يكشف منشئ Witcher عن موقفه المدهش من العرض

نيتفليكس بواسطة مايك فلوولكر/29 يناير 2020 ، 3:23 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة

Andrzej Sapkowski ليس موضوع المقابلة القياسية.

في تبادل بريد إلكتروني حديث ومطول معio9مؤلف كتابويتشر استندت سلسلة الكتب التي استندت إليها ألعاب الفيديو وسحق سلسلة Netflix إلى خطوط الاستجواب القياسية في الصناعة بصراحة غير عادية - وغالبًا ما تكون مضحكة.



أنشأ Sapkowski Witcher Geralt of Rivia وعالمه في سلسلة من القصص القصيرة التي تم نشرها لأول مرة في المجلات الخيالية البولندية في الثمانينيات ، وتم جمعها في زوج من المجلدات -سيف القدر والرغبة الأخيرة - في أوائل التسعينات. كتب الروايات الخمس التي تضم الرئيسيةويتشر الملحمة - التي تتعامل مع جيرال وويتشر ليكون سيري ، اللذين تتشابك مصائرهما - بين عامي 1994 و 1999 ، مع رواية مستقلة نهائية بعنوانموسم العواصف قادم في عام 2013.

بالإضافة إلى Netflix الساحر، تم تكييف قصص المؤلف في كتب هزلية وألعاب RPG منضدية وسلسلة من ألعاب الفيديو - آخرها ، 2015The Witcher 3: Wild Hunt، تعتبر على نطاق واسع من بين أعظم الألعاب في كل العصور. هذا يعني أن Sapkowski ابتكر واحدة من أكثر خصائص الخيال الخيالي قابلية للتجديد والثراء في الماضي ، أوه ، 50 عامًا أو ما شابه - لكنك لن تعرف ذلك لسماعه يتحدث عنه.

الجهات الفاعلة حرب النجوم

قال Sapkowski عندما سُئل عن مدى مشاركته في إنتاج سلسلة Netflix: 'لا أحب العمل بجد أو وقت طويل جدًا'. 'بالمناسبة ، أنا لا أحب العمل على الإطلاق'.



حسنًا ، نحن نحب هذا الرجل حقًا.

لا يفكر منشئ Witcher كثيرًا في المسلسل

نيتفليكس

اعترف Sapkowski بأن لديه القليل من الرعب عندما اقترب منه لأول مرة من قبل الأشخاص في Netflix حول التكيف الجديد ، ربما لأن المحاولات السابقة لإحضار المواد إلى الشاشة - المسلسل التلفزيوني البولندي لموسم واحدالهيكسر، الذي تم تكثيفه في فيلم روائي طويل - لم يرق إلى مستوى المواد المصدر.

تاريخ الافراج المجمد 2 2018

'يجب أن أعترف أنني كنت مترددة في البداية. لقد اتصل بي من قبل العديد من الناس ، (كثير منهم) بعيدًا عن الجدية. 'لذلك فقدت الأمل عمليا وكان من الصعب إقناعه ، عندما ظهر فجأة عرض آخر. لكن هذا العرض المحدد كان يشبه الأعمال التجارية والأشخاص الذين يدعمونه متعاطفون. كان لدي كل سبب للرد بشكل إيجابي.



عندما سئل عما إذا كان حارب من أجل إدراج أي من عناصر مؤامرته أو إذا تم إجراء أي تغييرات كبيرة من رواياته ، لم يفرط Sapkowski في الكلمات. وقال 'أنا أؤمن بشدة بحرية الفنان وتعبيره الفني'. 'أنا لا أتدخل ولا أفرض وجهات نظري على فنانين آخرين. أنا لا أصر على أي شيء ولا أحارب من أجل أي شيء ... (التغييرات من الكتب) كانت حتمية. لا يمكن أن تتم عملية تحويل الكلمات إلى صور دون بعض الخسائر. لكنني أفضل الاحتفاظ بنفسي بالتفاصيل '.

سمح سابكوفسكي بأن التعديلات في عمله تفاجئه دائمًا ، لسبب مثير للاهتمام. وأوضح 'عندما أكتب لا أرى أي صور'. 'إنها ليست عملية بصرية معي. أرى الحروف فقط وأعمل مع الحروف. عندما سُئل عما إذا كان يعتقد أن أي عناصر من كتبه تُترجم بشكل سيء إلى الشاشة ، أجاب: `` يجب أن أكون أحمق لأقول. يظهر اسمي في الاعتمادات.

لا تسأل منشئ Witcher عن ألعاب الفيديو

CD Projekt Red

يبدو من المرجح أن شعبية كبيرةويتشر جعلت سلسلة ألعاب الفيديو Sapkowski رجلًا ثريًا إلى حد ما ، ولكن هذا لا يعني أنه يجب أن تتوقع العثور عليه وهو يطرح أمام PlayStation. سأل سؤالا مدروسا حول كيف تقارن سلسلة Netflix بألعاب الفيديو وما يراه مزايا وعيوب كل وسيلة ، فقد قام المؤلف على الفور بتمزيق كامل خط الاستجواب.

ألعاب التنين الكرة ض

وقال 'لا يمكنني مقارنة أي شيء بألعاب الفيديو ، لأنني لم ألعب أي منها'. 'منذ أن كنت طفلاً ، لم ألعب أي مباراة ، باستثناء الجسر والبوكر. ألعاب الفيديو ليست ببساطة بالنسبة لي ، أفضل الكتب للترفيه. على أي حال ، في رأيي ، لا يمكن مقارنة المسلسلات التلفزيونية وألعاب الفيديو - أي منها. إنها مختلفة للغاية في النهج ... لا يمكنك مقارنة السباغيتي كاربونارا بالدراجة ، على الرغم من أن لها مزايا وعيوب.

بطريقة ما لا تزال غير محبطة ، سأل المقابلة عن مشاعر Sapkowski عند سماع ذلك - نظرًا لشعبية المسلسل - ستحصل رواياته الأصلية على إعادة طباعة 500000 مجلد. رد المؤلف كان ساخرا حرفيا: 'كيف تتوقع أن أجيب على هذا السؤال؟ أن اليأس؟ ذرف الدمع؟ يعتبر الانتحار؟ لا سيدي. كانت مشاعري واضحة إلى حد ما وليست معقدة للغاية.

رائع. اختتم المحاور بالسؤال عما كان Sapkowski يتطلع إليه أكثر منالساحرالموسم الثاني من العمل بالفعل. أجاب المؤلف: 'الحياة هي أساسًا **'. 'الأفضل أن تبقي توقعاتك منخفضة. ربما ستفاجأ بسرور '. وسئل عما إذا كانت لديه ملاحظات إضافية فأجاب: 'لا شيء على الإطلاق. شكرا لك.'

السيدات والسادة: بطلنا الجديد أندريه سابكوفسكي. الموسم 2 منالساحر من المتوقع أن يظهر لأول مرة على Netflix في أوائل عام 2021.