لماذا لم تكن ميلا كونيس وناتالي بورتمان كما كانت بعد البجعة السوداء

ألبرتو إي. رودريجيز / جيتي إيماجيس بواسطة جين هاركنس/11 نوفمبر 2019 ، 12:56 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة

البجعة السوداء ليس مجرد فيلم عن الباليه. يتعلق الأمر أيضًا بالضغط غير الواقعي الذي يواجهه الفنانون عندما يكافحون من أجل الكمال على كل شيء آخر. في هذه القصة المروعة والمروعة ، تلعب ناتالي بورتمان دور نينا ، التي تهدف إلى أن تكون نجمة إنتاج شركة باليه في مدينة نيويورك بحيرة البجع. أقنعت المخرج أن تلعب دور البطولة ، الذي يجب أن يلعب مع كل من البجعة البيضاء البريئة والبجعة السوداء المثيرة.

ومع ذلك ، ينتهي نينا ببعض المنافسة عندما تنضم إلى Lily (Mila Kunis) ، وهي راقصة بأسلوب غير مقنع وخالي من الهموم. وبينما تستهلك نينا رؤيتها للكمال وغيرة ليلي ، تبدأ في رؤية أوهام حول كل زاوية وتفقد التواصل مع الواقع. والنتيجة فيلم رعب نفسي يحذر من مخاطر ملاحقة الكمال.



البجعة السوداء عرض لأول مرة اشادة من النقاد، مع بورتمان الفوز جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة. بعد سنوات ، لا يزال كونيس وبورتمان ينظران إلى الفيلم على أنه نقطة تحول في حياتهم المهنية ، وبصراحة ، لم تكن أي ممثلة متشابهة تمامًا منذ البطولة في فيلم دارين أرونوفسكي الفني. هنا لماذا البجعة السوداء جعل مثل هذا التأثير على كل من Kunis و Portman.

وجدت ميلا كونيس احترامًا جديدًا للراقصين

قبل تولي دور ليلي في البجعة السوداء، ميلا كونيس لم يرقصوا قط. لقد كانت تجربة جديدة تمامًا بالنسبة لها ، وستكون أول من يعترف بأنه لم يكن لديها فكرة عن مدى صعوبة تدريب الباليه. أمضت أشهرًا في العمل مع مصممي الرقصات لتعلم الحبال وتقليل أسلوبها. بعد قضاء ساعات وساعات في الاستوديو ، والالتزام بنظام غذائي صارم ، ودفع نفسها إلى حدودها البدنية ، اكتسبت مستوى عالٍ من الاحترام للراقصين.

بحلول وقت التصوير ملفوفة ل البجعة السوداء، كان لدى Kunis منظور جديد تمامًا بشأن العمل الذي قام به الراقصون وكيف تقضي الباليرينا سنوات في البحث عن الكمال. من الواضح أن هوليوود تنافسية ، ولكن بعد العمل عليها البجعة السوداء، شعر كونيس أن الراقصين واجهوا صعوبة أكبر. وقال كونيس: 'لا يمكنني حتى أن أقول لكم مدى تنافسية صناعة الباليه' فوغ، قبل الإضافة ، 'إنهم يعملون طوال حياتهم في محاولة لتحقيق الكمال المستحيل حتمًا. وتنتهي مسيرتهم المهنية في 35 ، في أفضل الأحوال.



فريدي كروجر الممثل

ناتالي بورتمان تعيش حلم طفولتها

جيريت كلارك / جيتي إيماجيس

على الرغم من أن ناتالي بورتمان كانت تعمل بشكل احترافي منذ أن حصلت على أول دور رئيسي لها ليون المهنية في سن 11 سنة ، حلمت في الواقع أن تكون راقصة عندما كانت صغيرة. حتى أصبحت ممثلة عاملة ، كانت متحمسة لباليه وحضرت دروس الرقص لعدة سنوات. أثناء لعب نينا البجعة السوداءشعرت أنها يجب أن تدرك حلم الطفولة ... وفهمت مدى سذاجتها بشأن صعوبات كونها راقصة باليه.

`` لطالما كنت مثالية ، كما تفعل معظم الفتيات ، مثل أجمل فن. قال بورتمان إنه تعبير بدون كلمات هي تعلم. وشرحت بورتمان لتوضيح كيف أن الخوض في عالم الباليه كشخص بالغ سمح لها برؤية مدى الصعوبة والحنق حقًا. كما قالت ، 'أنت لا تشرب ، لا تخرج مع أصدقائك ، ليس لديك الكثير من الطعام ، وتضع جسمك باستمرار من الألم الشديد.'

كان البجعة السوداء أكبر تحدٍ يواجه كونيس حتى الآن

فريزر هاريسون / جيتي إيماجيس

يعمل على فيلم مثل البجعة السوداء كانت حدودًا جديدة تمامًا لكونيس. لم تلعب أبدًا شخصية مثل ليلي من قبل ، وعلى الرغم من أنها احتضنت الفرصة للخروج من منطقة الراحة الخاصة بها ، فقد عانت أيضًا في بعض الأحيان. بعد كل شيء ، كان من المفترض أن تكون شخصيتها خالية من الهم ومعبرة بشكل طبيعي أثناء الرقص ، خاصة بالمقارنة مع نينا ، التي تأتي على أنها أكثر إحكامًا وحذرًا. جعلت ليلي كل شيء يبدو سهلاً ، لكن بالنسبة لكونيس ، كان الأمر أصعب من كل شيء آخر قامت به كممثلة. لم يكن لديها أي فكرة عما كانت قادرة عليه حتى لعبت ليلي.



وقال كونيس: 'لم يكن الأمر سهلاً أو حسيًا' مصادم. 'لقد كان التدريب لمدة ثلاثة أشهر ، سبعة أيام في الأسبوع ، أربع أو خمس ساعات في اليوم ، قبل بدء الإنتاج ، وبعد ذلك أثناء الإنتاج كان الأمر متشابهًا إلى حد كبير.' ثم أضافت ، 'إن جسدية هذا ربما كانت أصعب من أي شيء قمت به على الإطلاق.'

بنى البجعة السوداء رابطة أقوى بين الأصدقاء

نيلسون بارنارد / جيتي إيماجيس

قبل البجعة السوداء، كانت كونيس وبورتمان بالفعلاصدقاء جيدون. في الواقع ، ذكرت بورتمان لأول مرة أنها كانت تتدرب عليها البجعة السوداء بينما كان الاثنان يقومون ببعض التسوق في سوق السلع المستعملة. كانوا سعداء بأن تتاح لهم الفرصة للعمل معًا في مثل هذا الفيلم المثير للاهتمام ، ولكن المخرج دارين آرونوفسكي، الذي يصعب العمل من أجله ، أراد رفع المخاطر. من أجل جعل المنافسة على الشاشة تبدو أكثر واقعية ، حاول بمهارة وضعهم ضد بعضهم البعض. على سبيل المثال ، كان سيخبر إحدى الممثلة أن الأخرى تعمل بجد أكبر على تصميم رقصاتها. ومع ذلك ، يقول بورتمان أن استراتيجيته جاءت بنتائج عكسية.

كان دارين يخبرنا بأشياء عن بعضنا البعض لمحاولة جعلنا نشعر بالغيرة. أعتقد أنه كان يحاول خلق منافسة في الحياة الحقيقية بيننا '' لنا أسبوعيا. لكن في النهاية ، شعرت أن التجربة لم تقرب الممثلة إلا كأصدقاء ، ولم يقعوا في فخ تنافسي.

دوج الكرتون

لقد ساعد بورتمان على أن يصبح شخصًا جديدًا

لا تخجل بورتمان من الاعتراف بأنها يمكن أن تكون ممتعة قليلاً للناس. على مر السنين ، حاولت الابتعاد عن هذه العقلية واكتساب الشجاعة لتقول كيف تشعر حقًا ، حتى لو كان ذلك يعني الدفع ضد آراء الآخرين. اكتسبت سمعة بأنها 'فتاة جيدة' في هوليوود ، وعلى الرغم من أنها تعرف أن هناك المزيد لشخصيتها ، فإنها تعرف أن هناك بعض الحقيقة في هذا التصنيف. ومع ذلك ، شعرت أن العمل مع Aronofsky على البجعة السوداء شجعها على التصرف بنفسها ، بدلاً من محاولة إقناع الآخرين.

قال بورتمان لـ: 'إن هذا الجانب المعتذر والممتع لي - لقد عملت بجد للخروج من ذلك'مرات لوس انجليس. وتابعت: 'علم دارين ذات يوم أنه بعد تجربة كل ما يريد القيام به ، إذا قال في آخر مرة ،' افعل هذا بنفسك '، هذا هو أفضل ما لدي.

أعطى الانتهاء من الفيلم حرية كونيس المكتشف حديثا

من أجل الحصول على لياقتك للعب ليلي ، ميلا كونيس يجب أن يفقد الوزن. لقد كانت بالفعل نحيفة للغاية ، ولكن إذا أرادت أن تلعب بشكل مقنع راقص باليه ، كانت بحاجة إلى الحفاظ على نظام غذائي صارم للغاية وقضاء ساعات في ممارسة الرياضة كل يوم. لقد أخذت الأمر على محمل الجد ، وبينما كانت فكرة معاملة نفسها مغرية دائمًا ، إلا أن تساهلها الوحيد خلال هذا الوقت كان تعويم البيرة في عيد ميلادها.

لذا ، بعد أشهر من اتباع نظام غذائي وممارسة التمارين الرياضية باستمرار ، كانت حريصة على الاستمتاع بالحرية مرة أخرى والاسترخاء. عندما انتهت التجربة بأكملها ، كان لديها تقدير جديد للطعام المريح. وقال كونيس 'استغرق مني خمسة أشهر لخسارة 20 رطلاً ، واستغرق الأمر مني ساعات لاستعادتها' مصادم. 'كان الأمر سحريًا ، ما مدى سرعة حدوث كل ذلك'. قالت كونيس إنها بعد يومها الأخير من الرقص ، عادت إلى المنزل على الفور لتناول وعاء ضخم من الجبن والماك.

لقد ساعدت Mila Kunis على احتواء النقص

مات وينكلماير / جيتي إيماجيس

أحد الموضوعات الرئيسية في البجعة السوداء هو السعي لتحقيق الكمال الفني - يمكن أن تكون الرغبة في تحقيقه ساحقة وشاملة ، ولكن الهدف الفعلي دائمًا ما يتعطل بعيد المنال ، لأن الكمال نفسه ليس ممكنًا بالضرورة. في البجعة السوداء، هذا يدفع نينا إلى الانهيار النفسي. وبعد لعب ليلي ، أدركت كونيس أنه لا فائدة من التمسك بمعيار الكمال. لقد عملت في هوليوود لفترة طويلة بما يكفي لتعرف أنه في حين أن قصة نينا خيالية ، فهناك الكثير من الناس الذين يحاولون يائسين تحقيق الكمال وينتهي بهم الأمر إلى فقدان أنفسهم في هذه العملية. إنها تعتقد أن الجميع سيستمتع بأشياء مختلفة ، ولا يمكنك إرضاء الجميع.

'أنا لا أبحث عن الكمال. لا أعتقد أنه قابل للتحقيق. أعتقد أنه من المستحيل تحقيق الكمال المحادثات. وتابعت: 'ما أعتبره جميلًا ، على الأرجح أنت لا. هذا لا يعني أنني على حق وأنت مخطئ ، إنه مجرد اختلاف في الرأي.

ساعدت ناتالي بورتمان على استكشاف علم النفس البشري

تشتهر ناتالي بورتمان بمسيرتها في التمثيل ، لكنها أيضًا تحجز بذكاء. لقد أخذت إجازة من التمثيل لها دراسة علم النفسفي جامعة هارفارد ، وأمضت ستة أشهر تدرس في الخارج في القدس. في حين أنها لم تنته في نهاية المطاف بممارسة مهنة في هذا المجال ، إلا أنها لا تزال تقدر الوقت الذي قضته في الأوساط الأكاديمية.

نادرًا ما تحصل على تطبيق هذه المعرفة على مهنتها في التمثيل ، ولكن بين الحين والآخر ، يتماشى شغفيها. شعرت أن فهمها لعلم النفس ساعدها في الوصول إلى رأس نينا. لا يتم تشخيص نينا أبدًا بأي حالات صحية نفسية محددة في الفيلم ، لكن بورتمان تعرف على أعراضها. وقال بورتمان 'كانت هذه في الواقع حالة يترجم فيها شيء تعلمته في المدرسة إلى شيء عملي في الحياة وهو أمر نادر جدًا.' هي تعلم. `` لقد كانت على الإطلاق حالة من السلوك الوسواسي القهري. الخدش وفقدان الشهية والشره المرضي هي أشكال من الوسواس القهري.

جاهز لاعب واحد رائع

كشف الفيلم عن الجانب المظلم لبورتمان

إيما ماكينتاير / جيتي إيماجيس

في هوليوود ، اشتهرت بورتمان دائمًا برأسها الجيد على أكتافها. إنها ليست من النوع الذي يطفو على السطح في صحف التابلويد ، فهي تقدر التعليم بوضوح ، وهي دائمًا ما تكون مستعدة ومتقنة. تدرك بورتمان تمامًا الطريقة التي تتصور بها ، وعلى الرغم من أنها تعرف أن هناك بعض الحقيقة في ذلك ، إلا أنها أصبحت مزحة جارية (على سبيل المثال ، هناك رسم راب لسانها في الخد) ساترداي نايت لايف).

لبورتمان ، البجعة السوداء مثلت فرصة للخروج من هذا الصندوق وتحدي نظرة الجمهور لها. نينا محمية وبريئة ، وهي تكافح من أجل تجسيد البجعة السوداء ، لكن بورتمان نفسها ليس لديها مشكلة في تصوير انهيار نينا وأدائها النهائي الذي لا تشوبه شائبة. قد تكون مشاهدها الصاخبة مع كونيس مفاجأة لمعجبيها ، لكن بورتمان تبنت قيمة الصدمة. قال بورتمان 'لأنني أنا مصدومون' فوغ. 'أرى قيمة شخصية الفتاة الطيبة - من السهل تخريبها!'

أخذ البجعة السوداء كونيس إلى المستوى التالي

مات وينكلماير / جيتي إيماجيس

كانت كونيس معروفة بالفعل من قبل البجعة السوداء. أمضت عدة سنوات في لعب جاكي هذا عرض السبعينات، وكانت أيضا صوت ميغ غريفين رجل محب للحياة العائلية. بالإضافة إلى ذلك ، ظهرت في أفلام مثل نسيان سارة مارشال. ولكنه كان البجعة السوداء التي جعلت كونيس ممثلة جادة ، يمكن أن تتجاوز الكوميديا. يمثل هذا الدور الانتقال إلى كونيس لعب شخصيات أكثر نضجًا.

بينما كان كونيس سعيدا بنجاح البجعة السوداء، لم تدرك إلى أي مدى سيغير هذا الدور حياتها. شعرت أنها حصلت على مستوى معين من الخصوصية من قبل البجعة السوداء التي لا يمكنها العودة إليها. 'لقد فكرت بصدق ،' سيكون هذا فيلم دارين أرونوفسكي. قال كونيس: `` ربما سيرى الناس ذلك ، وربما لن يروه '' هاربر بازار. شرحت ذلك من قبل البجعة السوداء، 'كان لدي إخفاء الهوية. في الوقت الحالي ، ليس تقريبًا.

نهج بورتمان التعاوني

حتى عندما ناتالي بورتمان تثق برؤية المخرج الشاملة للفيلم ، فهي تستمتع بالعمل مع صانعي الأفلام الذين يرغبون في أخذ آراء الممثلين في الاعتبار. أثناء العمل البجعة السوداءوحصلت على فرصة للمساعدة في صياغة سرد الفيلم ، وحتى أن أرونوفسكي وثقت بها في مراجعة الاستنتاج. أظهرت بورتمان أنها فهمت شخصيتها على مستوى أعمق ، وعليها ترك بصمتها على النص.

'لقد كان لدينا الكثير من المحادثات حول البرنامج النصي. في الواقع ، ساعدت في تغيير نهاية الفيلم بالكامل ، `` أخبرت أرونوفسكي التلغراف. `` في مرحلة ما ، انتهت بتسمية توماس (فنسنت كاسيل) لها أميرته الصغيرة. لكن ناتالي قالت ، 'لا ، يجب أن يكون الأمر متعلقًا بتحقيق نينا انتصارًا كبيرًا.'

أعربت بورتمان عن تقديرها لحقيقة أن Aronofsky قدرت بالفعل مساهمتها. كما قالت ، 'أنا لست متمردة تمامًا مع المخرجين ، لكني أحب العمل مع الأشخاص الذين يقولون ،' ما رأيك؟ ' ومهتمون بالجواب '.

ترك البجعة السوداء تأثيرًا دائمًا على بورتمان وكونيس

لكل من ناتالي بورتمان وميلة كونيس ، بطولة البجعة السوداء كانت تجربة مكثفة. من مشاهدة حميتهم الغذائية بعناية وتدريبهم مثل الباليه المحترفين إلى استكشاف الضغط غير الواقعي الذي يمكن للفنانين وضعه على أنفسهم ، لم يكن هذا النوع من الأفلام التي يمكن أن يبتعدوا عنها دون الشعور وكأنها قد غيرتهم بصدق.

تقول بورتمان إنها تحب الحفاظ على حياتها المهنية والخاصة منفصل، وتجعل من نقطة ترك العمل في العمل. ولكن مع البجعة السوداء، كان ذلك أكثر صعوبة. من بين جميع أدوارها ، بورتمان قال أن يلعب نينا في البجعة السوداء 'كان بالتأكيد الأكثر تحديًا والأكثر مكافأة'. يتحدث مع القائمةوأوضحت: 'إنها واحدة من تلك الأشياء التي أعرف أنها أثرت فيها ، لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت لهضمها بأي طريقة'. كان من الصعب على بورتمان التخلي عن نينا. ولكن في حينالبجعة السوداء أوضحت حقيقة أن الكمال هو وهم ، فمن الواضح أن بورتمان كان الخيار المثالي لهذا الدور.