ما هي الأغنية في إعلان جوجو رابيت؟

بواسطة AJ Caulfield/3 سبتمبر 2019 4:19 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/محدث: 3 سبتمبر 2019 7:41 م بتوقيت شرق الولايات المتحدة

عندما أسقط الكاتب المخرج Taika Waititi المسؤول الرسمي (و هل ذكرنا مسؤول؟) مقطورة لمشروعه الأخير ، هجاء الحرب العالمية الثانية الغريبة الكبيرة بيجوجو رابيت، توقع الجميع أن تكون غريبة وغريبة مثل كل ميزة أخرى صنعها صانع الأفلام النيوزيلندي من قبل. لكن ما لم يتوقعوه على الأرجح ، هو سماع نغمة مألوفة بشكل غريب تلعب فوق اللقطات الجديدة.

لذا ، ما هي الأغنية الجديدجوجو رابيت عرض مختصر لفيلم، أنت تسأل؟ لدينا الجواب.



السبب في أن المسار يبدو وكأنه شيء سمعته من قبل مليون مرة لأنه نوعًا ما. الاغنية في المقطع الدعائي الجديدجوجو رابيت هو 'بكل حبك' لجاك وايت - غلاف باللغة الألمانية لـ 'أنا مؤمن، 'أصلاً من تأليف نيل دايموند وتسجيله فرقة البوب ​​الأمريكية The Monkees ، لاحقًامشهورة مغطاة بـ Smash Mouth من أجلشريك الفيلم الموسيقى التصويرية.

وبالنظر إلى أنه بلغة أجنبية ، من الواضح أن أغنية Mit all deiner Liebe لها كلمات مختلفة عن الأغنية الأصلية. نحن نعلم أن جوقة 'أنا مؤمن' تناقش الوحي المفاجئ للشخص ، عند رؤية وجه رفيقه ، أن الحب الحقيقي حقيقي. عندما يتعلق الأمر بالنغمة الألمانية التي تغنيها White ، فإن الجوقة تذهب هكذا: 'Aber dann kamst du، mit all deiner Liebe / Dann kamst du، und alles war schön / Diese Welt - mit all deiner Liebe / Ich hoffe، sie bliebe غامر بستهن. ' تمت ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية ، وتعني الكلمات شيئًا ما على غرار: 'ولكن بعد ذلك أتيت ، بكل حبك / ثم جئت ، وكان كل شيء جميلًا / هذا العالم - بكل حبك / آمل أن يكون موجودًا دائمًا.'



بالتأكيد ، هذا شعور رائع ، لكنه يحمل معنى مختلفًا تمامًا عند تذكر ماجوجو رابيت حول. النقرة ليست عن حب الشباب والفراشات في معدتك وكل تلك الأشياء المبهجة - إنها عن صبي صغير اسمه Jojo 'Rabbit' Betzler (Roman Griffin Davis) يعيش في ألمانيا النازية أثناء الحرب العالمية الثانية، الذي ينجو كل يوم أمضى تدريبًا للحرب والحديث عن السياسة بتوجيه من صديقه الخيالي ، وهو نسخة أبله من أدولف هتلر (لعبت من قبل Waititi). مع أخذ هذا السياق في الاعتبار ، يمكن للمرء أن يرى بسهولة أن الشخص الذي يأتي بكل حبه كما غنى في 'Mit all deiner Liebe' لن يتقدم إلى سحق فناء مدرسة Jojo ؛ في الواقع ، ينطبق ذلك على رؤية هتلر جوجو في رأسه ، الذي يستشيره في كل شيء. مظلمة بالتأكيد عندما تفكر في ذلك ، ولكن من الغريب أن تكون روح الدعابة - وعلامة تجارية جدًا جدًا لـ Waititi.

إن حب جوجو الأعمى لبلاده والدكتاتور الذي قادها مرة واحدة لن يستمر إلى الأبد ، على الرغم مما تشير إليه أغنية المقطع الدعائي ، حيث اكتشف الصبي قريبًا أن والدته ، روزي (سكارلت جوهانسون) ، سرا سمحت لفتاة يهودية تدعى إلسا كور (توماسين ماكنزي) بالعيش في العلية في منزلهم. يقوم جوجو بالاكتشاف المذهل بعد ظهر أحد الأيام ، ويدرك ببطء أن القومية التي غرسها شيوخه فيه قد لا تكون من هو حقًا.

أيضا بطولة سام روكويل في دور الكابتن كلينزندورف ، ريبيل ويلسون في دور فروليان رام ،ستيفن ميرشانت كما الكابتن Deertz ، وألفي ألين مثل فينكل ،جوجو رابيت من المقرر أن تصل إلى المسارح في 18 أكتوبر.