أسوأ تعديلات هوليوود لأنيمي

بواسطة Sezin Koehler/5 ديسمبر 2019 ، 3:56 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة

في حين لا يبدو أن هوليوود تبتعد عن قرعة عروض وأفلام الأنمي ، إلا أنها لا تستطيع أيضًا أن تبتكر معًا أي تكيفات لائقة. يبدو أن أكبر مشكلة تواجهها هوليوود في التكيف مع الأنمي تعود إلى الصب. بعد كل شيء ، شخصيات الأنيمي هي في المقام الأول آسيوية ، وفي أغلب الأحيان ، تنتهي الأفلام الأمريكية بممثلين بيض على الشاشة.

ومع ذلك ، فإن التبييض ليس هو المشكلة الوحيدة عندما يتعلق الأمر بتكييف الأنمي مع الجماهير الغربية. في كثير من الأحيان ، يتخطى صانعو أفلام هوليوود المواضيع الثقيلة ، أو يعتمدون كثيرًا على CGI ، أو يسيئون بشدة إلى مشاهد فنون الدفاع عن النفس. ونتيجة لذلك ، هناك الكثير من تعديلات الأنمي السيئة هناك ، ولكن عندما يتعلق الأمر بإهانة المعجبين وإفساد القصص ، فإن بعض الأفلام أسوأ بكثير من غيرها. إذًا أيهما يأخذ الجائزة لكونه فظيعًا تمامًا؟ حسنًا ، من يكره أفلام نيتفليكس لأفلام بطولة الممثلين من A-list ، إليك أسوأ تعديلات هوليوود لأنيمي.



مذكرة الموت لا يمكن أن ترقى إلى أنيمي الأصلي

كم كان الأمر سيئًا تعديل Netflix لـ ملاحظة وفاة فشل؟؟؟ دعونا نحسب كل الطرق. أولاً ، ينقل العمل من اليابان إلى سياتل ويلقي اسمًا غير آسيوي باسم Light Nagami ، واسمه مقسم إلى Light Turner (Nat Wolff). سياتل لديها عدد كبير من السكان الآسيويين لذلك كان من المنطقي تمامًا أن تظل الشخصية الرئيسية ، آسيوية. لكن لا. تثير مشكلة هوليوود للتبييض رأسها العنصري مرة أخرى.

ثانيا، ملاحظة وفاة تشوه المؤامرة الدقيقة للمادة المصدر التي تدور حول الأخلاق وإلى أي مدى سيذهب الناس قبل أن تتعرض سلامتهم للخطر بسبب قراراتهم السيئة. بدلاً من ذلك ، يتحول الفيلم بسرعة إلى منطقة رومانسية في المدرسة الثانوية مع تقديم Mia (Margaret Qualley) ، التي تكشف لها Light عن سلطاته لأنه معجب بها. الشد الرئيسي هنا.

فيلم Death note l

ثم هناك الحوار ، الذي هو هولمارك توين الكوميديا ​​الهوكي. ومع ذلك ، عندما يبدأ العنف ، يتحول الفيلم إلى فيلم رعب دموي يتعارض تمامًا مع كل شيء آخر تم إعداده في تلك المرحلة. ومن بين كل هذا ،ملاحظة وفاة أيضا ينتهي به الأمر ممل بشكل رهيب. هذا وحده يكفي لجعلها واحدة من أسوأ تعديلات أنيمي في هوليوود على الإطلاق ، خاصة عند أخذ مادة المصدر الديناميكية بعين الاعتبار.



Dragonball Evolution تكيف كارثي

في حين تطور Dragonballفي الواقع يلقي بعض الناس الآسيويين في تكييف الفيلم لطريقة سلسلة الأنيمي الشهيرة ، الأخطاء الهائلة التي ارتكبتها بشخصيتها الرئيسية ، جوكو (التي يلعبها جاستن تشاتوين) ، كانت أكثر من كافية لإفساد الفيلم بالكامل. تطور Dragonball ليس فقط يبيض غوكو ، ولكن في هذه العملية ، يمحو أيضًا جذوره المهمة في سايان والتي هي روابط رئيسية لشرح سلطاته. كان Saiyans عرق غريب مكلف بحماية الكون ، وهذا التاريخ هو صفقة كبيرة في كرة التنينالأساطير. يبدو الأمر تقريبًا وكأن إنتاج الفيلم قد نسى تمامًا هوية جمهوره المستهدف: الأشخاص الذين سيلاحظون تمامًا عندما تقوم بعمل خلفية وخلفية جيدة.

مثل تطور Dragonball لم يكن مندهشًا عندما اكتشف لاحقًا أن كاتب السيناريو في الفيلم ، بن رمزي ، لم يكن غير مألوفًا مع الأنمي ، لم يكن من المعجبين حتى بعد أن شاهده أخيرًا. صدمة كبيرة لأي شخص عانى من المؤامرة الرهيبة وأسوأ الكتابة. انتهى رمزي اعتذار علني لهذا العمل الرديء الذي قام به ، لكن هذا لا يغير حقيقة ذلكتطور Dragonball كانت كارثة مطلقة.

The Last Airbender هو واحد من أسوأ الأفلام التي تخرج من هوليوود

غالبًا ما يكون لأفلام M. Night Shyamalan لمسة مذهلة. لكن اخر هواء جوىتم الكشف عن ذلك عندما تم إصدار هذا التكيف الأنيمي مع تصوير معظم الشخصيات الرئيسية من قبل غير الآسيويين. أما بالنسبة للأشخاص المنحدرين من أصل آسيوي ، فقد تم إقصاؤهم في الغالب للعب الأوغاد (مثل Admiral Zhao's Aasif Mandvi) أو تولي أدوار الخلفية لإضافة القليل من اللون. مع تبييض هوليود للشخصيات الآسيوية شيء راسخ في الصناعة ، فإنه أمر محبط بشكل خاص عندما يشارك شخص مثل الهنود الأمريكيين شيامالان في استبعاد الأشخاص الملونين من القصص المتعلقة بهم على الشاشة. مايكل لو Racebending.com (عبر CBC) رثى ، 'أن تأخذ سلسلة الأطفال المحبوبة بشكل لا يصدق ، وتشوه ليس فقط العرق للشخصيات الفردية ولكن رسالة القبول والتنوع الثقافي التي دعا إليها المسلسل الأصلي ، هي ضربة كبيرة.'



لن يكون هذا أسوأ اخر هواء جوى، إما. الكتابة فظيعة ، التمثيل متوقّف ، والتأثيرات الخاصة ذات الميزانية الكبيرة تضيع تمامًا بين الاثنين. اخر هواء جوى هو واحد من أكثر الأفلام المكروهة عالميًا طماطم فاسدةوحصل على 5 في المئة على أساس 179 مراجعة لاذعة. إنها بالتأكيد واحدة من أسوأ أفلام M. Night Shyamalan، واستغرق الأمر سنواته في التوجيه والكتابة للتعافي من الخطأ الفادح.

الطائرات الورقية مروعة حقًا في كل شيء

في حين طائرة ورقيةيضم فريقًا غير آسيوي في المقام الأول - بما في ذلك سيدته الرائدة ، India Eisley - انتقادات لهذا الفيلم الأرض بقوة في فئة 'تمتص ببساطة'. استنادًا إلى سلسلة الأنمي العنيفة والمذهلة من قبل ياسومي أوميتسو حول قاتلة شابة تلاحق المغتصبين والمجرمين الآخرين ، ينتهي تكيف رالف زيمان في هوليوود إلى كومة ضخمة من القمامة الاستغلالية لأنها تعترض جنسياً باستمرار على الشباب المناهضين للبطلة ، كايت. تحارب الشخصية الأصلية ضد الاستغلال الجنسي بجميع أنواعه ، لذا فإن رؤيتها مؤطرة كجسم جنسي في الفيلم بدلاً من قاتل قوي هو خداع شديد لمصدر المصدر.

المراجعين الأوائل للفيلم حطمت زلاته بشكل مذهل وكامل طائرة ورقية لديه فعلي تقييم 0 بالمائة على Rotten Tomatoes، مع مجرد 15 مراجعة جعلت حتى الطباعة قبل أن يقرر بقية النقاد عدم مشاهدة الكارثة بأنفسهم على الإطلاق. ستوافق Anime Kite بنسبة 100 بالمائة على هذه الإجراءات.

لا يمكن مقارنة Speed ​​Racer بالرسوم المتحركة

متسابق سريع ستكون بعيدة عن الوقت الوحيد الذي أخوات Wachowski المصفوفة سوف تتعرض الشهرة للنقد بسبب العروض المثيرة للجدلالسحاب الاطلسي، أي شخص؟) ، لكنها كانت أول غزوة لهم في مستنقع التبييض الخاص في هوليوود. مرة أخرى ، يصور طاقم أبيض بالكامل ما كان عائلة يابانية في الأنيمي الأصلي ، لكن المشاكل لا تتوقف عند هذا الحد. صخره متدحرجه قالها حقًا عندما كتبوا ، 'حتى الجمهور المستهدف من الأطفال الذين يبلغون من العمر 10 سنوات قد يحصلون على أرجل جيمي يجلسون لمدة 135 دقيقة معاقبة Wachowskis ... تتقيأ القذائف أحلامهم القطنية في الشاشة الكبيرة.'

مؤامرة معقدة وفوضوية يبدو أنها لا تنتهي أبدًا ، بالإضافة إلى وابل مستمر وساحق من الصور التي تومض أمام أعيننا ، متسابق سريع هو السفينة الدوارة بسرعة فائقة ، ولكن ليس بطريقة جيدة. حتى فريق الممثلين المرصع بالنجوم - يضم إميل هيرش ، وجون جودمان ، وسوزان ساراندون ، وكريستينا ريتشي - لا يكفي لإنقاذ الفيلم ، خاصة وأنهم غالبًا ما يغرقون بسبب الوتيرة الحركية المفرطة لصور الخلفية المستمرة ، لذلك فهم جميعًا تحطم وتحترق معا. من فضلك ، شخص ما أعط هذا الكرتون المميز إعادة تشغيل وجعلها جيدة هذه المرة.

قبضة نجم الشمال محرجة لأنيمي

فيلم التكيف من سلسلة الرسوم المتحركة الشعبية Toei Animation قبضة نجم الشمال مرة أخرى في عام 1995 ذهب مباشرة إلى VHS (هل تتذكر ذلك؟) ، والذي كان خطابًا قديمًا لـ 'هذا الفيلم مرعب جدًا لدرجة أن دور السينما ألغت جميع العروض بشكل استباقي.' في حين قبضة نجم الشمال بثت على HBO ، كان هذا قبل فترة طويلة من وصول كل أسرة إلى القناة وأصبحت العروض الأولى على شبكة هيبة صفقة كبيرة.

بطولة غاري دانيالز مثل Kenshiro (لفة العين) و Costas Mandylor مثل Shin (لفة العين المزدوجة) ، هذا الخيال الهوكي الحركي لديه العديد من العروض المشبوهة التي تعتقد أنها كانت يوم علاج لحم الخنزير. الأسوأ من ذلك ، حتى الرقصات فنون الدفاع عن النفس مروعة وإجبارية ، إهانة للممارسة معا. على الرغم من الفضل في الفيلم ، فقد وصفت الممثلة اليابانية Isako Washio بأنها مصلحة الحب ، Yurio. لكن الائتمان يبدأ وينتهي هناك ، و قبضة نجم الشمال هو بالتأكيد فيلم يستحق النسيان.

Alita: Battle Angel يسيء إلى المواد المصدر

في حين أنه لا يعتمد تقنيًا على أنيمي في حد ذاته بل المانجا Gunnm بواسطة يوكيتو كيشيرو والرسوم المتحركة الأصلية للفيديو ، Alita: Battle Angel هو جزء من العمل الحي ، وجزء من الرسوم المتحركة CGI لعمل Kishiro. من إخراج روبرت رودريجيز المفضل من نوع الرعب ، مع سيناريو شارك في صياغته جيمس كاميرون الذي أنتج أيضًا ، أليتا كان يجب أن يكون على أرضه ، خاصة وأن كاميرون استخدم براءة اختراعه الصورة الرمزية برامج لنوع مماثل من مظهر الرسوم المتحركة.

Alita: Battle Angel هي واحدة من تعديلات هوليوود الوحيدة لقصة يابانية تبرز شخصية ملونة في الدور الفخري ، ولكن للأسف في هذه الحالة ، الممثل الذي يلعب Alita ، روزا سالازار ، هو من أصل بيرو ، وليس آسيويًا. الممثلون الآسيويون الوحيدون في Alita: Battle Angel هي إضافات. تنهيدة عميقة. وبينما قد تكون الصور في الفيلم جميلة ومثيرة للإعجاب ، فإن الحوار مليء بحمولات من المعرض ينتهي بها الأمر مما يجعل من الصعب متابعة المؤامرة والحصول عليها عن طريق الخطأ. أسوأ من ذلك ، كماغرفة المعيشة يكتب ، 'أليتا هو بدس رائعة. Alita: Battle Angel يفشل في كل منعطف.

يعد تكيف هوليوود عن Ghost in the Shell مسيئًا إلى حد كبير

سلسلة مانغا Masamune Shirow الشهيرة شبح في وعاء تم تكييفه بنجاح في فيلم أنيمي رائع في عام 1995 وبعد ذلك في سلسلة من البرامج التلفزيونية بدرجات متفاوتة. في حين أن الرسوم المتحركة للغة اليابانية انتهى بها الأمر مدبلجة بالإنجليزية بأصوات من ممثلين غير آسيويين ، فإن التأثير ليس مشوشًا مثل صب سكارليت جوهانسون الشخصية الرئيسية، Motoko Kusanagi ، في تكيف فيلم الحركة الحية لعام 2017. الأسوأ من ذلك ، من أجل جعل جوهانسون يبدو أكثر آسيوية ، فإن الإنتاج في مرحلة ما تم تغييرها رقمياً عيناها وبنية وجهها تشير إلى أنها مجاورة لليابان. وغني عن القول ، لقد فشلوا فشلاً ذريعاً في ذلك ، ولحسن الحظ ، قرر صانعو الأفلام إلغاء هذه الفكرة.

ومع ذلك ، كان الغضب غاضبًا جدًا لدرجة أنه في أول خبر عن اختيار جوهانسون في عام 2015 - قبل سنوات من ظهور الفيلم -شبح في وعاء تداول المشجعين أ عريضة لإعادة الزهر الدور مع امرأة آسيوية فعلية ، والتي يوجد العديد منها يمكنها أن تناسب الفاتورة. وبعيدًا عن الجدل حول التمثيل ، قد يحترم الفيلم المواد المصدر بشكل جمالي ، لكنه يعالج فقط نصها الفرعي الأكثر لحومًا حول الإنسانية والتكنولوجيا على معظم المستويات. هذا وحده يجعلشبح في وعاءتكيف أنيمي هوليوود الرهيب.