حقيقة يو غي أوه التي لا توصف!

بواسطة مورجانا سانتيلي/10 ديسمبر 2019 ، 12:54 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/تحديث: 12 ديسمبر 2019 ، 8:56 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة

ذات مرة ، كان المبارزة تعني مسدسات عند الفجر ، حيث يثبت المبارزون حياتهم على من كان أسرع تعادل. لحسن الحظ ، في العصر الحديث لدينا طريقة أقل دموية للتعامل مع النزاعات - بدلاً من حياتك ، ما عليك سوى التضحية بحياتك نقاط.

يو-جي-أوه! كان سلسلة أنيمي تأسيسية للكثيرين ، بث الدولة في أوائل 2000s. بمزيجها من التقاليد المصرية القديمة الغامضة ، واللعب السريع الخطى ، والترويج العدواني للعبة بطاقة تداول حقيقية ، كان كل هذا غاضبًا لسنوات قليلة صلبة - وبالنسبة للبعض ، لا يزال يحتل مكانًا خاصًا للغاية في قلوبهم حتى بعد سنوات. سواء كنت من محبي لعبة الورق نفسها أو كنت فيها لقصة استعادة ذكريات الفرعون القديمة المفقودة منذ فترة طويلة ، فهناك الكثير من التفاصيل الصغيرة من يو-جي-أوه! التي كان من الممكن أن يفتقدها المعجبون العاديون بسهولة. إنها سلسلة طويلة المدى ذات أصل مدهش ، واحد يستحق الاستكشاف - يشبه إلى حد كبير الكشف عن أسرار المقبرة القديمة.



أصول المانجا الداكنة

مثل العديد من الأنمي الشعبي ، يو-جي-أوه! بدأت الحياة كمانجا ، متسلسلة في مجلة المانجا الشعبية أسبوعي Shonen Jump. في هذه المانجا الأصلية ، كان لدى المبدع كازوكي تاكاهاشي رؤية مختلفة إلى حد ما للمسلسل. بطل الرواية يوغي موتو (تم تغييره إلى يوجي موتو في اللغة الإنجليزية) هو طالب في المدرسة الثانوية والذي غالبًا ما يتعرض للتخويف بسبب قوامه القصير وهوسه المهووس بألعاب من أنواع مختلفة. جده ، الذي يملك متجرًا للألعاب ، يسمح له بمحاولة تجميع بقايا قديمة معروفة باسم الألفية اللغز ، والتي يستطيع يوغي تحقيقها على الرغم من حقيقة أنه لم يتمكن أي منها من قبله.

هذا يجب أن يبدو مألوفًا للمعجبين حتى الآن. حيث تأخذ سلسلة مانغا منعطفًا هو أن الأنا المتغيرة التي تمتلك يوغي بعد الانتهاء من اللغز بالكاد تشبه `` يامي يوغي '' الأكثر شيوعًا للجماهير الناطقة باللغة الإنجليزية. بدلاً من سيد اللعبة الذي لا يتزعزع ، فإن هذا الكيان المظلم يحقق العدالة اليقظة ضد المتسلطين والمجرمين ، ويذهب إلى حد تشويههم أو غسل أدمغتهم أو إرسالهم بشكل دائم. لا تركز هذه الفصول الأولى من المانجا فقط على لعبة الورق 'Magic & Wizards' ، كما كانت معروفة في الأصل ، ولكن بدلاً من ذلك تدور بين ألعاب متنوعة متنوعة من المصادفة والمهارة. عندما يتحدى الخصم لعبة Yugi المظلمة ، فإنه يشبه تحديًا الموت لعبة شطرنج ، مع مخاطر مستحيلة ونتائج بغيضة. هذا باكرا يو-جي-أوه! هو أكثر بكثير من سلسلة رعب مما سيصبح لاحقًا في تسلسله.

الموسم صفر

سلسلة الأنمي الأكثر شعبية في العالم الغربي ليست الوحيدة يو-جي-أوه! قصص مصورة يابانية. قبل أن تذهب NAS و Studio Gallop في صنع واحدة من أكثر الرسوم المتحركة شعبية في 2000s ، أنتجت Toei Animation ما أصبح المعروف من قبل بعض المشجعين باسم 'الموسم صفر'. لم يكن لمحاولة أواخر التسعينات إصدارًا رسميًا باللغة الإنجليزية ، لسوء الحظ ، ولكن حتى المعجبين الغربيين يدركون كيف تختلف عن ما يعرفه معظمنا يو-جي-أوه!



يطلع الموسم Zero بشكل أقرب على قصة المانجا الأصلية ، ويستكشف تلك المظاهر المظلمة للعدالة الأهلية التي يقابلها سيد ألعاب قاسي وذكاء. كما أنها تلتزم بشكل أقرب بأسلوب الفن الأصلي لتاكاهاشي ، والذي كان يتميز في الأيام الأولى بسمات شخصياته الأكثر حميمية وأكثر تقريبًا (حتى على الرغم من الرعب والعنف في القصة نفسها). نظرًا لأن المرخصين قد ذهبوا إلى هذه الفترة الطويلة دون محاولة ترخيص هذا التعديل الأولي للأنمي ، فلا يبدو من المحتمل أن يجد طريقه إلى سوق أمريكا الشمالية. ومع ذلك ، فهي جزء أنيق من تاريخ المسلسل وتكراراته العديدة.

كازوكي تاكاهاشي والقصص المصورة الغربية

في المانغا المبكرة والتكيف الأصلي للأنمي لعام 1998 ، هناك قصة موجزة عن شخصية مع ميل للأبطال الخارقين الأمريكيين. الجزءان الأول والثاني من فصول 'البطل الأمريكي' ، اللذان تم العثور عليهما في المجلد الثالث من المانجا ، يتبعان هاناساكي ، زميل يوغي المهووس بالبطلة الهزلية الأمريكية 'زومبير'.

يبدو بالتأكيد أن Zombire عبارة عن محاكاة ساخرة للشخصية تفرخ، ويتضح من معاملة تاكاهاشي لهذه الحلقة أنه لديه فهم جيد لما كان عليه المشهد الكوميدي الأمريكي في منتصف التسعينيات. في الواقع ، قام هو ومبدع القصص المصورة مايك مينيجولا حتى بإجراء تجارة فنية ، وتبادلهما يو-جي-أوه! و Hellboy القطع الممزوجة ، التي تمت مشاركتها في صفحات Shonen Jump لإرضاء المعجبين. في الآونة الأخيرة ، لديها تاكاهاشي قدمت العمل الفني لمجلات Marvel اليابانية فقط التي تشمل الرجل العنكبوت والرجل الحديدي. من الواضح ، من كل هذه الحالات بالإضافة إلى قدر كبير من تصميمات بطاقة الوحش ، أن تاكاهاشي هو من المعجبين بالرسوم الهزلية الغربية ، ويتأثر بها بقدر تأثره بالمانجا الأخرى. سيكون علاجًا حقيقيًا للمعجبين الأمريكيين بعمله الحصول على إصدارات باللغة الإنجليزية من أعمال Marvel ، وربما الكثير من المرح له أيضًا.



ضاع في الترجمة

عندما تتم ترجمة شيء ما إلى جمهور مختلف ، ينتهي الأمر بالتغيير. هذا أمر طبيعي ومتوقع إلى درجة ما ، ولكن المتشددين يو-جي-أوه! غالبًا ما يكون المعجبون مستائين من بعض التغييرات التي حدثت بين النسخة اليابانية من السلسلة ، والموجهة إلى الشباب المراهقين ، والتكيف الإنجليزي بواسطة 4Kids Entertainment ، الذي حاول تسويقه للأطفال الصغار.

للبدء ، تم تغيير أسماء معظم الشخصيات من اليابانية الأصلية إلى أسماء أكثر ملاءمة للغة الإنجليزية: تم تغيير Jounouchi إلى Joey و Honda إلى Tristan و Anzu to Tea و et cetera. هذه ممارسة شائعة بما فيه الكفاية عندما يكون الأنيمي مخصصًا للجمهور الأصغر سنًا ، ولكن من المؤكد أن هناك أطفالًا يابانيين في أمريكا يحبون سماع أسماء مثل أسمائهم في برامجهم التلفزيونية المفضلة. أبعد من ذلك ، يشير التكيف الإنجليزي إلى الألفية اللغز على أنه 5000 عام ، في حين أن اليابانية الأصلية لديها في 3000 أحدث. الأغاني الافتتاحية والختامية باللغة اليابانية هي أغاني بوب مكتوبة بشكل جيد ، لكن الأطفال الأمريكيين كانوا يتأرجحون إلى النغمة القوية التي لا تحتوي على كلمات إلى حد كبير والتي حان وقت المبارزة! شعار عبارة هو مرجع ممتع للانسحاب في الحفلات.

ولعل التغيير الأكثر إثارة للصدمة هو إضافة شيء يسمى بالإنجليزية عالم الظل. عندما يتبارز يامي يوغي المعارضين ويفوز ، يرسل عقولهم في كثير من الأحيان إلى مكان يشار إليه بهذا اللقب المشؤوم. في الأصل ، ومع ذلك ... مات الأشرار للتو. لم تكن هناك نتائج طلاء هذه المبارزات باللغة اليابانية.

صوفيا هوبلتز

أرواح اللغز والخاتم

من السهل أن تشتت انتباهك بسبب كل ما يحدث في لعب الورق يو-جي-أوه!، لكن الحقيقة هي أن هناك قدرًا كبيرًا من التقاليد في الخلفية رائعة بصراحة. يعرف المشاهدون أن الألفية الألفية هي قطعة أثرية قديمة ذات قوى مظلمة ، وفي بداية المسلسل يبدو كما لو أنه يخرج جزءًا من يوجي لا يدركه - وهو يوجي بارع واثق وقائد قادر على الانتصار على أولئك الذين يضايقونه. مع تقدم المسلسل ، يصبح من الواضح أن هذه الأنا البديلة هي شخصه ، وإن كان شخصًا لا يتذكر من هو أو لماذا يمتلك هذه القطعة القديمة من المجوهرات. على الرغم من أن معظم عناصر الألفية الأخرى تحتوي على قوة مظلمة كبيرة ، إلا أن هناك عنصرًا آخر فقط ، هو خاتم الألفية ، الذي يضم أيضًا كيانًا منفصلاً.

يتم ارتداء الخاتم بواسطة Ryo Bakura ، وهو شاب محبوب وخجول وله ولع بالمروعة. عندما يكون تحت تأثير الحلبة ، يصبح كيانًا يعرف باسم يامي باكورا، شخصية شريرة مخيفة تحاول إحباط جهود يوجي في كل منعطف. بينما يتعامل `` يوغي '' و `` باكورا '' مع شخصياتهما المظلمة ، يصبح من الواضح أكثر فأكثر أنهما يأويان شخصين لهما تاريخ طويل محفوف بالمخاطر. في الموسم الأخير ، تتحدى Yami Bakura Yami Yugi في لعبة لعب أدوار منضدية تدور أحداثها في مصر القديمة ، حيث يتم لعب قصة صراعهم ، وتشتمل المخاطر على ذاكرة Yami Yugi المفقودة - ومصير العالم نفسه.

Spinoffs extraordinaire

عندما يفكر غالبية الناس يو-جي-أوه!، يتذكرون السلسلة التي تتمحور فقط على يوجي وأصدقائه. ولكن على الرغم من أن المشاهدين الأوائل نشأوا وانتقلوا إلى امتيازات تجارية أخرى ، فإن نجاح السلسلة ولعبة بطاقات التداول الحقيقية الخاصة بها ألهمت عددًا كبيرًا من النتائج الجانبية. يحافظ كل تكرار جديد على الموضوع الرئيسي للمبارزة مع البطاقات ، لكنه يضيف دورانه الخاص أو أنواع الوحوش الفريدة للحفاظ على الحركة جديدة والجمهور المعني.

روز تيكو

أول هذه النتائج الجانبية ، يو-جي-أوه! GXيتبع جوداي يوكي (جادين يوكي باللغة الإنجليزية) وهو يشق طريقه عبر أكاديمية Duel المرموقة - وهي مدرسة أسسها خصم السلسلة الأصلية ، العبقري الفائق الثراء سيتو كايبا. نظرًا لأنه يبدو أن المشاهدين يستمتعون بذلك ، فقد اتبعت أربع سلاسل أخرى بتتابع سريع: يو-جي-أوه! 5D، يو-جي-أوه! Zexal، يو-جي-أوه! قوسو يو غي أوه! VRAINS. مع كل عملية تثبيت جديدة ، يأتي التركيز الإضافي على تقاطع المبارزة والتكنولوجيا ، وهو موضوع كان جزءًا من السلسلة منذ أن تقدم سيتو كايبا إلى المشهد باستخدام أقراص Duel الخاصة به. هناك أيضًا سلسلة جديدة غير مسماة حتى الآن تعيين العرض الأول في عام 2020، بعد أربع سنوات VRAINS ضرب التلفزيون ، ويخمن أي شخص كيف ستتطور طريقة اللعب من أحدث تحول لها في العالم الرقمي.

لفة لإنقاذ الكون

كما نعلم الآن ، يو-جي-أوه! لم يكن دائمًا عن لعبة الورق ، على الرغم مما يريده فريق التجارة منك أن تفكر. على الرغم من أن سلسلة الأنيمي الأكثر شعبية تركز بشكل كبير على البطاقات - بما في ذلك بعض تقاليد البطاقات وإنشائها - فإن ألعاب لعب الأدوار منضدية تلعب في الواقع دورًا مهمًا بشكل ملحوظ في المؤامرة نفسها.

في المانغا ، يدعو الطفل الجديد الخجول ، باكورا ، يوغي وأصدقائه للعب لعبة وحش العالم، نوع من الإصدار المتسلسل لـ الزنزانات والتنينات. خلال هذه اللعبة ، تستحوذ روح حلقة الألفية على باكورا ، مما يزيد من الرهانات بحيث ترى أي حركة خاطئة أحد اللاعبين مختومًا داخل قطعة لعبتهم الفردية ما لم يتمكن يوغي من كسرها. تم تكييف هذا الفصل ، الذي من المسلم به أنه عنيف تمامًا ، لموسم Anime Zero ولكن لم يتم تكييفه في وقت لاحق. ومع ذلك ، شهد الموسم الأخير من هذه السلسلة Yami Bakura كمدرب للعبة مرة أخرى ، حيث أخذ Yami Yugi في رحلة عبر حارة الذاكرة القديمة في حملة منضدية تسمى Memory World. الشخصيات في اللعبة نفسها تقوم بنوع من الإصدار القديم من المبارزة مع الوحوش التي تمثل أجزاء من روحهم ، ولكن من المهم ملاحظة أن جهاز تأطير لعبة الطاولة نفسها جزء لا يتجزأ من المؤامرة التي تربط كل تلك المتعة في معركة الوحش سويا.

لا يدفع لصفقة مزدوجة

معظم الناس ، وخاصة الأطفال ، لا يفكرون مرتين في كيفية وصول أنيمي لهم. والحقيقة هي أن هناك الكثير من الوقت والتفاوض والعمل الذي يقتصر على اكتساب الحق في بث الأنمي في بلد آخر ، لا تهتم بكل العمل الذي يتم من خلال التمثيل الصوتي وجعل المسلسل قابلاً للعرض على جمهور جديد. وأحيانًا ، تنشأ مشكلات نتيجة للترخيص. في عام 2011 ، شركة الترخيص الأمريكية تمت مقاضاة 4Kids Entertainment بواسطة TV Tokyo و Nihon Ad Systems لخرق العقد. نشأ الصراع حول حجب 4Kids للأموال من جهات الترخيص التي كسبوها من خلال صفقات مع شركات مثل Funimation و Cartoon Network. انتهى 4Kids بإيداع إفلاس الفصل 11 بعد هذه الدعوى ثم ادعوا أنهم ارتدوا منها في عام 2012. ومع ذلك ، فإنهم قدم مرة أخرى في عام 2016. على الرغم من هذا ، ما زالوا يحملون يو-جي-أوه! الترخيص ، والمسلسل متاح من خلال البث على موقع Funimation ، وكذلك من خلال Crunchyroll و Netflix و Hulu.

بطاقات ممنوعة

من غير المستغرب أن المبارزة في العالم الحقيقي لا تتطابق تمامًا مع المبارزة لأنها ممثلة في الأنيمي. لسبب واحد ، بينما ندعوهم يو-جي-أوه! البطاقات ، تشير الشخصيات في العرض إلى مجموعاتها كبطاقات Duel Monsters. وفي كل من مانغا وجميع تكرارات الأنمي في السلسلة ، فإن قواعد Duel Monsters سريعة جدًا وفضفاضة. من أجل إنشاء لعبة قابلة للعب ، تم وضع قواعد أكثر تنظيمًا لأولئك منا الذين يحبون اللعب مع أصدقائنا.

الفرق الرئيسي الآخر هو البطاقات نفسها ، ولكن. يتعرف الجميع على Dark Darkian أو Blue-Eyes White Dragon ، ولكن هناك عدد قليل من البطاقات من السلسلة التي لم تصل أبدًا إلى المجال المادي ، أو لم تعد قابلة للاستخدام عند اللعب وفقًا لقواعد المنافسة. على الرغم من الاستخدام المتكرر (والتفسير) في السلسلة ، البطاقة الإملائية وعاء الجشع يكون لم تعد مقبولة في مباراة واقعية. بطاقة Bakura المفضلة ، Change of Heart ، هي أيضًا محظورة ، للأسف. ثم هناك بعض البطاقات الموجودة فقط في الأنيمي ، لكنها لم تدخل بعد في لعبة بطاقة التداول - على الرغم من أن معظم الضاربون الثقيل ممثلة ، حتى لو لم تعد قابلة للحياة في المنافسة.

تحية فنية

يتأثر العديد من الفنانين الشباب بالمانغا وأنيمي الذي نشأوا معه ، مما أدى إلى تحويل هذا الإلهام إلى قصصهم المصورة والقصص المصورة وألعاب الفيديو وغيرها من المساعي الإبداعية. في عام 2019 ، استضاف معرض الفنون في لوس أنجلوس 1988 يو-جي-أوه! عرض فني بموضوع لإحياء ذكرى أكثر من 20 عامًا من تأثير المسلسل على الثقافة الدولية. افتتح العرض في نهاية الأسبوع نفسه مع Anime Expo 2019 ، مما يضمن أن الجمهور الملائم والمتلهف سيرعى الحدث. ساهم أكثر من 50 فنانًا بعملهم في هذا العرض ، يصور مجموعة متنوعة من الوحوش والشخصيات والمشاهد من المسلسل. إنه لأمر مدهش حقًا أن نعترف بأن سلسلة ذات بدايات متواضعة (ومخيفة إلى حد ما) في Shonen Jump في طريق العودة في عام 1996 ، ما زالت تحتفظ بجمهور أسير يتفاعل مع المواد بطرق جديدة ومتغيرة باستمرار. لا يزال من الممكن شراء مطبوعات مختارة من العرض في عام 1988 موقع الكتروني، لأولئك الذين لم يتمكنوا من رؤية الأعمال شخصيا.

مبارزة في عصر التكنولوجيا

باستخدام كل البدل الخاص بك على يو-جي-أوه! البطاقات كطفل كانت تجربة شائعة بما فيه الكفاية. ولكن مع تقدمنا ​​في العمر ، يصبح إنفاق المال بهذه الطريقة أقل قابلية للتطبيق ، بغض النظر عن إيجاد الوقت والأصدقاء للمبارزة. لحسن الحظ ، هناك وسائل أخرى للانخراط في المسلسل يمكن الاستمتاع بها في أي عمر وفي حدود أي ميزانية.

مثل جميع مسلسلات الأنمي الناجحة ، يو-جي-أوه! ولدت العديد من ألعاب الفيديو. العديد من هذه الألعاب لم تخرج من اليابان ، ولكن هناك عدد قليل منها. كان الأول يو-جي-أوه! قصص مبارزة الظلام لـ Game Boy Color ، التي حرضت اللاعب ضد شخصيات من السلسلة من أجل التقدم واكتساب بطاقات جديدة - بسيطة جدًا. يو-جي-أوه! مبارزون الورودومع ذلك ، يأخذ مسار مختلف. في هذه اللعبة ، اختار اللاعبون جانب House of Lancaster أو House of York ومبارزة في مؤامرة تعتمد بشكل فضفاض على حرب الورود الحقيقية. تتكشف طريقة اللعب على خريطة تشغيل لها تضاريس مختلفة ، مما يساعد أو يعوق وحوش معينة في تلك المناطق. تتوسع هذه اللعبة بناءً على ما يعرفه المعجبون من السلسلة لخلق تحدٍ جديد. بالطبع ، تكلف الألعاب وأنظمة الألعاب المال ، ولكن معظم الناس لديهم هاتف أو جهاز لوحي هذه الأيام ، ولهم تطبيق Konami الرسمي يو-جي-أوه! مبارزة الروابط، الذي يسمح للاعبين بمبارزة الشخصيات أو اللاعبين الحقيقيين من جميع أنحاء العالم في الوقت الفعلي ، والحفاظ على روح المباريات الفردية.