من يوم عطلة فيريس بيولر ، كان له دوره قطع من الفيلم، جدا.

بالنسبة إلى نهاية الفيلم المروعة والمفجعة - عندما يكشف ديل أن الزوجة التي كان يتحدث عنها طوال الفيلم ماتت قبل ثماني سنوات ، وفي الواقع ليس لديه أي شخص يعود إلى المنزل لعيد الشكر - كان الأمر أكثر حزنًا تقريبًا. بعد الوحي، كان كان يضحك بعض الأسطر حول كيف أن شخصيته وحيدة لدرجة أنه يمسك بالناس ، 'لكن هذه المرة لم أستطع تركها.' هذه القطعة لم تصل إلى الفيلم.

لماذا تم تصنيف هذا الفيلم R؟

محتوى حكيم، الطائرات والقطارات والسيارات هو فيلم معتدل للغاية. هذا جزء من سبب كونه كلاسيكيًا معمرًا يمكن للعائلات بأكملها الاستمتاع به والاستمتاع به في كل عيد شكر. ومع ذلك ، فإن الفيلم الأصلي المسرحي يحمل تصنيف R من جمعية الأفلام الأمريكية ، حتى بعد تقديم استئناف من قبل صانعي الأفلام. (وهذا يعني أن MPAA ، الطائرات والقطارات والسيارات ، كوميديا ​​مضحكة ومؤثرة للأخطاء المتعلقة بالسفر ضارة للأطفال مثل الأفلام الأخرى ذات التصنيف R لعام 1987 ، مثل العنف الشديد RoboCop و المفترس.)

فلماذا تصنيف قاسية؟ حسنا،الطائرات والقطارات والسيارات حصلت عليه تصنيف مقيد بسبب 19 كلمة لكلمة F ... وكلها تأتي في مشهد واحد. بعد أن اكتشف `` نيل '' الغاضب أن سيارته المستأجرة مفقودة كثيرًا ، يعثر عبر أميال من الثلج والطين والمدارج والجسور إلى المطار ويطلب سيارة من كاتب مكتب الوكالة (إيدي ماكلورج) بخدعة دنيئة مليئة بـ 18 قنابل F. عندما يفشل نيل الوقح بشكل لا يصدق في إبرام عقد الإيجار ، يحصل ماكلورج على الكلمة الأخيرة ، قائلاً: `` أنت خبيث ''.

درجة واحدة من كيفن بيكون

قبل جون هوغي مباشرةبدأت ق التوجيه الطائرات والقطارات والسيارات ، المخرج المشهور بالكوميديا ​​الكوميدية أنهى كوميديا ​​أكثر توجها للبالغين ، لديها طفل. يجد الفيلم كيفين بيكون وإليزابيث ماكغفرن كزوجين شابين قلقين بشأن إنشاء عائلة. الطائرات والقطارات والسيارات يبدو أنه تم تعيينه في نفس 'الكون' السينمائي مثل هذا الفيلم ، على الرغم من أن أحداثه تجري أيضًا في عالم حيث لديها طفل هو أيضا فيلم.

انظر هناك مشهد في الطائرات والقطارات والسياراتحيث يتحدث نيل (ستيف مارتن) مع زوجته سوزان (ليلى روبينز) عبر الهاتف. يلعب التلفزيون في الخلفية مشهدًا من لديها طفل... الذي لم يتم الإفراج عنه حتى فبراير 1988 ، بعد حوالي ثلاثة أشهر الطائرات والقطارات والسيارات. جون كاندي ، نجم الطائرات والقطارات والسيارات ، يجعل حجاب في لديها طفل ، ولكن في شخصية تشيت ، الرجل الذي لعب فيه العظمى في الهواء الطلق، فيلم لم يصدر حتى يونيو 1988 ، بعد أربعة أشهر لديها طفل. وكل ذلك يأتي مع دائرة كاملة كيفن بيكون. يظهر الممثل لفترة وجيزة في بداية الطائرات والقطارات والسيارات ،سرقة سيارة أجرة من نيل. ذلك يكرر نفس المشهدمن منظور شخصية بيكون في لديها طفل. عجيب.

ثور بلا قميص

هذه ليست أغنيتك

باتريك ريفيير / جيتي إيماجيس

معظم الأغانيالتي تلعب طوال الوقتالطائرات والقطارات والسياراتهي مناسبة من حيث الموضوع. إنهم يتحدثون عن السفر (ستة أيام على الطريق) من Steve Earle ، والأيقونات حول الرغبة في القيام بالسفر (غلاف Emmylou Harris 'من Patsy Cline' Back in Baby's Arms '). ومع ذلك ، فإن الفيلم يختلف عن أفلام جون هيوز الأخرى في أنه يفتقر إلى أغنية موضوعية نهائية. في حين نادي الإفطار كان 'لا (انس عني)' و إجازة لامبون الوطنية كان هناك 'طريق للعطلات' ، لا توجد أغنية مميزة هنا ... ولكن كان هناك أغنية قيد الإعداد.

تعاقدت شركة إنتاج هيوز إلتون جون للمشاركة في كتابة أغنية وتسجيلهاالطائرات والقطارات والسيارات. قبل يومين من المفترض أن يسجله في استوديو أمريكي ، انسحب من المشروع. وقال غاري أوزبورن ، غنائي الأغنية: 'رأينا وأحببنا الفيلم ، وكتبت القصيدة الغنائية ، وكان إلتون قد أنهى اللحن تقريبًا عندما اكتشفنا أن باراماونت أرادت أشياء مختلفة كان من الصعب ترتيبها'. مرات لوس انجليس. ألقى باللوم على 'التقنيات التعاقدية' ، وهي طريقة لطيفة لقول أن شركة Paramount ، التي تطلق الفيلم ، أرادت امتلاك سيد لأغنية جون. لا يمكن التفاوض على ذلك ، أو على الأقل لا يمكن التفاوض عليه بسرعة. في الولايات المتحدة ، كان جون على سجلات MCA (موطن الطائرات والقطاراتالموسيقى التصويرية) ، ولكن في كل مكان آخر في العالم ، كان فنانًا في Polygram. نظرًا لأن أغانيه كانت مملوكة لشركة Polygram في ذلك الوقت ، لم يتمكن من التسجيل القانوني لـ MCA.

إحصائيات الطائرات والقطارات والسيارات وكرة القدم

في فيلم مليء باللحظات التي لا تنسى ، تأتي واحدة من أبرزها عندما يضطر نيل وديل ، الذي يضطر إلى مشاركة غرفة موتيل صغيرة معًا ، للاستيقاظ. يذكر ديل إبقاء يده بين وسادتين ، وسرعان ما أدرك نيل إدراك أن ديل يلعنه ... وبالتالي يده بلا ريب ليس مثبت بين وسادتين. هذا عندما يقفز الاثنان ويحاولان التخلص من هذه اللحظة من المحتوى الجسدي غير المقصود ، على الذكر من خلال مناقشة رجولية عن شيكاغو بيرز. 'هل رأيت لعبة الدببة الأسبوع الماضي؟' نيل يسأل. يرد ديل بصوت ذكوري عميق: 'جحيم لعبة ، جحيم لعبة'. حصل بيرز على فريق رائع هذا العام ، وسيستمرون طوال الطريق.

إذا الطائرات والقطارات والسيارات وقعت في العام الذي تم إصداره فيه - 1987 - وهذا يعني أن لعبة الدببة نيل ودل جرت في 22 نوفمبر، ال الأحد قبل عيد الشكر. في ما يمثل درجة ملحوظة من الدقة لهذه المحادثة القصيرة للغاية ، لعب الدببة حقًا لعبة رائعة 'الأسبوع الماضي'. هزموا ديترويت ليونز 30 إلى 10 وتحسن إلى سجل 8-2. (ومع ذلك ، فإن الدببة لم تنجح في توقع ديل أنهم سيذهبون طوال الطريق ، ويخسرون أمام واشنطن في الجولة الأولى من التصفيات.)