الحقيقة التي لا توصف لفداء Shawshank

بواسطة بريان بون/11 يوليو 2017 ، 9:10 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة/محدث: 22 مايو 2020 11:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة

بعد إصدار ناجح بشكل متواضع في عام 1994 ، الخلاص من شاوشانك أصبح أحد أكثر الأفلام المحبوبة والمشهود لها على الإطلاق. غالبا ما يجلس في المرتبة الأولى على قائمة IMDb لل أفضل 250 فيلمًا على الإطلاق (كما تم التصويت عليها من قبل المستخدمين) ، حتى في مرتبة أعلى العراب ، قائمة شندلر ، و فارس الظلام. مع العروض للأعمار من تيم روبينز كنزيل هادئ وجديد أندي دوفرسن ومورجان فريمان كحياة حية مدببة ، تم إخبارها ببساطة ، وتأثيرها بشكل كبير على الدراما التي تدور في سجن شوشانك المهيب. لكن في جوهره ، هذا فيلم عن استحالة حبس الروح البشرية. إنه فيلم عن الأمل. لذا كن مشغولاً للعيش ، أو احصل على مشغول لقراءة هذه الحقائق غير المعروفة حول الخلاص من شاوشانك.

إنها مبنية على رواية ستيفن كينج

حزم من كتب وقصص بواسطة ستيفن كينغ تم تحويلها إلى أفلام ومسلسلات تلفزيونية ، ولكن الخلاص من شاوشانك هي واحدة من القلائل الذين ليسوا من نوع الرعب. إنه مبني على ريتا هايورث وفداء Shawshank، إحدى الروايات الأربع التي تشكل مجموعة 1982 مواسم مختلفة. تتضمن المجموعة أيضًا فيلم الإثارة شقة تلميذ، الذي أصبح فيلما في عام 1998 ، والدراما القادمة الجسمالذي تحول إليه روب راينر كن بجانبي. في الواقع ، القسم الوحيد من مواسم مختلفة التي لم يتم تكييفها مع الشاشة طريقة التنفس، قصة غير مرعبة تتضمن امرأة تلد ... وهي مقطوعة الرأس.



شوشانك هي أيضًا واحدة من المشاريع القليلة التي تستند إلى عمل King الذي لم تذكر مواده الترويجية هذه الحقيقة بشكل بارز. وفقا لمارك Dawidziak وكشف الفداء Shawshank، لم يتم لصق اسم King عمدا عبر ملصقات الفيلم واللوحات الإعلانية التي تروج للفيلم. يظهر 'ستيفن كينغ' بنوع صغير بين الاعتمادات على الملصق ، وهذا كل شيء. لم يرغب الاستوديو في تضليل الجمهور إلى التفكير في أنهم سيحصلون على فيلم King's Horror المعتاد ، مثل بؤس أو مقبرة الحيوانات.

بداية سيئة

فرانك داربون لديه علاقة عظيمة مع ستيفن كينغ

صور غيتي

في حين أن العديد من صانعي الأفلام وضعوا قصص ستيفن كينغ على شريط سينمائي ، لم يكن المؤلف دائمًا من المعجبين بهذه التعديلات. على سبيل المثال ، كان يكره نسخة ستانلي كوبريك من 1980 اللمعان، إيجاد وصف Kubrick لـ Wendy (Shelley Duvall) ليكون كراهية النساء. ومع ذلك ، يشجع صانعي الأفلام الجدد على تكييف عمله من خلال منح المخرجين الشباب حقوقًا في قصصه القصيرة مقابل دولار واحد فقط.

في أوائل الثمانينيات ، دفع فرانك دارابون أمواله للتكيف مع 'المرأة في الغرفة'. ثم حصل على بعض اعتماد كاتب السيناريو من خلال كتابة أفلام مثل كابوس على شارع العلم 3 و 1988 وسائل. مدعوما بنجاحه في العمل ، اقترب دارابونت من الملك مرة أخرى ، فقط هذه المرة يسأل عنه ريتا هايورث وفداء Shawshank. من الواضح أن كينغ استمتع باهتمام دارابونت بـ 'المرأة في الغرفة' لدرجة أنه باعها شوشانك الحقوق مقابل 1000 دولار فقط. ومع ذلك ، الملك أبدا حتى صرف الشيك. بدلاً من ذلك ، قام بوضعها في إطار وأعادها إلى دارابونت كهدية.



كاد روب راينر إخراج الفيلم

صور غيتي

بعد كتابة السيناريو ل الخلاص من شاوشانكأرسل Darabont سيناريو ل Castle Rock Entertainment ، شركة الإنتاج التي يديرها روب راينر (كن بجانبي، بؤس). أحب منتج Castle Castle Liz Glotzer ، وهو أحد المعجبين بأفلام السجن ، التكيف مع دارابونت ، واصفا إياه بأنه 'أفضل نص قرأته على الإطلاق. في الواقع ، هددت بمغادرة الشركة إذا لم تتحرك Castle Rock عليها. ومع ذلك ، أراد روب راينر إخراج الفيلم ، وعرض دارابونت 3 ملايين دولار لبيع السيناريو. بعد كل شيء ، كانت دارابونت قد خطت خطوة واحدة فعلية فقط في هذه المرحلة ، وهو مسعى مخصص للتلفزيون يسمى دفن حيا. كما وعدت Castle Rock بتمويل أي فيلم من اختيار Darabont. ومع ذلك ، فإن المخرج الشاب لن يغير رأيه ، مع أخذ مبلغ أقل والواجبات الإدارية التي تصاحبها. و كما شوشانك أصبحت واحدة من أعظم الأفلام على الإطلاق ، يبدو أن الرجل قام بالاختيار الصحيح.

كاد توم كروز أن يلعب دور آندي

صور غيتي

على الرغم من أنه لن يقوم بإخراج الفيلم ، إلا أن روب رينر كان له دور في التمثيل ، حيث قدم دور آندي إلى غير توم كروز. عمل الاثنان معًا في عام 1992 الذي رشح لجائزة الأوسكار بعض الرجال الطيبين، مع لعب كروز في المقدمة ورينر يستدعي اللقطات خلف الكاميرا. في حين أن النجم كان مفتونًا بالتأكيد بالمشروع ، إلا أنه لم يرغب في العمل مع مدير غير متمرس مثل دارابونت ، قائلاً إنه لن يشارك إلا إذا كان راينر يدير العرض. بعد مرور كروز ، تم تقديم الدور لأمثال توم هانكس وكيفن كوستنر ونيكولاس كيج ، وكلهم رفضوا. في النهاية ، شق الجزء طريقه إلى Tim Robbins ، والآن ، من المستحيل إلى حد كبير رؤية أي شخص آخر في الفيلم.

ظهر نجم سينمائي ضخم آخر تقريبًا في الخلاص من شاوشانك، وفي دور داعم. جيل بيلوز، اشتهر بعمله على علي مكبيل ، قام بأول ظهور له في شوشانك ، كأمي ، سجين رياضي سوالف تومي. بالنسبة الى انترتينمنت ويكلي ، حصل بيلوز على الدور عندما كان الممثل الشاب الآخر في الأصل - براد بيت - اضطر إلى المغادرة بسبب مشكلة في الجدولة.



تم كتابة دور الأحمر لممثل أبيض

في رواية ستيفن كينغ الأصلية ، كانت شخصية ريد رجل أيرلندي أمريكي ذو شعر رمادي محمر بما فيه الكفاية. لذلك عند التفكير في من سيلقي في الجزء ، اعتبر دارابونت اثنين من ممثليه البيض القدامى المفضلين: جين هاكمان وروبرت دوفال. ومع ذلك ، لا يمكن لأي من الممثلين قبول الجزء ، وذلك عندما اقترحت منتج Castle Rock Liz Glotzer الذهاب مورغان فريمان. أحب Darabont الفكرة ، ووقع فريمان ، وحصل في النهاية على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل. وبالتأكيد ، لم يكن شعره أحمر ، لكن دارابونت حول ذلك بكتابة نكتة لشرح اللقب. عندما يسأل آندي لماذا يطلق عليه الناس الأحمر ، تجيب شخصية فريمان ، 'ربما لأنني أيرلندي'.

مارتن بانكروفت

القصة وراء تغيير الاسم

عندما يتعلق الأمر بالعناوين الطويلة ، الخلاص من شاوشانك قليلا من الفم. بالطبع ، كان يمكن أن يكون الاسم أطول بكثير ، كما تم استدعاء رواية King's ريتا هايورث وفداء Shawshank. ولكن لماذا تم حذف الكلمات الثلاث الأولى من العنوان؟ حسنًا ، لم تغير دارابونت ذلك لأسباب لغوية. بدلاً من ذلك ، قام بتغيير الاسم لأنه لم يكن يريد تضليل وكلاء التمثيل - أو الممثلات - ليعتقد أنه كان فيلمًا عن حياة نجمة الأربعينيات ريتا هايورث. ('الدور' الرئيسي لـ Hayworth في الفيلم هو ملصق يغطي نفق Andy السري خارج السجن.) في وقت مبكر من عملية الإنتاج ، يقول Darabont حصل على مجموعة من السير الذاتية وطلقات الرأس من ممثلات مثيرات للاهتمام في لعب 'دور البطولة' ، بالإضافة إلى وكيل يمثل عارضة أزياء تحاول الدخول في التمثيل. قال دارابونت في وقت لاحق: 'أخبرنا هذا مدى دقة قراءة هذا العميل للنص ، وكم يطفو الهواء الساخن حول هوليوود من وقت لآخر'.

ومع ذلك ، عندما ضرب الفيلم المسارح في فنلندا، أصدرها الموزع المحلي تحت عنوان مشابه لرواية المصدر - والتي كشفت عن تطور مؤامرة رئيسي. العنوان؟ ريتا هايورث: مفتاح الهروب.



لقد حقق نجاحًا كبيرًا في الفيديو

في هذه الأيام ، يحب الجميع تقريبًا الخلاص من شاوشانك، لكنه لم يكن نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر عندما ظهر لأول مرة. حصل الفيلم فقط 18 مليون دولار في أواخر عام 1994 ، ثم 10 ملايين دولار أخرى عندما أعيد إصدارها في دور السينما في أوائل عام 1995 بعد هبوطها سبع ترشيحات لجائزة الأوسكار. لحسن الحظ لمحبي الفيلم في كل مكان ، أصبح الفيلم في النهاية ناجحًا على الفيديو المنزلي. عند إصدارها الأولي على VHS ، تم تصنيع وشحن Warner Bros. 320.000 نسخة من الخلاص من شاوشانك إلى متاجر الفيديو. كان هذا النوع من الحجم ، المحجوز عادة للأفلام الضخمة ، مناورة من قبل Warner Bros. لعرض الفيلم أمام أكبر عدد ممكن من المتسوقين في متجر الفيديو ... وقد نجح. على الرغم من المنافسة مثل الاسد الملك و فورست غامب ، The Shawshank Redemption أصبح الفيديو الأكثر تأجيرًا عام 1995 ، وحققت في نهاية المطاف حوالي 80 مليون دولار من الإيجارات.

السبب في أنها على شاشة التلفزيون كثيرا

أحد الأسباب الخلاص من شاوشانك هو كلاسيكي لأنه يلعب على التلفزيون كثيرًا. مثل الكثير. فلماذا شوشانك شائعة جدًا على الشاشة الصغيرة؟ حسنًا ، قبل عام من إنتاج Castle Rock Entertainment الخلاص من شاوشانك، قطب تلفزيون الكابل تيد تورنر اشترى الشركة كجزء من جهد ليزود قنواته مع البرمجة. عندما حقوق التلفزيون ل شوشانك أصبح متاحًا ، أخذ تورنر الفيلم وجعله جزءًا من TNTكلاسيكيات جديدةالحملة ، وربما هذا هو السبب في أنها تبدو الخلاص من شاوشانك على TNT طوال الوقت. في الواقع ، إذا نظرت إلى الأرقام ، فستكتشف ذلك في عام 2013 ، شوشانك بثت على كابل لإسقاط الفك الكلي 151 ساعة. لذا إذا قمت بتشغيل التلفزيون الآن ، فهناك فرصة جيدة لرؤية تيم روبينز واقفا تحت المطر.



كان نيلسون مانديلا من أشد المعجبين

صور غيتي

منذ بطولة الخلاص من شاوشانككل من تيم روبينز ومورجان فريمان فازا بجوائز الأوسكار نهر غامض و طفل مليون دولارعلى التوالي. وقد لعب كل من الممثلين دور البطولة في الأفلام الضخمة - روبينز في حرب العالمين وفريمان في فارس الظلام ثلاثية ، على سبيل المثال لا الحصر لكل منها. ومع ذلك ، كلما تحدث هؤلاء الممثلون إلى المعجبين ، يبدو أن الناس يريدون الدردشة فقط شوشانك.

يتحدث الى فانيتي فيرأوضح فريمان ، 'في كل مكان تذهب إليه ، يقول الناس'الخلاص من شاوشانك-أعظم فيلم رأيته على الإطلاق. كان لدى روبنز عدد قليل من التجارب المماثلة ، قائلاً: 'في جميع أنحاء العالم ، أينما ذهبت ، هناك أناس يقولون ،' هذا الفيلم غير حياتي. 'قال الممثل ذات مرة أنه عندما التقى بنيلسون مانديلا-رئيس جنوب أفريقيا ، الحائز على جائزة نوبل للسلام ، والسجين الواقعي-تحدث الرجل العظيم عن المحبة شوشانك.'

القصة وراء تفاني الفيلم

في نهاية الخلاص من شاوشانك-بعد لم شمل آندي و الأحمر ، و كلنا نمحو الدموع-لا تزال هناك لحظة واحدة مؤثرة. إنه تفاني يقول 'في ذكرى ألين غرين'. إذن من هو هذا الرجل بالضبط؟ حسنا ، على مسار تعليق المخرج على ال شوشانك دي في دي ، المخرج فرانك دارابونت يشرح أن غرين كان وكيله الأول على الإطلاق.

كما أوضح دارابونت ، كان في الثمانينيات من القرن الماضي ، يرتدي ملابسًا ثابتة في الأفلام منخفضة الميزانية أراد أن يكون كاتبًا ، ومن الصعب جدًا الحصول على وكيل يؤمن بك على هذا المستوى. ولكن عندما التقى دارابونت بغرين ، اكتشف صديقًا وحليفًا. للأسف ، مات غرين من مضاعفات الإيدز مباشرة من قبل شوشانك بدأ التصوير ، ولهذا قرر المخرج أن يشيد بصديقه. قال دارابونت: 'أردت أن أعترف ليس فقط بأهميته في مسيرتي ، ولكن أيضًا أنه كان شخصًا محترمًا للغاية ومحبوبًا وغابًا كثيرًا في حياة أولئك الذين عرفوه'.

أعد تيم روبنز بجد إضافي للفيلم

ربما هناك العديد من الطرق للتحضير لدور كما أن هناك جهات فاعلة. يحاول البعض الدخول في قلب وروح شخصيتهم من خلال أخذ عينات من التجارب التي عاشوها. للعب النزيل المدان ظلما في اندي Dufresne في الخلاص من شاوشانكذهب تيم روبنز إلى هذا الطريق ، وسجن نفسه بشدة بسبب التعويذة. 'قضيت بعض الوقت في الحبس الانفرادي ، للاستعداد شوشانك ،' أخبر CBS صباح الأحد. 'طلبت أن يتم حبسي. يمنحك فكرة جيدة عن العزلة ، وما هي الوحدة. بالنسبة الى انترتينمنت ويكلي، كما التقى بالسجناء في زنازينهم في سجن بالقرب من موقع تصوير الفيلم وقيدت أطرافه طوعًا لساعات. لم يشارك مورغان فريمان ، النجم المشارك في روبنز ، في كل هذا. ولاحظ أن 'التصرف من جانب شخص مسجون' لا يتطلب أي معرفة محددة بالسجن.

كان للمدير فرانك دارابونت بعض الخلافات

جيرود هاريس / جيتي إيماجيس

عندما بدأ إطلاق النار الخلاص من شاوشانك، مخرج فرانك داربونت كان قد سبق له أن قاد فيلمًا واحدًا كاملًا فقط: فيلم الرعب المصنوع من أجل التلفزيون لعام 1990 دفن حيا. وكان هناك فجأة ، برؤيته الإبداعية ، يحاول قيادة إنتاج فيلم ضخم ومحاولة إعطاء أوامر لأشخاص لديهم خبرة أكثر بكثير من مدير التصوير الخاص به ، الذي كان يرأسه كثيرًا. في حين أراد دارابونت الكثير من اللقطات الكبيرة والواسعة للخارج من السجن الضخم ، اختلف ديكينز. جادل ديكنز قائلاً: 'من الجميل ألا ترى خارج السجن' انترتينمنت ويكلي. 'إنها تضيف رهاب الأماكن المغلقة ، لذلك عندما نذهب على نطاق واسع ، فإن البيان أكبر بكثير.'

كما اشتبكت دارابونت مع النجم مورجان فريمان. كانت لديهم أفكار مختلفة حول المشهد الذي وجد فيه أندي وريد بعضهما البعض في المكسيك. اعتقد فرانك أنني يجب أن أفجر تلك الهارمونيكا التي أعطاني إياها. ورفضت فريمان نيويورك ديلي نيوز، لأنه كان يعتقد أنه 'نوع من asinine ، نوع من الكليشيهات ، نوع غير ضروري'. كما رفض فريمان عندما يسأل دارابونت عما يعتبره الممثل أكثر من اللازم. قال فريمان 'كان الجواب لا' فانيتي فير. 'التمثيل بحد ذاته ليس صعبًا. لكن الاضطرار إلى القيام بشيء ما مرارًا وتكرارًا دون سبب واضح يميل إلى أن يكون ضعيفًا إلى حد ما للطاقة.

لعطلتك المقبلة ، ماذا عن شوشانك؟

صراع الأسهم

الخلاص من شاوشانكتم تصويره إلى حد كبير في الموقع ، مع إصلاح ولاية أوهايو الإصلاحية المهجورة في مانسفيلد ، أوهايو ، بمثابة السجن السينمائي. من غير المحتمل أن يصبح السجن المهجور منذ قرن من الزمان محور صناعة السياحة ، ولكن هذا ما حدث ، وفقًا لـ الإذاعة الوطنية العامة. تتوفر الجولات داخل السجن نفسه ، بما في ذلك التوقفات في المكتبة ، والاستحمام ، وزنزانة الحبس الانفرادي ، وأنبوب الصرف الصحي أندي (تيم روبنز) يزحف من خلاله (الذي تم بناؤه للفيلم ، ولكن تركه واقفاً بعد انتهاء الإنتاج). في عام 2008 ، جمع مكتب زوار مانسفيلد 'The Shawshank Trail' لمساعدة المسافرين ، أو 'Shawshank Pilgrims' في العثور على طريقهم لتصوير المواقع في جميع أنحاء المدينة ، مثل شجرة البلوط الضخمة حيث يتأمل أحد كبار السن الأحمر (Morgan Freeman) الحياة رجل حر.

القراد الهزلي

تدخل الشركات المحلية التي ليس لها علاقة بالفيلم في الحدث أيضًا. باعت كافيه أون ماين شوشانكويتش ، وتبيع شركة Eatmor Bundt الكعك على شكل السجن ، ويعرض متجر الحلوى Squirrels Den مشاهد من الفيلم الذي أعيد إنشاؤه في الشوكولاتة.

لم يصب أي ديدان في صنع هذا الفيلم

ليس هناك الكثير من الحيوانات الخلاص من شاوشانك. جنبا إلى جنب مع بعض الفئران ، هناك جيك ، غراب الحيوانات الأليفة لأمين مكتبة السجن بروكس ، الذي يسرق حفنة من المشاهد التي يظهر فيها (خاصة الأولى ، عندما يقدم بروكس أندي دوفرسن إلى الطائر ، الذي يختبئ في سترته). يجد `` آندي '' يرقة في اليرقة التي يملكها في السجن ويعرضها على `` جيك '' الذي يأكلها بسعادة. الخلاص من شاوشانك تلقى مطمعا 'لم تتضرر الحيوانات أثناء صنع هذا الفيلم' الائتمان ، وختم الموافقة المخلصة من المخلوق جمعية الرفق بالحيوان الأمريكية. حتى أنه يشرف على كيفية معالجة الحشرات. لو كان تيم روبينز ، بصفته آندي ، يطعم يرقات حية لجيك الطائر ، لم يكن AHA سيوقع على الفيلم. عمل قسم الدعائم على حل: اليرقة كانت مزيفة ، مصنوعة من أغذية الأطفال.

إلى أي مدى كان يزحف أندي؟

لحظة الذروة في الخلاص من شاوشانك يأتي ذلك عندما يهرب أندي دوفرسن من السجن بمساعدة نفق خارج زنزانته ، والذي حفره سرًا ، شيئًا فشيئًا ، على مدار سنوات عديدة ، يخفي تقدمه بواسطة ملصق مثبت. إذاً كم من الوقت كان ذلك النفق؟ في عام 2010 ، دعا مؤلف مدونة يامالوكا اكتشفه. إذا افترضنا أن آندي يبدأ في التقلص في عام 1950 ، ويستمر في ذلك كل يوم لأكثر من 15 عامًا ، فهذا يعني 5،500 يوم من الأرقام. يتخلص من الغبار النازح في الفناء ، وهو ليس كثيرًا على الإطلاق ، والذي يقدره المدون بحوالي 200 جرام يوميًا. كل ما قيل ، أن 1.1 مليون جرام. استنادًا إلى لقطة السجان الذي يفحص النفق ، يبدو أنه يبلغ عرضه حوالي قدمين أو 0.6 مترًا. باستخدام بعض الصيغ الهندسية والفيزيائية ، يعمل كل ذلك على نفق 4.32 متر ، أو 14 قدمًا.

احصل على العيش مشغول ... العيش!

صور Afp / Getty

في البداية كان كتابًا ، ثم كان فيلمًا ، وفي النهاية ، الخلاص من شاوشانك أصبحت مسرحية أيضًا. الكوميديان البريطانيان أوين أونيل وديف جونز طعنا في العمل الدرامي الجاد في عام 2009 ، تكييف رواية ستيفن كينغ الأصليةللمرحلة ، تجنب إصدار الفيلم بالكامل. على هذا النحو ، في بعض الأحيان لا يتماشى مع الفيلم - لم تصل التسلسلات المخترعة للفيلم إلى النسخة المسرحية ، وفي العالم المحدود للمسرح ، لا توجد مشاهد خارج السجن. (ومع ذلك ، فإن هجوم أندي الوحشي في الاستحمام جعل القفزة.)

جعلت المسرحية لها العرض الأول في العالم في مسرح Gaiety في دبلن ، أيرلندا ، في عام 2009 ، قبل التوجه إلى ويست إند في لندن (برودواي في إنجلترا) لفترة قصيرة في وقت لاحق من ذلك العام. ريج. E Cathey ، الذي اشتهر بعمله عليه السلك ، بيت البطاقات ، وعرض السجن اوز لعبت الأحمر. لسوء الحظ ، لم يستمتع النقاد كثيرًا بهذه النسخة من شوشانك. وقال 'المسرحية ، في نهاية المطاف ، هو الحد من Shawshank' تفتقر إلى رحلات الفيلم إلى العالم الخارجي وأي شعور بالمراوغ الأخلاقي. الحارسمايكل بيلينجتون.