لماذا تُركت هذه الشخصيات خارج أفلام The Lord of the Rings

صور Afp / Getty بواسطة صفحة كارولين/27 أبريل 2020 ، 4:37 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة

ربما سمعت عن غاندالف. الساحر الخالد ، حقا في الألعاب النارية ، الأصدقاء حول Hobbits. ماذا عن فرودو؟ مخلص ميدل ايرث؟ من المحتمل أنه يرن بضعة أجراس. Aragorn ، Gollum ، Merry ، Pippin ، Legolas - أنت تعرفهم وتحبهم جميعًا ، كما يفعل الملايين من المعجبين الآخرين رب الخواتمأفلام حول العالم.

على أساس محبة من جي آر تولكين ثلاثية أسطورية ، لا تزال هذه الأفلام تجري بعض التغييرات على مدار عملية التكيف من صفحة إلى شاشة. كما هو الحال مع كل سلسلة محبوبة أخرى تحولت إلى امتياز فيلم ، بالكاد لاحظ بعض الناس التعديلات ، في حين أن البعض الآخر يشعرون بالغضب. مع تسابق الآلاف إلى المسرح لتكرار المشاهدة ، أصبحت حلوة تنغوار الوشم ، واستعدوا لأزياء الهالوين ، وغضب آخرون. أين توم بومباديل؟ أين كان أبناء الروند؟ أين كان شعاع Quickbeam القديم؟



سواء كنت واحدًا من المجموعة السابقة أو الأخيرة ، فنحن هنا لشرح سبب وجود كل هذه الشخصيات (وأكثر) هل حقا تركت من رب الخواتم أفلام.

التكيف مع الشاشة الكبيرة

عندما الرواية الأولى في رب الخواتم كانت ثلاثية صدر عام 1954، كانت نادرة. لم يكن العالم عمومًا على دراية بعد بالأساليب الخيالية البالية التي نالها الكثير من المهووسين والأفراد العاديين على حد سواء في المشهد الإعلامي الحالي. قد تكون فكرة بطل صغير يواجه احتمالات لا يمكن التغلب عليها حكاية قديمة قدم البشرية نفسها ، لكن فكرة أن البطل كان يفعل ذلك جنبًا إلى جنب الأقزام ، الجان ، وأيا كان Gollum كانت ثورية.

أحب الجمهور الكتاب وبدأ الناس يفكرون في أن هذه القصة ستجعل الفيلم يتدهور. حاول المسؤولون التنفيذيون في هوليوود لسنوات للحصول على رب الخواتم على الشاشة الكبيرة ، مع تولكين بيع حقوق الفيلم للفنانين المتحدين في عام 1969. في حين كانت هناك بعض المحاولات في أواخر السبعينيات والثمانينيات لإعادة القصة الملحمية إلى الحياة من خلال الرسوم المتحركة ، إلا أنها لم تكن الاستوديوهات الشهيرة التي كانت تتوق إليها. جزء كبير من المشكلة واضح: كيف يمكن للمرء أن يحشر كل هذه القصة في فيلم يمكن للمرء أن يتوقع بشكل معقول استيعاب الجمهور في جلسة واحدة؟ سيطرح هذا السؤال جميع تعديلات تولكين المستقبلية ، ويؤدي إلى بعض الخيارات الصعبة.



سي جي آي

وقت الشاشة للنجوم

ايمي سوسمان / جيتي إيماجيس

تخيل أنك قطة سمينة في هوليوود ، تعطي الضوء الاخضر لاستوديو يصنعه أخيرًا رب الخواتم. كما هو الحال مع معظم الأفلام الرائجة ، أنت تعرف أن أحد المكونات الرئيسية هو القاتل القاتل. العثور على الممثلين لإحياء سلسلة الخيال الأكثر شهرة والأحباء في كل العصور ليس بالأمر الهين.

في النهاية ، يتم ربط النجوم. إنه يخدم القصة والاستوديو ليحصل كل منهما على أكبر قدر ممكن من وقت الشاشة. من منظور سرد القصص ، يحتاج الجمهور إلى وقت للتعرف على شخصية ما ، ونأمل أن يقع في حبهم. هل كان الجمهور قد دمرها سقوط جاندالف قبالة الجسر في موريا لو أننا قضينا معه خمس دقائق فقط قبل تلك اللحظة؟ لا يمكن.

يتميز عمل تولكين الرائع بمجموعة كبيرة من الشخصيات المسماة ، لدرجة أنه لن يكون هناك فيلم يمكن أن يشملهم جميعًا. عندما تم تكليف بيتر جاكسون وزملاؤه من كتاب السيناريو فران والش وفيليبا بوينز بالمهمة الضخمة لصياغة نص سينمائي من الكتب ، كان من الواضح منذ البداية أنه يجب إجراء التخفيضات.



الدهنية Bolger

أي الشخصيات المحبوبة التي حصلت على الفأس لم تكن قرارات يتم اتخاذها بخفة. ذهب بيتر جاكسون وزملاؤه من الكتاب إلى العديد من مسودات السيناريو ، معتبرينها من جميع الزوايا. لا يمكن أن تكون حلاقة الشخصيات المرتبطة بالكتاب سهلة ، ولكن كان يجب أن تبدأ في مكان ما. أحد قطع الشخصية المبكرة من الأفلام النهائية هو Fredegar 'Fatty' Bolger.

كما كنت قد خمنت من الاسم الغريب ، فاتي بولجر هو الهوبيت. في الكتب ، تضم مجموعة Frodo المخلصة من الأصدقاء بحجم الباينت Fatty Bolger ، جنبًا إلى جنب مع Merry و Pippin و Samwise. من المحتمل أن الحاجة السردية للتركيز على الهوبيت دفعت الفريق إلى تكييف الكتب من أجل قطع أي أدوار غريبة - وداعًا وداعًا Fatty Bolger ، الذي يبقى في Hobbiton. علاوة على ذلك ، فإن شخصية Fatty في الكتب هي جزء من خطة دقيقة لجعل الأمر يبدو وكأن Frodo لا يزال يعيش في المنزل. يختلف الخط الزمني لرحلة هوبيتس من هوبيتون في الأفلام ، مما يجعل حيلة فاتي غير ضرورية.

توم بومباديل

يمكن القول أن الاسم الأكثر وضوحًا الذي تم استبعاده من الأفلام هو أيضًا أقوى شخصية نلتقي بها في الكتب: توم بومباديل. في وقت مبكر في زمالة الخاتم يدخل الهوبيت في حالة من المربى مع شجرة جائعة ثم بعد ذلك بعض بارو. في كلتا المرتين يتم إنقاذهم من قبل توم بومباديل القديم والغامض. يبدو وكأنه رجل عادي نسبيًا ، لكنه يظهر قوى تتجاوز قدرة البشر. يتدحرج بلوحة مليئة بالزهور ، ويحرر الهوبيت من صفصاف قديم قديم يحاول أكلها ، ويواصل أخذ الخاتم من فرودو ووضعه على يده ... دون أن يختفي.

حرب النجوم صعود السماوية تنتهي

يعيد الهوبيت إلى منزله ، الذي يشاركه مع زوجته جولد بيري ، وهو شخصية محبوبة أخرى في الكتب. إنها يعتقده العديد من علماء تولكين لتكون روحًا مائية مرتبطة بالنهر القريب.

في حين أن كل هذا يبدو وكأنه فكرة فيلم رائع إلى حد ما ، عرف جاكسون وشركاه كان من المهم أن يكون كل مشهد في رابط الفيلم في القوس السردي الأكبر الذي كانوا يحاولون إنشائه. لم يروا أن هذه الشخصيات لها تأثير كبير على القصة اللاحقة ، لذلك كان على بومباديل وجولدبيري الذهاب.

Glorfindel

رب الخواتم مزدحمة بعدد لا يحصى من الشخصيات التي تحمل السيوف والأقواس والعناصر الأسطورية. ومع ذلك ، كانت رواية الأفلام بحاجة إلى تركيز معظم القصة على الزمالة المكلفة بتدمير الحلبة ، والتي لا تترك الكثير من وقت الشاشة للعديد من هؤلاء المحاربين الشجعان النبلاء الذين يزدحمون في ساحات القتال. تسعة رجال هو عدد كبير جدًا من العملاء المحتملين لأي سلسلة أفلام ، وهذا بدون حساب الشخصيات الأساسية الأخرى مثل Gollum و Elrond و Theoden و Arwen. أوه ، و جالادريل ... أوه و بلبو. ترى المشكلة.

Glorfindel هو محارب بارزتم استبعاده من البرنامج النصي للأفلام، الأمر الذي كان ملحوظًا لدى بعض محبي تولكين بسبب روعته الهائلة في الكتب. إنه قزم قديم ذو سيرة ذاتية رائعة ، بما في ذلك إعادته من الموت. في الكتب ، هو موجود في مجلس Elrond ، حيث تناقش الشخصيات المجمعة ما يجب القيام به مع One Ring. ومع ذلك ، فإن الاجتماع في قاعة المدينة لا يجعل من عملًا رائعًا رائعًا. علاوة على ذلك ، أثناء وجوده هناك ، يقترح Glorfindel إعطاء الخاتم إلى Tom Bombadil ، الذي تم قطعه أيضًا نظافة السرد. كان الاختيار سهلاً: تم قطع Glorfindel.

بشكل ملحوظ ، أعطى الكتاب أكبر تسلسل عمل له في الكتب إلى Arwen. المشهد حيث تركب عبر النهر ، جلب فرودو إلى Rivendell؟ في الأصل ، كان ذلك فعل Glorfindel.

شعاع سريع

بينما يمكننا بالتأكيد مشاهدة نتائج جانبية كاملة حول هؤلاء الأشخاص الغامضين من الشجرة ، تم استبعاد Ents بشكل خطير من الأفلام. خذ شعاعًا سريعًا من الكتب. لديه تخصص كبير مشاعر في أنه واحد من أول النمل الذين يتخذون قراره بشأن الذهاب إلى الحرب ضد Isengard. إن استعداده للمعركة والتصرف المبتهج محبوب من محبي الكتب. علاوة على ذلك ، يصادق ميري وبيبين ، وهي علاقة نشعر بالغيرة منها. من منا لا يريد أن يتجول في غابة قديمة مع شجرة متأنق عمرها دهور؟ ولكن في ثلاثية مع وقت تشغيل على مدى تسع ساعات ، كان لا بد من إجراء تخفيضات شديدة.

تم تقديم الجماهير بالفعل إلى Treebeard ، وعهد Ent Gandalf إلى Merry و Pippin. شخصيته كافية لتعريف الجمهور بمفهوم النمل وإبراز قدراتهم وثقافتهم. ربما شعرت إحدى الكيانات الأخرى بأنها زائدة عن الحاجة ، ونظراً لحقيقة الكلام البطيء جداً ... لدى Ents ، فقد مددت وقت التشغيل إلى ما بعد الطول المعقول.

بيل فيرني

قطعة كبيرة من رب الخواتم الكتب مخصصة لهوبيتون. الفصول القليلة الأولى مكرسة بالكامل لتاريخ وثقافة وحياة الهوبيت في الواقع. في الأفلام ، لا يحصل الجمهور إلا على لمحة سريعة (إذا كانت حية) عن طرقهم الرعوية.

تبدأ الكتب وتنتهي في هوبيتون. بعد تدمير الحلقة الواحدة ، لا يزال أفراد الهوبيتون وبري الذي يسيطر عليهم الهوبيت يعانون من المشاكل. يعد بيل فيرني ، وهو إنسان يعيش جنبًا إلى جنب مع الهوبيت في تلك المنطقة من الأرض الوسطى ، جزءًا كبيرًا من تلك الاضطرابات. مثل العديد من الرجال ، يتم إغواءه بسهولة من قبل قوى الشر ، ويعمل كوكيل لـ Saruman.

يبشر فيرني في وقت أكثر قتامة مما عرفه أي شخص في هوبيتون ، وكل ذلك بينما فرودو وأصدقائه بعيدون. عندما يعود ميري ، وبيبين ، وسام ، وفرودو ، فإنهم يساعدون في تحرير هوبيتون من المغتصبين البلطجيين ، الذين احتجزهم بيل فيرني.

نظرًا لأن الأفلام لا تقضي الكثير من الوقت في Hobbiton كما تفعل الكتب ، فإن إضافة Ferny وقصته إلى هذه القصة المعقدة بالفعل كان يعني التضحية بمشاهد أخرى. تم قطع فيرني ، وأنقذ هوبيتون.

ابناء الروند الروهر والعلدان

قوس السرد الصحبة هو قلب وروحرب الخواتم. في حين أن هناك ثلاثة أفلام مخصصة لقصتهم ، كان من الضروري أن يقع الجمهور في حب كل عضو في الزمالة. استغرق ذلك وقت الشاشة ، والتخطيط الدقيق.

تم استبعاد بعض الشخصيات لأنها كانت ستسرق التركيز ووقت الشاشة من أعضاء آخرين في الزمالة. تستغرق إضافة شخصية جديدة وقتًا ، ويمكن أن يستغرق شرح قصصهم الخلفية أكثر من ذلك. عندما تضع في الاعتبار الجان الخالدة تقريبًا ، والتي تمتد قصصها الخلفية لآلاف وآلاف السنين ... حسنًا ، يمكن أن تصبح معقدة للغاية بسرعة كبيرة.

تعمل ابنة Elrond ، Arwen ، كمصلحة الحب لـ Aragorn ، والمعروفة أيضًا باسم Strider. هذا سهل بما فيه الكفاية للشرح ، لكن شجرة عائلة Elrond هي في الواقع أكثر تعقيدًا من ابنة واحدة جميلة وقوية. ولديه أيضًا توأمان: الرهير والعلادان. إنهم محاربون رائعون في حد ذاتها ، وهم أيضًا أصدقاء جيدون مع الملك.

في الكتب ، يرافقون Aragorn و Legolas و Gimli في رحلتهم عبر مسارات الموتى. كان من الأصعب على الكتب وجودها هناك ، ولكن ربما أيضًا قللت من التوتر العاطفي المحيط بالأصدقاء الثلاثة الذين يذهبون بمفردهم مما يجعل المشهد في الفيلم ممتازًا جدًا.

رؤية إرشادية وخيارات صعبة

روبرت باترسون / جيتي إيماجيس

إن تكييف أي قطعة فنية مع وسيط آخر ليس بالأمر السهل. تكييف J.R.R. إن عمل تولكين الرائع على الشاشة الفضية هو أحد أكثر التعديلات صعوبة على الإطلاق. ولكن تم تحقيقه بنجاح كبير من قبل فران والش ، وفيليبا بوينز ، وكاتبها ومديرها الشجاع ، بيتر جاكسون.

في نهاية المطاف ، ما قاد ثلاثية النجاح هو رؤية بيتر جاكسون. الفيلم جعل الملايين في شباك التذاكر ، مستردًا تكاليف الإنتاج ثم البعض. وقد لقيت إشادة نقدية لأدائها وتأثيراتها الخاصة البارعة وعمل الأزياء ، حتى يحصد بعض جوائز الأوسكار. والأهم من ذلك ، أحبها المعجبون. من غير المعقول كم عدد cosplays ، وعيد الهالوين ، وجلسات LARPing في الفناء الخلفي التي ألهمتها ثلاثية.

منذ بداية المشروع ، لم يقصد جاكسون أبدًا إعادة إنشاء الكتب بشكل كامل وصادق. كان يعلم من البداية التي قدمها هو وزملائه من المخرجين فقط هم تفسير عمل تولكين. ترجمة ذلك إلى فيلم يعني قطع الكثير من الشخصيات ، حتى أولئك الذين يعشقون النص الأصلي يعشقون. هذا فقط ما عليك القيام به عندما تقوم بعمل شيء مثل رب الخواتم.

أغنية مقطورة ثور راجناروك

ضرب شباك التذاكر

كيرت فينيون / جيتي إيماجيس

هوليوود مدينة قاسية. إن عمل صناعة الأفلام تنافسي ، وبصفة عامة ، فإن كسب المال للاستوديو وتحويل الربح للمستثمرين يتفوق على الرؤية الفنية.

في حين رب الخواتمتم صنع الأفلام بالكثير والكثير من الاستثمار من الاستوديو ، في الواقع ، لا يوجد سوى الكثير من الوقت والمال المتاح لأي مشروع معين. استغرقت عملية تكييف الكتب والعمل على الملابس والأدوات الرائعة والتصوير والدخول في مرحلة ما بعد الإنتاج سنوات من العمل المتفاني. مع هذا المشروع الطموح والمكلف ، كان بيتر جاكسون بحاجة إلى التأكد من أن الأفلام ستكون شباك التذاكر.

كان من المهم أن تقفز إلى الشاشة الكبيرة مع الكثير من أعمال هوليوود. هذا يعني الذهاب أثقل قليلا على العمل وتخفيف قليلا على رجل الغابات اللطيف اللطيف الذي يقدم العصابة لزوجته التي يحملها النهر. تمت إضافة مشاهد مثل Legolas-surf-down أسفل درج مزدحم بستان ، في حين تم قطع مشاهد أبناء التوأم Elrond. ولكن إذا كنت لا تزال غاضبًا ، فخذ قلبًا - أمازون ملك الخواتم برقول في الطريق.